PORTUGUESE. Sauna tradicional doméstica Manual de instalação

Transcrição

1 PORTUGUESE Sauna tradicional doméstica Manual de instalação

2 Contenido 1. Introdução Ferramentas que vai precisar Construção da base Parafusar o painel de quina Fixar o painel de quina Adicionar o resto de esquinas Adicionar moldura superior Adicionar o resto de painéis Adicionar o caixilho da porta Adicionar o painel de teto Adicionar as molduras de esquina internas Adicionar os suportes de parede dos bancos Adicionar os suportes de chão dos bancos Adicionar uma moldura interna inferior Adicioanr internas verticais Adicionarr bancos Adicionar espaldares Adicioanr suportes do aquecedor de sauna Adicioanr o aquecedor de sauna Construir a proteção do aquecedor Adicionar a proteção do aqeucedor Colocar a porta de vidro Construir o soalho Adicionar o soalho Adicionar peça de porta Adicionar as molduras de esquina superior Adicionar as molduras externas horizontais superiores Adicionar as molduras verticais exteriores Adicionar as molduras externas horizontais inferiores Adicionar as molduras verticais externas Para reduzir os tamanhos das saunas (Todos os modelos)

3 32. Localização dos acessórios

4 1. Introdução Bem-vindo ao manual de instalação das saunas finlandesas Oceanic. Por favor, leia sem pressa para tomar contato com os passos que debe seguer para fazer uma boa instalação. Este manual dirige-se á profissionais qualificados, carpinteiros, electricistas não é um manual DIY. 2. Ferramentas que vai precisar Uma broca e berbequim Uma chave manual Uma régua niveladora Um martelo Uma serra Pistola elétrica de parafusos. 3. Construção da base i. Construa um quadrado com as 4 peças de 32mmx32mm. ii. Comprove com a régua niveladora que todas as peças ficam sobre zonas planas. 3

5 4. Parafusar o painel de quina i. Levante os painéis que vão formar a esquina ii. Faça 4 buracos a longo da esquina, no lateral do painel, como pode ver no diagrama, usando una broca de 4mm. 5. Fixar o painel de quina Fixe o painel usando parafusos de 4,8 x 80mm. 4

6 6. Adicione o resto de esquinas Encaixe o resto de esquinas sobre a base, fique seguro de que os painéis estejam nivelados no chão. 7. Adicionar moldura superior Fixe a moldura superior (19mmx19mm) à parte interna das paredes que formam as esquinas, como mostra o diagrama usando parafusos de 40mm. 8. Adicionar o resto de painéis Coloque o resto de painéis, fixándo-os tanto à base como às quatro esquinas ja formadas. 5

7 9. Adicionar caixilho da porta NOTA: A manipular o vidro debe usar óculos de segurança. i. Retire o vidro e as dobradiças do caixilho da porta de forma segura. ii. A porta tem o mesmo tamanho do que os painéis de madeira, é por isso que pode ser colocada em um sitio qualquer na maioria das cabines. Amostramos exemplos de localizações mais adelante. iii. Decida do lado que a porta abrirá e sega as instruções da imagen 2D (na esquina e contra o final do painel lateral). Fixe as placas de fixação com parafusos de 30mm no interior do caixilho da porta, como amostra a imagen 1. Depois coloque a porta contra o painel de esquina, as placas de fixação ficarão ao nivel do painel de madeira da esquina e devera parafusar as placas de fixação ao mesmo com parafusos de 30mm. Para colocar a porta entre dois paineis o sobre a cara interna dos painéis sega as instruções: 6

8 Parafuse a porta ao outro painel de madeira como amostra a imagem Se o deseja pode fixar o outro painel frontal neste momento ou bem mais logo quando coloque o teto 7

9 Se tem instalado a porta numa esquina precisa tirar a banda magnética e colocar o pedaço de madeira com imão que fica na mitade, como amostra a imagen. Esta peça é ubministrada com todas as portas. Fique seguro de que o rebate curvado fica na parte posterior para ter uma zona plana na parte delantera. Fixe com parafusos de 25-35mm. 8

10 10. Adicionar o painel de teto i. Antes de fixar o teto, comprove medindo em diagonal, que a base da cabina é quadrada. As diagonales devem ter a mesma medida. Coloque o painel de teto ao rés dos margens da cabina e ao rés da parte frontal da mesma. Parafuse buracos de 4mm de diámetro e use parafusos de 4 x 40mm para fixar cada 300mm aproximadamente. ii. Parafuse o painel à moldura superior que colocamos ja no passo 4 iii. Repita este passo para o resto de painéis. 11. Adicionar as molduras de esquina internas Fixe as molduras interiores internas (19x19mm) como mostra a figura. 9

11 12. Adicinar os suportes de parede dos bancos Fixe todos os suportes com parafusos de 6 x 4 x 40, com uma perfuração prévia de 3,5mm de diámetro. Faça seguro de que a estrutura suoprta os bancos (se tiver alguma dúvida adicione um suporte extra em baixo dos bancos) A resistência das fixações é crítica para suportar o peso dos usuários da cabina de sauna. 13. Adicionar os suportes de chão dos bancos Fixe os suportes de chão em linha até o chão com os suportes de parede do passo 12, use parafusos de 60mm 10

12 14. Adicionar moldura interna inferior Adicione a moldura interior ao redor da base da sauna, salvando os suportes de pé dos bancos. 15. Adicionar molduras internas verticais Fixe as molduras verticais na união dos painéis. 16. Adicinar bancos i. Veja o manual montagem de bancos. ii. Localize a seção que sobressai do banco e coloque sobre os suportes de parede. Faça 2 buracos de 3,5mm nos laterales do banco, na parte interior, segurando assim ao suporte de parede colocado nos passos anteriores. Use parafusos de 3,5 x 40mm. 11

13 iii. Para bancos de mais de 1300mm se incluem se apoios de centro. Fixe-os em baixo do banco, colocando a parte superior do suporte no centro do banco e parafusando com 4 x 40mm. iv. Se tiver mais um banco no mesmo nível, instale primeiro o mais longo. v. Adicione o banco pequeño depois, em ângulo recto. Parafuse pela parte inferior do banco pequeño (extremo) ao lateral do banco longo. 17. Adicionar espaldar Instale os espaldares com um espaço de 250mm desde la parte superior do banco até o inferior do espaldar. 18. Adicionar suportes do aquecedor de sauna i. Coloque os suportes e fixe-os à parede com parafusos de 4 x 60mm. ii. Segure se de que os suportes estão em linha com os parafusos colocados no painel principal. A resistência das fixações é esencial para o sustento do aquecedor e as pedras. 12

14 19. Adicionar o aquecedor de sauna Instale o aquecedor sobre os suportes. O aquecedor não debe ficar sobre o soalho e debe se fixar com parafusos de 40mm. 20. Construir a proteção do aquecedor Ensamble a proteção como se mostra na figura, usando parafusos de 30mm 21. Adicionar a proteção do aquecedor Fixe a proteção aos painéis da sauna fazendo buracos prévios de 3,5mm a través dos quais parafusamos com 4 x 4mm, como mostra a imagem. É importante que a parte superior da proteção fique como mínimo a 25mm da margen do aquecedor, ja que não debe receber diretamente o calor das pedras. 13

15 22. Colocar a porta de vidro Recomendamos que este passo seja feito depois de instalar os acessórios internos. Abra as dobradiças e deslize o suporte, feche e ajuste com parafusos como mostra a figura. 23. Construir o soalho Voçê vai receber madeira previamente cortada para construir o chão em frente dos bancos e por baixo do aquecedor. Por favor assegure-se primeiro das dimensões da área e também de ter feito a cabina corretamente para que tudo se ajuste perfeitamente. Ensamble os painéis de madeira usando molduras de 19mm entre elas para espaçar. Segure se que o comprimento das lâminas cobre totalmente o chão ao frente dos bancos. Fixe as lâminas com ripas ( rosa na figura ), cola e parafusos de 30mm. 24. Adicionar o soalho Coloque o soalho no interior da sauna, não é preciso parafusar. 14

16 25. Adicionar peça de porta Para finalizar o caixilho da porta, coloque na parte inferior da mesma o listel previsto para tal fim. 26. Adicionar as molduras de esquina superior Fixe as molduras nas 4 esquinas superiores externas da sauna com cola e parafusos de 25mm. 27. Adicionar molduras externas horizontais superiores Coloque as margens externas superiores em linha com o teto da sauna. 28. Adicionar molduras verticais exteriores Repita o passo anterior, esta vez com as ripas verticales de 1875mm nas esquinas exteriores. 15

17 29. Adicionar molduras externas horizontais inferiores Coloque as margens externas inferiores em linha com a base da sauna 30. Adicionar molduras verticais externas Repita o passo 28 para o resto de uniões entre painéis exteriores. 16

18 31. Para reduzir o tamanho das cabinas (todos os modelos) Importante! Segurança Em todo momento, as distâncias ao redor do aquecedor devem ser cumpridas. A capacidade da cabina (m³) deve estar dentro da especificação do aquecedor. A porta da cabina deve sempre abrir para fora. Para reduzir o comprimento ou a largura da cabina Marque no painel/éis a porção que vai desejar cortar e faça-o usando uma serra (P15). Se o metal que é fixado é batido, use uma serra (de fita) flexback numa plataforma circular para cortar a fixação. Se usa uma serra circular, use uma lâmina de TCT e proceda pausadamente. Tire o caixilho (2 x 32) do painel descartado, tire os revestimentos etc. Ponha o caixilho de 32 x 32 contra o painel restante e marque a posição sobre os apoios cruzados (P16). Corte o caixilho pelas linhas marcadas e ponha novamente no painel para ser levantado e aparafuse no lugar mediante os revestimentos externos (P17). Nota de segurança! Os painéis são feitos usando fixações metálicas e contêm fibra de vidro/rockwool isolado. Os óculos de segurança e as máscaras de pó devem ser usadas se você usa ferramentas elétricas. Para reducir o teto Corte o painel do teto como se fosse um painel lateral, reduza a longitude do painel, use a mesma sequência: medida, marca, corte, substitua o caixilho e parafuse. 17

19 Importante! Assegure-se de que o caixilho da parte recortada esteja bem ajustado entre os apoios cruzados, porque o painel sustenta a carga do teto. Se você está a reduzir o comprimento e a largura da cabina, certifique-se de que os extremos modificados dos painéis não fiquem adjacentes. Para reduzir a altura da cabina: Primeiro comprove as separações do aquecedor e depois comprove os painéis laterais e do teto. Se você tiver alguma dúvida, consulte-nos no nosso departamento técnico. Para reduzir os bancos Reduza os listéis laterais à mesma quantidade de panéis de parede, tire qualquer parte dos blocos que impeça a fixação dos trilhos cruzados feitos em encaixes e fixe outra vez os blocos verticais para fixar o trilho extremo aparafusar e colar TODAS as junções. 18

20 32. Localização dos acessórios i. Termómetro Dentro da cabina, aproximadamente a 200mm do teto na parede oposta do aquecedor. ii. iii. iv. Ampulheta Dentro da cabina pode ficar em qualquer parede mas longe do aquecedor. Abajur Dentro da cabina. Lâmpada Verneer No centro da parede, sobre o banco. Aproximadamente a 100mm do teto. v. Luzes de baixa tensão (modelo Deluxe) Os furos podem-se fazer depois (não perfure com anterioridade) vi. vii. viii. ix. Cartão de instruções Exterior da cabina Relógio de Sauna (modelo Deluxe) Exterior da cabina Aquecedor de sauna - Interior da cabina Veja a disposição geral da cabina. Por favor, tenha em conta que os aquecedores de sauna não funcionam com uma tomada de 3 pins, requerem o uso de uma cablagem dura usando um cabo de silício de alta temperatura BSEN 6141 (não incluído). Os eletricistas podem obtê-lo dos seus fornecedores mas se tiver dificuldades em encontrá-lo, contate connosco para conselhos adicionais. O comprimento que você deseja vai depender da distância entre onde fica a sua caixa de controlo e o aquecedor. Controlo do aquecedor - Exterior da cabina Por favor, tenha em conta que os aquecedores de sauna não funcionam com uma tomada de 3 pins, requerem o uso de uma cablagem dura usando um cabo de silício de alta temperatura BSEN 6141 (não incluído). Os eletricistas podem obtê-lo dos seus fornecedores mas se tiver dificuldade, contate connosco para conselhos adicionais. O comprimento que você deseja vai depender da distância entre onde fica a sua caixa de controlo e o aquecedor. Se você tiver qualquer dificuldade com a montagem ou pensa que poderíamos explicar-nos melhor, estamos abertos ao seus comentários; por favor , linha de ajuda telefónica. 19