VÁLVULAS MÉTRICAS H-1300 SÉRIE

Transcrição

1 VÁLVULAS MÉTRICAS H-1300 SÉRIE

2 CARACTERÍSTICAS DAS SÉRIES H, HF & HXF-1300 n Corpo forjado em aço inox 316 ou latão n Reta ou angular e montagem de painel n MAXPT 2000 psig - (138 bar) Para HXF n MAXPT 1000 psig - (69 bar) Para H, HF n MAXTT 400 F (204 C) n Coeficientes de vazão (Cv) de a 0.15 n Manopla Redondas & Slott com Slots guia de Parafuso GENERAL A Série H-1300 é uma válvula agulha reguladora de vazão para pressão moderada. É geralmente utilizada para painéis de instrumentação, sistemas sampling e aplicações apuradas. São em tamanho e estrutura compactos e oferecem regulagem confiável e paulatina e longa vida em serviço. n Conexões Macho& Fêmea HAM-LET LET-LOK n 1, 3 e 5 Taper da Haste para controle de vazão n Haste com stop para vida máxima HXF-1300 MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO Item Material do Corpo da Válvula Componentes Qtd No. Aço Inox 316 Latão 1 Set de Parafusos da Manopla 1 Aço Inox Parafuso Fixador de Vazão 1 Aço Inox Manopla 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B-16 4 Porca do Painel 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B-16 5 Luva do Castelo de Segurança 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B-16 6 Castelo 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B-16 7 Haste 1 Aço Inox 174PH/A564 8 Anel da Haste 1 TFE preenchido com vidro 9 O-ring 1 Viton (fluorocarbono) 10 Anel Guia 1 TFE preenchido com vidro 11 Orifício 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B Corpo 1 Aço Inox ASTM A-182 Latão ASTM B Luva de segurança do castelo 6 VÁLVULA RETA SÉRIE HXF 7 Parafusos Set, para fixar a vazão desejada 8 Ressalto Superior da Haste para abertura completa segura) anti travamento entre a haste e Castelo Luva de segurança do castelo Anel Guia mantém a haste concêntrica Ponta da Haste Tapeada controla gás e vazão do líquido

3 LIMPEZA & ACONDICIONAMENTO Válvulas HAM-LET H-1300 são tratadas com Limpeza de Passivação e Acondicionamento (Procedimento 8075). Válvulas Esfera HAM-LET H-1300 com conexões com vedação são tratadas com Limpeza de Oxigênio e Acondicionamento (Procedimento 8075) HXF-1300 MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO Item No. Componentes Qtd Material do Corpo da Válvula Aço Inox 316 Latão 1 Set de Parafusos da Alavanca 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B-16 2 Parafuso Fixador de Vazão 1 Aço Inox Manopla 1 Aço Inox ASTM A Porca do Painel 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B-16 5 Luva do Castelo de Segurança 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B-16 6 Castelo 1 Aço Inox ASTM A-276 Latão ASTM B-16 7 Haste 1 Aço Inox 174PH/A564 8 O-ring 1 Viton (fluorocarbono) 9 Anel Guia 1 TFE preenchido com vidro 10 Corpo 1 Aço Inox ASTM A-182 Latão ASTM B VÂLVULA EM ANGULAR SÉRIE HF Ressalto Superior da Haste (para abertura com segurança) anti travamento entre a haste e castelo Castelo de Segurança Luva Parafuso Set para fixar a vazão desejada Ponta da Haste Tapeada controla gás e vazão do líquido Anel Guia mantém a haste concêntrica ao orifício 203

4 furo furo DIMENSÕES PADRÃO Número Básico de Especificação Ângulo do Tap da Haste Orifício A-Aberta B C D E Cv Entrada Saída mm/plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg F H-1300 Angular H-1300 Reta HF-1300 Ângulo HF-1300 Reta HXF-1300 Ângulo HXF-1300 Reta mm 0.13" 1.4 mm 0.055'' 0.8 mm 0.03'' 0.13 Max 0.03 Max Max 1/4'' LET-LOK 1/4'' LET-LOK mm 6MM LET-LOK 6MM LET-LOK '' 1/4'' LET-LOK 1/4'' LET-LOK /8'' LET-LOK 3/8'' LET-LOK MM LET-LOK 6MM LET-LOK /4'' Macho NPT 1/4'' Macho NPT /8'' LET-LOK 1/8'' LET-LOK /4'' LET-LOK 1/4'' LET-LOK MM LET-LOK 3MM LET-LOK MM LET-LOK 6MM LET-LOK /8'' Macho NPT 1/8'' Macho NPT /4'' Macho NPT 1/4'' Macho NPT /8'' Macho NPT 1/8'' LET-LOK /4'' Macho NPT 1/4'' LET-LOK /8'' Fêmea NPT 1/8'' Fêmea NPT /8'' LET-LOK 1/8'' LET-LOK MM LET-LOK 3MM LET-LOK MM LET-LOK 6MM LET-LOK /8'' Macho NPT 1/8'' Macho NPT /4'' Macho NPT 1/4'' Macho NPT /8'' Fêmea NPT 1/8'' Fêmea NPT /4'' Face de Vedação Macho 1/4'' Face de Vedação Macho /8'' LET-LOK 1/8'' LET-LOK /4'' LET-LOK 1/4'' LET-LOK MM LET-LOK 3MM LET-LOK /8'' Macho NPT 1/8'' LET-LOK /4'' Macho NPT 1/4'' LET-LOK /8'' LET-LOK 1/8'' LET-LOK /4'' LET-LOK 1/4'' LET-LOKv MM LET-LOK 3MM LET-LOK MM LET-LOK 6MM LET-LOK /4'' Face de Vedação Macho 1/4'' Face de Vedação Macho mm 1.14'' 12.5 mm 0.5'' 12.5 mm 0.5'' 12.5 mm 0.5'' 12.5 mm 0.5'' Dimensões são apenas de referência, sujeitas à mudança. MÁX ESPESSURA DOS PAINÉIS HXF Series mm (0.17'') H e HF mm (0.13'') 204

5 TESTE As válvulas métricas Série H, HF e HXF Series são testadas. Toda válvula métrica H,HF & HXF-1300 é testada de fábrica para uma montagem apropriada, utilizando detecção de vazamento. AJUSTE DE VAZÃO A válvula série H-1300 é testada contra bolhas a 100 psig (6.8 bar) de pressão diferencial. O ponto morto da série H-1300 é setado de 4 a 10 std cm3/min com pressão na entrada de 5 psig (0.34 bar). O ponto morto da série HXF é setado de 4 a 10 std cm3/min com pressão na entrada de 15 psig (1.0 bar). DADOS DE VAZÃO A 70ºF (20ºC) H-1300 VÁLVULA MÉTRICA HASTE 5 HF-1300 VÁLVULA MÉTRICA HASTE 3 Coeficiente de Vazão (Cv) Coeficiente de Vazão (Cv) Máximo Coeficiente de Vazão (Cv) Giros da Alça Queda de pressão para Atmosfera psi (bar) Vazão de Água U.S gal/min (L/min) Vazão de ar stb ft3/min (stb L/min) 10 (0.68) 0.47 (1.7) 1.6 (45.3) 50 (3.4) 1.0 (3.7) 4.5 (127) 100 (6.8) 1.5 (5.6) 7.9 (223) Máximo Coeficiente de Vazão (Cv) Queda de pressão para Atmosfera psi (bar) Giros da Alça Vazão de Água U.S gal/min (L/min) Vazão de ar stb ft3/min (stb L/min) 10 (0.68) 0.09 (0.34) 0.33 (9.3) 50 (3.4) 0.21 (0.79) 0.9 (25.4) 100 (6.8) 0.3 (1.1) 1.5 (42.4) HXF-1300 VÁLVULA MÉTRICA HASTE (Ø 21.0) Coeficiente de Vazão (Cv) (46) Aberto Giros da Alça Máximo Coeficiente de Vazão (Cv) Queda de pressão para Atmosfera psi (bar) Vazão de Água U.S gal/min (L/min) Vazão de ar stb ft3/min (stb L/min) 10 (0.68) 0.01 (0.03) 0.04 (1.1) 50 (3.4) 0.02 (0.07) 0.1 (2.8) 100 (6.8) 0.04 (0.15) 0.2 (5.5) Espessura do Painel 205

6 DADOS TÉCNICOS Classes de Pressão - Temperatura Orifício Série Classes de Temperatura Serviço Shuttoff Ângulo *Material O-ring Pressão psig (bar) plg mm F ( C) H Buna N de -10 a 300 (-23 a 149) 1000 (68.9) *Sim 5 Propileno Etileno de -10 a 300 (-23 a 149) HF Viton (Fluorocarbono) de -15 a 400 (-26 a 204) 1000 (68.9) No 3 Perfluor de -0 a 300 (-18 a 149) HXF Neoprene de -10 a 250 (-23 a 121) 2000 (138) No 1 Viton (Fluorocarbono) é um O-ring padrão para H,HF,HXF-1300 *Serviço Shutoff: Em Aço Inox apenas. Válvulas Série H-1300 não são recomendadas para shutoff em vácuo ou aplicação em gás ou para shutoff repetitivo em aplicação de líquido. OPÇÕES DE ALÇA Vernier Manopla Manopla de Alumínio Arredondada* Metal Slotted Manopla Metal Slotted Manopla Opcional para padrão para H H, HF & HXF * Preto é padrão. Manopla coloridas estão disponíveis, ver "Informações de Especificação" Padrão para HF Padrão para HXF 206

7 H-1300 INFORMAÇÕES DE ESPECIFICAÇÃO OPçÕES H Aço - - Inox L 1/4 - S Série da Válvula H-13-5 tap da haste HF-13-3 tap da haste HXF-13-1 tap da haste Conexão L - LET-LOK N - NPT Roscada GL - Conexões de Vedação HL - ONE-LOK Material do O-ring EP - EPDM, NE - Neoprene KZ - Perfluor BU - Buna-N Viton O-ring Viton é o padrão Série da Válvula 00 - LET-LOK End 10 - Fêmea 80 - Macho 95 - Macho para LET-LOK Tamanho da Conexão 1/8 3 MM 1/4 6 MM 3/8 Opções de Manopla VER - Manopla Vernier RH - Manopla de Alumínio Vermelha* YH - Manopla de Nylon Amarela* GH - Manopla de Alumínio Verde* BH - Manopla de Alumínio Azul* *para H-1300 apenas Material do Corpo e Conexão Aço Inox - Aço Inox 316 B - Latão Tipo de Válvula Padrão S A - Válvula Passagem Reta - Válvula em Ângulo Tratamento STANDARD - Standard Limpeza & Passivaçáo OC - Limpeza com Oxigênio LF - Sem Lubrificaçáo KIT DE VEDAÇÃO Kit de vedação contém O-ring Z SK - 1/4 - VI KIT DA MANOPLA Kit da manopla contém alavanca + set de parafusos Z HK - 1/4- - VER - Designador do Corpo por Conexão 1/4 para todas as conexões Materia do O-ring VI VITON EP EPDM NE Neoprene KZ Perfluor BU Buna-N Designador do Corpo por Conexão 1/4 para todas as conexões Aviso Selecione o componente para a causa da segurança: O projeto total do sistema deve ser levado em consideração ao selecionar os componentes a fim de assegurar que os produtos HAM-LET fornecerão operação segura, livre de problemas. É responsabilidade do projetista e do usuário considerar a compatibilidade dos materiais, dos componentes e sistema, da função do componente, classes apropriadas para garantir instalação, operação e manutenção apropriadas. Seleção imprópria ou uso de produtos podem causar perda ou dano pessoal, a respeito do qual o projetista do sistema e/ou o usuário devem ser totalmente responsáveis. Opções de Alavanca VER - Manopla Vernier RH - Manopla de Alumínio Vermelha* YH - Manopla de Nylon Amarela* GH - Manopla de Alumínio Verde* BH - Manopla de Alumínio Azul* M - Manopla slot de metal** * para H-1300 apenas **para HF & HXF-1300 apenas Viton - TM DuPont H-1300, Rev.06, Janeiro

8 208 VÁLVULAS MÉTRICAS H-1300 SÉRIE