Máquinas-ferramenta.

Transcrição

1 6 Máquinas-ferramenta

2 A Romi inaugura novo Centro de Difusão de Tecnologia para oferecer melhor atendimento e suporte técnico a seus clientes, bem como uma ampla visão da tecnologia aplicada em suas máquinas. Novo Centro de Difusão de Tecnologia ROMI Com o compromisso de sempre colaborar para o desenvolvimento socioeconômico do Brasil, estimular a educação e a pesquisa tecnológica, contribuindo para a competitividade da indústria nacional, a Romi inaugura em 2014 seu novo Centro de Difusão de Tecnologia - CDT. Trata-se de um amplo espaço com 510 m 2, dentro de sua Unidade Fabril 16, uma das mais modernas e equipadas fábricas do mundo para o desenvolvimento e montagem de máquinas-ferramenta de alta tecnologia. Neste novo espaço, a Romi oferecerá atendimento ainda melhor a seus clientes, facilitando o acesso a sua tecnologia. No CDT estão em exposição vários modelos da ampla linha de máquinasferramenta, destinados a demonstrações de usinagem e testes, treinamentos de programação e operação de máquinas CNC e eventos técnicos de usinagem. Também como parte integrante do espaço de exposição de máquinas, estão disponíveis salas de treinamento e auditório, totalmente equipados. Através de seu novo CDT, a Romi visa oferecer a seus clientes recursos para que eles possam explorar as potencialidades das máquinas de forma abrangente, melhorar a produtividade e eficiência operacional. O cliente obtendo o total domínio da máquina adquirida Para cada máquina vendida, a Romi oferece aos clientes treinamento de Operação e Programação de CNC, no CDT, ministrados por uma equipe de instrutores especializados. A Romi sempre ao lado de seu cliente Dúvidas sobre programação e operação das máquinas Romi podem ser sanadas de forma rápida e eficaz através do SIAC (Sistema Integrado de Atendimento ao Cliente). Este sistema de atendimento é realizado por instrutores experientes, através de telefone, fax ou , sem custo para os clientes Romi. 2

3 3

4 Uma completa linha de tornos CNC para os mais diversos segmentos de manufatura, para peças de até Ø mm. Os tornos Centur pesados são máquinas extremamente robustas para usinagens pesadas e que oferecem grande eficiência e produtividade. São indicadas para a usinagem de peças de grande porte de equipamentos dos setores sucroalcooleiro, energia, óleo e gás, dentre outras indústrias de base. LINHA Centur Tornos CNC Leves e Pesados A Linha CENTUR é composta de diversos modelos que oferecem potência, robustez e flexibilidade para múltiplas aplicações, com diversas configurações de cabeçotes e porta-ferramentas. Novo CNC para Centur 30D, 35D, 40, 40A, 45 e 50 CNC Siemens 828D, de alta tecnologia, que traz como benefícios novos recursos de programação e simulação de programas através de interfaces gráficas, oferecendo maior facilidade, agilidade e produtividade ao usuário. 4

5 Vídeo do ROMI VTL 500R Tecnologia, confiabilidade e alta produtividade para usinagem de peças de placa de até Ø 700 mm. Os tornos da linha ROMI VTL foram projetados para operar em ambientes de média e alta produção, oferecendo torque elevado, alta precisão dimensional e grande eficiência. Dotados de estrutura robusta, são ideais para usinagem à plena potência, oferecendo rigidez, estabilidade e versatilidade nos processos de usinagem dos mais variados tipos de peças de placa. Centros de Torneamento Vertical Linha ROMI VTL ROMI VTL 500L ROMI VTL 500R ROMI VTL 500ML ROMI VTL 500MR ROMI VTL 700L ROMI VTL 700R ROMI VTL 700ML ROMI VTL 700MR 5

6 A tecnologia da linha ROMI GL oferece soluções eficazes e produtividade para os processos de usinagem. Rapidez, precisão e rigidez para torneamento de peças de até Ø 400 mm e comprimento de até mm. Vídeo do ROMI GL 350B LINHA ROMI GL Centros de Torneamento Projetada para operar em ambientes de média e alta produção, com grande eficiência e produtividade. É ideal para usinagem à plena potência, devido a robustez, potência e torque elevados. Oferece estabilidade térmica e geométrica, garantindo precisão, alta performance e produtividade. ROMI GL 350B / ROMI GL 350Y Equipados com torre porta-ferramentas tipo M, para ferramentas fixas e acionadas, além de eixo Y, podem concentrar na mesma máquina operações de torneamento, fresamento, furação e rosqueamento. Além disso, o ROMI GL 350B, equipado com cabeçote esquerdo e direito (eixo B), oferece maior eficácia na usinagem, com significante aumento de produtividade. 1 Torre porta-ferramentas tipo M, com disco padrão BMT-65 e eixo Y. 2 Cabeçote direito (eixo B), built-in, apoiado sobre guias lineares e acionado por servomotor e fuso de esferas. 1 2 ROMI GL 170G ROMI GL 240 ROMI GL 240M ROMI GL 280 ROMI GL 280M ROMI GL 350 ROMI GL 350M ROMI GL 350Y ROMI GL 350B ROMI GL 400 ROMI GL 400M 6

7 Estrutura robusta para usinagem à plena potência, com altas acelerações, rigidez e precisão de usinagem. Centros de Torneamento ROMI G 550 / G 550M Tornos universais para trabalhos de ferramentaria, produção, manutenção e ensino. Projeto mecânico e elétrico adequado à norma de segurança NR-12 ROMI ES-40 ROMI ES-40A ROMI ES-40B ROMI T 240 ROMI T 350 ROMI T 500 Tornos Universais LINHA ROMI T / ES-40 7

8 Alta capacidade de remoção de cavacos e alta precisão com produtividade assegurada. Vídeo do ROMI D 1000AP Trocador automático de ferramentas, rápido, preciso e confiável, contribuindo para aumentar a produtividade e a eficiência na usinagem. 2 Fusos de esfera e guias lineares de alta precisão, em conjunto com os servomotores oferecem deslocamentos rápidos e precisos, altas velocidades e acelerações, garantindo excelente performance à máquina. Os modelos da Linha ROMI D são máquinas extremamente versáteis, para uma ampla gama de aplicações, desde ambientes de produção até ferramentarias. Possuem estrutura robusta, rigidez, estabilidade térmica e geométrica, rapidez e altas acelerações, o que garante alta performance e confiabilidade. 3 CNCs de tecnologia, performance e confiabilidade. Os centros de usinagem da Linha ROMI D podem ser equipados com CNC Fanuc 0i-MD ou Siemens Sinumerik 828D, que oferecem ao usuário grandes recursos e facilidades de programação. LINHA ROMI D Centros de Usinagem Vertical ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1000AP ROMI D 1250 ROMI D 1500 SINUMERIK 828D Compacto, forte, simples. Simplesmente perfeito! O SINUMERIK 828D estabelece o novo padrão na classe dos CNC s compactos. Altíssima exatidão computacional de 80-bit NANO fp (milésimo de nano!). Advanced Surface - superfícies tão lisas quanto o vidro em usinagens de superfícies complexas. Tela colorida 10,4 de alta-definição. USB, cartão CF e ethernet estão presentes no frontal do CNC, fácil acesso e sem necessidade de adaptadores. Aliados aos acionamentos robustos e de alta performance da linha SINAMICS S120. Fácil programação com suporte a ciclos através do programguide, bem como programação gráfica sem comparativo do ShopMill e ShopTurn. O SINUMERIK Operate estabelece uma interface de operação extremamente amigável

9 Flexibilidade para usinar peças longas e pesadas com alta precisão geométrica. Simples, eficaz, confiável e com alta produtividade Indicado para usinagem de componentes aeroespaciais, ferroviários, estruturas de equipamentos de grande porte, etc. ROMI DCM 3000 Centro de Usinagem Vertical de Coluna Móvel Usinagem de peças pesadas e de grande porte Modo pendular, com peça fixa e mesa giratória Modo pendular, permitindo carga e descarga de peças com usinagem em andamento Usinagem de peças longas com mesa giratória e mancal rotativo Usinagem de várias peças Usinagem de peças longas 9

10 Alta tecnologia para geometrias complexas, melhor estratégia de usinagem e aumento de produtividade. Vídeo do ROMI DCM 620-5X Mesa NC rotativa / inclinada Oferece alta rigidez, assegurando precisão na usinagem simultânea dos 5 eixos com posicionamento em qualquer ângulo, obtendo-se peças de alta complexidade muito precisas. ROMI DCM 620-5X Centro de Usinagem Vertical - 5 Eixos O ROMI DCM 620-5X é um avançado centro de usinagem vertical de 5 eixos projetado para usinagem de peças de geometrias complexas com altas velocidades. Sua configuração de 5 eixos, permite realizar a usinagem de peças simples e complexas num único setup, reduzindo acentuadamente o tempo de usinagem, com eficiência, precisão e produtividade. 10

11 Vídeo do ROMI DCM 560DP Alta performance e produtividade para operações de furação e rosqueamento. Trocador automático de pallets Sua localização na frente da máquina permite fácil acesso ao operador para carga e descarga de peças, assim como um rápido setup na preparação de dispositivos de fixação de peças. Possui amplo pallet de 600 x 425 mm, com capacidade de carga para peças / dispositivos de até 200 kg. ROMI DCM 560DP Centro de Furação e Rosqueamento Indicado para produção de componentes da indústria aeronáutica, de veículos automotores e equipamentos em geral de indústrias com produção em alta escala. Apresenta design ergonômico e oferece grande flexibilidade de trabalho para múltiplas aplicações de furação e rosqueamento em alta velocidade, assim como pequenas operações de fresamento, com um significativo aumento de produtividade. É equipado com cabeçote de rpm, e possui velocidade de até 48 m/min em todos os eixos. 11

12 Alta capacidade de remoção de cavacos, precisão, flexibilidade com produtividade assegurada. Máquinas projetadas para alta performance e alta produtividade nos processos de usinagem. São indicadas para produção de componentes da indústria de veículos automotores, máquinas agrícolas, bombas, redutores e equipamentos em geral. ROMI PH 400 ROMI PH 630 Centros de Usinagem Horizontal LINHA ROMI PH Tecnologia, confiabilidade e produtividade para usinagem de peças de grande porte. Indicada para usinagem de peças de grande porte dos mais variados setores, como os de geração de energia, petróleo, etanol, naval, siderúrgico, veículos automotores e outros da indústria de base. Mandrilhadora ROMI LAZZATI HBM 130T Exemplos de aplicação Bombas e válvulas Máquinas e equipamentos em geral Equipamentos do segmento de energia, óleo e gás Motores de grande porte 12

13 Vídeo do ROMI VT 5000 Capacidade para tornear peças com até Ø mm e até 90 toneladas. ROMI VT 5000, o maior Torno Vertical fabricado no hemisfério sul. Tornos Verticais CNC LINHA ROMI VT Versatilidade para usinagem dos mais variados tipos de peças de placa de grande porte dos segmentos de energia, óleo e gás, entre outros da indústria de base. ROMI VT 1400 ROMI VT 2000 ROMI VT 2500 ROMI VT 3000 ROMI VT 5000 ROMI VT

14 Máquinas-ferramenta para diversas aplicações. Tornos Universais ROMI T 240 ROMI T 350 ROMI T 500 Distância entre pontas m 0,5 / 1,0 1,5 2,25 / 3,25 Diâmetro adm. sobre o barramento mm Nariz do eixo-árvore ASA L0 L0 L0 Faixa de velocidades rpm 45 ~ ~ ~ Potência cv / kw 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 Tornos Universais ROMI ES-40 ROMI ES-40A ROMI ES-40B Distância entre pontas m 1,5 / 2,0 2,0 / 3,0 3,0 / 4,0 / 5,0 Diâmetro adm. sobre o barramento mm Nariz do eixo-árvore ASA L1 L1 L1 Faixa de velocidades rpm 32 ~ ~ ~ Potência cv / kw 15 / / / 11 Tornos CNC Centur 30D Centur 35D Centur 40 Distância entre pontas m 1,0 1,5 1,0 / 2,0 Diâmetro adm. sobre o barramento mm Nariz do eixo-árvore ASA A2-5 A2-6 A2-8 A2-8 Faixa de velocidades rpm 4 ~ ~ ~ ~ Potência cv / kw 10 / 7,5 15 / / 18,5 Centur 40A Centur 45 Distância entre pontas m 2,0 / 3,0 3,0 / 5,0 Diâmetro adm. sobre o barramento mm Nariz do eixo-árvore ASA A2-8 A2-11 A2-15 Faixa de velocidades rpm 1 ~ 450 (faixa 1) 1 ~ (faixa 2) 1 ~ 250 (faixa 1) 1 ~ (faixa 2) Potência cv / kw 40 / / 30 Centur 50 Centur 50BB Distância entre pontas m 3,0 / 5,0 3,0 Diâmetro adm. sobre o barramento mm Nariz do eixo-árvore ASA A2-20 A2-20 Faixa de velocidades rpm 1 ~ 125 (faixa 1) 1 ~ 500 (faixa 2) 1 ~ 125 (faixa 1) 1 ~ 400 (faixa 2) Potência cv / kw 40 / / 30 1 ~ 198 (faixa 1) 1 ~ 755 (faixa 2) Tornos CNC Pesados Centur 60A Centur 60B Centur 80 / 80A Distância entre pontas m 2,0 / 3,5 / 5,0 / 6,5 / 8,0 / 9,5 3,5 / 5,0 3,5 / 5 / 6,5 / 8 / 9,5 / 11 / 12,5 Diâmetro adm. sobre o barramento mm Nariz do eixo-árvore ASA A2-20 A2-20 A2-20" A2-20 Faixa de velocidades rpm 1 ~ ~ ~ ~ 500 Peso máximo admissível entre pontas a 50 rpm kg Potência cv / kw 72 / / Centur 80BB Centur 140 / 140A Centur 180 / 180A Distância entre pontas m 3,5 / 5,0 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12 Diâmetro adm. sobre o barramento mm Nariz do eixo-árvore ASA Flat Nose A2-20" A2-20" Faixa de velocidades rpm 1 ~ ~ ~ ~ ~ 300 Peso máximo admissível kg entre pontas a 50 rpm Potência cv / kw Tornos CNC Extrapesados ROMI UTR 800 ROMI UT 1000 ROMI UT 1500 ROMI UT 1700 ROMI UT 2000 Distância entre pontas m 3,5 / 5 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12 8 / 10 / 12 8 / 10 / 12 Diâmetro adm. sobre o barramento mm Peso máximo admissível entre pontas a 50 rpm kg Nariz do eixo-árvore ASA A2-20 Especial Especial Especial Especial Faixa de velocidades rpm 1 ~ ~ ~ ~ 188 / 1 ~ ~ 188 / 1 ~ 300 Potência cv / kw 114 / / / / / 220 Tornos Verticais CNC ROMI VT 1400 ROMI VT 2000 ROMI VT 2500 ROMI VT 3000 ROMI VT 5000 ROMI VT 6000 Diâmetro máximo torneável mm / (*) Diâmetro máximo admissível mm / (*) Diâmetro da placa mm Faixa de velocidades rpm 1 ~ ~ ~ ~ ~ 60 1 ~ 50 Peso máx. adm. sobre a placa kg Potência cv / kw 114 / / / / / / 108 (*) especial 14

15 Toda tecnologia ROMI ao seu alcance. Centros de Torneamento ROMI GL 170G ROMI GL 240 / GL 240M ROMI GL 280 / GL 280M ROMI GL 350 / GL 350M Diâmetro máximo torneável mm / / / 390 Comprimento máximo admissível mm Nariz do eixo-árvore ASA A2-5 A2-5" / A2-6" A2-6" / A2-8 A2-6" / A2-8" Faixa de velocidades rpm 6 ~ ~ / 4 ~ ~ / 3 ~ ~ / 3 ~ Potência cv / kw 15 / / / 18,5 25 / 18,5 ROMI GL 350Y ROMI GL 350B ROMI GL 400 / GL 400M Diâmetro máximo torneável mm Comprimento máximo admissível mm Nariz do eixo-árvore (cabeçote esquerdo) ASA A2-6" / A2-8" A2-6" / A2-8 A2-8 Faixa de velocidades (cabeçote esquerdo) rpm 5 ~ / 4 ~ ~ / 4 ~ ~ / 2 ~ Potência (cabeçote esquerdo) cv / kw 33 / / / 22 Nariz do eixo-árvore (cabeçote direito) ASA - A2-5" - Faixa de velocidades (cabeçote direito) rpm - 6 ~ Potência (cabeçote direito) cv / kw - 29 / 22 - Centros de Torneamento ROMI G 550 / G 550M Diâmetro máximo torneável mm 550 / 530 Comprimento máximo admissível mm Nariz do eixo-árvore ASA A2-8 A2-11" (caixa ZF) A2-15" (caixa ZF) Faixa de velocidades rpm 2 ~ ~ 630 (faixa 1) 2 ~ (faixa 2) Potência cv / kw 50 / 37 4 ~ 473 (faixa 1) 1 ~ (faixa 2) Centros de Usinagem Vertical ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1000AP Cone do eixo-árvore ISO Curso da mesa (eixo X) mm Curso da mesa (eixo Y) mm Curso do cabeçote (eixo Z) mm Faixa de velocidades rpm 8 ~ / 10 ~ ~ / 10 ~ ~ / 10 ~ ~ Potência cv / kw 20 / / / 18,5 25 / 18,5 ROMI D 1250 ROMI D 1500 Cone do eixo-árvore ISO / 50 Curso da mesa (eixo X) mm Curso da mesa (eixo Y) mm Curso do cabeçote (eixo Z) mm Faixa de velocidades rpm 8 ~ / 10 ~ ~ / 10 ~ / 12 ~ Potência cv / kw 25 / 18,5 30 / 22 Centros de Torneamento Vertical ROMI VTL 500R / L ROMI VTL 500MR / ML ROMI VTL 700R / L ROMI VTL 700MR / ML Diâmetro máximo torneável mm Diâmetro máximo admissível mm Altura máxima torneável mm 668 / / 635 Altura máxima admissível mm 668 / / 635 Nariz do eixo-árvore ASA A2-8" A2-11" Faixa de velocidades rpm 2 ~ ~ Potência cv / kw 28 / / 34 Centro de Usinagem Vertical - 5 eixos ROMI DCM 620-5X Cone do eixo-árvore ISO 40 Curso do eixo X mm 620 Curso do eixo Y mm 520 Curso do eixo Z mm 460 Faixa de velocidades rpm Potência cv / kw 24 / 18 Centro de Furação e Rosqueamento ROMI DCM 560DP Cone do eixo-árvore ISO 40 Curso do eixo X mm 560 Curso do eixo Y mm 400 Curso do eixo Z mm 400 Faixa de velocidades rpm Potência cv / kw 15 / 11 Centro de Usinagem Vertical de Coluna Móvel ROMI DCM 3000 Cone do eixo-árvore ISO 40 Curso do eixo X mm Curso do eixo Y mm 840 Curso do eixo Z mm 600 Faixa de velocidades rpm 10 ~ Potência cv / kw 30 / 22 Centros de Usinagem Horizontal ROMI PH 400 ROMI PH 630 Cone do eixo-árvore mm Curso da coluna (eixo X) mm Curso do cabeçote (eixo Y) mm Curso da mesa (eixo Z) mm Faixa de velocidades rpm 10 ~ ~ (caixa ZF) 10 ~ Potência cv / kw 30 / / 36 Mandrilhadora CNC ROMI Lazzati HBM 130T Cone do eixo-árvore ISO 50 Diâmetro da manga mm 130 Curso vertical do cabeçote (eixo Y) mm Curso da mesa (eixo X) mm Curso longitudinal da coluna (eixo Z) mm Curso da manga (eixo W) mm 800 Faixa de velocidades rpm 5 ~ Potência cv / kw 79 / 58 15

16 Filiais de vendas (71) (71) RR AP (62) (31) (71) (71) AC AM RO MT PA TO MA PI BA CE PB PE RN AL SE (81) (71) (71) (71) (62) (31) DF Filial Salvador, BA...(71) Bahia...(71) Filial SP Região ABCD... (11) Cidade de SP Zona Sul, São Caetano do Sul... (11) Cidade de SP Zona Sul, Cotia, Taboão da Serra, Embú, Itapecirica da Serra, Embu-Guaçu e Juquitiba... (11) Santo André, Mauá, Ribeirão Pires, Rio Grande da Serra, Paranapiacaba, Suzano... (11) Diadema, São Bernardo do Campo e Litoral Sul de São Paulo... (11) Filial SP Região Norte... (11) Cidade de São Paulo Zona Norte, Perus, Mairiporã, Caieiras, Cajamar, Franco da Rocha, Cidade de São Paulo Zona Oeste, Osasco, Carapicuíba, Barueri, Santana do Parnaíba, Pirapora do Bom Jesus, Jandira e Itapevi... (11) Cidade de São Paulo Zona Leste, Ferraz de Vasconcelos, Poá e Itaquaquecetuba... (11) Guarulhos, Arujá, Santa Isabel e Mogi das Cruzes (11) Vale do Paraíba... (12) Filial SP (Governo e Ensino)... (11) Atendimento exclusivo para empresas públicas e instituições de ensino... (11) Filial Santa Bárbara d Oeste, SP... (19) Região de Piracicaba (19) Região de Indaiatuba... (19) Região de Campinas... (19) Região de Jundiaí... (11) Região de Sorocaba... (15) Filial Ribeirão Preto, SP... (16) Região de Ribeirão Preto, Sertãozinho, Cajuru, Batatais, Franca, São Joaquim da Barra, Barretos e Triângulo Mineiro... (16) Região de Araraquara, Matão, Monte Alto, Jaboticabal, São Carlos, Jaú, Bauru e Pederneiras... (16) Região de Mococa, São João da Boa Vista, Mogi Mirim, Mogi Guaçu, Itapira, Amparo, Araras e Leme... (16) Região de Araçatuba, Presidente Pudente, São José do Rio Preto, Votuporanga, Catanduva, Bebedouro, Marília, Pompéia e Assis.... (16) Indústrias ROMI SA Av Pérola Byington 56 Santa Bárbara d Oeste SP Brasil Rod. SP 304, Km 141,5 Santa Bárbara d Oeste SP Brasil ROMI Atendimento América Latina Fone +55 (19) export-mf@romi.com ROMI nos EUA Erlanger, KY, EUA sales@romiusa.com (62) (31) MS compreagora@romi.com Burkhardt+Weber Fertigungssysteme GmbH Reutlingen, Alemanha info@burkhardt-weber.de ROMI no México Cidade do México, México ventasmx@romi.com ROMI na Alemanha Gross Gerau, Alemanha sales@romi-europa.de RS PR GO SC SP MG RJ Filial Joinville, SC... (47) Joinville e Oeste do estado de SC... (47) Vale do Itajaí e Leste do estado de SC... (47) Criciúma e Sul do estado de SC... (48) Filial Porto Alegre, RS... (51) Região Metropolitana de Porto Alegre e Sul do estado do RS... (51) Caxias do Sul e Região Serrana... (54) Passo Fundo e Nordeste do estado do RS... (54) ROMI na Espanha Barberà del Vallès, Espanha info@romi.es ROMI na França St Priest, França infos@romifrance.fr ROMI na Inglaterra Rugby, Inglaterra sales@romiuk.com ES (27) (21) Filial Rio de Janeiro, RJ... (21) Grande Rio e Sul Fluminense... (21) Região de Macaé, Norte Fluminense e Região Serrana... (22) Filial Belo Horizonte, MG... (31) Região Sul e Centro-Oeste, Região de Contagem, Igarapé, São Joaquim de Bicas, Região de Betim, Ibirite, Sarzedo, Brumadinho e Mário Campos... (31) Região Norte, Região de Belo Horizonte, Vespasiano, Lagoa Santa, Santa Luzia, Pedro Leopoldo, Ribeirão das Neves, Matozinhos, Sete Lagoas, Sabará, Vale do Aço, Nova Lima e Zona da Mata..... (31) Triângulo Mineiro... (16) Filial Curitiba, PR... (41) Leste da região metropolitana de Curitiba e Sul do estado do Paraná... (41) Oeste da região metropolitana de Curitiba e Campos Gerais... (41) Regiões Norte e Oeste do estado do Paraná... (44) Informativo MF / PO / 6 / Fotos ilustrativas - Especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso - Por favor, recicle.