Regulador de tensão TAPCON 230 basic. Manual resumido /02

Transcrição

1 Regulador de tensão TAPCON 230 basic Manual resumido /02

2 2012 Todos os direitos da Maschinenfabrik Reinhausen Salvo quando expressamente autorizadas, ficam proibidas a transmissão, assim como a reprodução deste documento, a comercialização e a comunicação do respectivo conteúdo. Os infratores serão obrigados a prestar indenização. Reservados todos os direitos para o caso de registro de patente, modelo registrado e modelo de apresentação. Após o fechamento da redação da presente documentação, podem ter sido feitas modificações no produto. Ficam expressamente reservados todos os direitos às alterações dos dados técnicos ou da estrutura, bem como às alterações do material fornecido. Como princípio, todas as informações transmitidas e avenças ocorridas durante o processamento dos respectivos orçamentos e pedidos são juridicamente vinculativas. As instruções de serviço originais foram redigidas em alemão.

3 1 Introdução Esta documentação técnica contém descrições necessárias para colocar o regulador de tensão em funcionamento rapidamente. A presente documentação não serve como instruções de serviço completas. O público a quem esta documentação técnica se destina é exclusivamente o pessoal técnico autorizado e treinado. 1.1 Fabricante O fabricante do regulador de tensão é: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstraße Regensburg Tel.: (+49) 9 41/ Fax: (+49) 9 41/ sales@reinhausen.com Se necessário, você poderá obter mais informações sobre o produto, assim como cópias desta documentação técnica nesse endereço ou na Internet em Integridade Esta documentação técnica é completa somente se acompanhada dos documentos complementares. Maschinenfabrik Reinhausen

4 1.3 Documentos complementares Como complemento a esta documentação técnica, aplicam-se também as instruções de montagem e colocação em funcionamento e as instruções de serviço, assim como os respectivos esquemas de ligação. Todos os documentos fazem parte do material fornecido. Além disso, observe os regulamentos gerais obrigatórios por lei ou de outro modo da legislação europeia e local, assim como as determinações para prevenção de acidentes e proteção ao meio ambiente válidas em seu país. 1.4 Local de conservação Esta documentação técnica, assim como outros documentos também válidos, devem ser mantidos sempre em local acessível e sempre disponíveis para uso futuro. 4 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

5 2 Segurança Esta documentação técnica não substitui as Instruções de serviço do regulador de tensão. O manual resumido contém informações que constituem uma introdução rápida à operação do regulador de tensão. Para obter informações detalhadas sobre a operação e a segurança, leia atentamente e na íntegra as instruções de serviço do regulador de tensão. Observe especialmente as informações do capítulo Segurança das instruções de serviço. Maschinenfabrik Reinhausen

6

7 3 Descrição do produto 3.1 Descrição da placa frontal Figura 1 Placa frontal do TAPCON Diodos luminosos Possibilidade de ajuste para o contraste do display 3 Tiras para rotulagem dos LEDs 4 F1...F5: Teclas de seleção do menu e de função Maschinenfabrik Reinhausen

8 5 Visor de 128x128 módulo LCD negativo azul, fundo de LED branco 6 Seleção do menu 7 Sair do menu 8 Confirmar entrada 9 Alternância de janelas dentro de um nível do menu 10 Interface de parametrização COM 1 (RS232) 11 Regulagem de tensão automática (com LED verde de operação automática) 12 Operação manual (com LED verde de comando manual) 13 Comando remoto (com LED local/remoto verde) 14 Comando SUBIR/BAIXAR 15 LED de estado 8 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

9 3.2 Descrição do visor Figura 2 Tela principal 1 Linha de estado 2 Indicação do valor real em V/kV 3 Indicação do valor de referência em V/kV 4 Desvio de regulação 5 Barra de tempo 6 Tendência de desvio de valor de referência Maschinenfabrik Reinhausen

10 3.3 Descrição das funções das teclas SUBIR BAIXAR REMOTO MANUAL AUTO Teclas de seta AVANÇAR / VOLTAR ENTER ESC MENU Na operação manual, o acionamento motorizado pode ser comandado diretamente através da tecla SUBIR. Na operação manual, o acionamento motorizado pode ser comandado diretamente através da tecla BAIXAR. Ativa o modo de operação "Remoto". Neste caso, a operação manual das teclas SUBIR/BAIXAR, MANUAL e AUTO fica desativada. Operação manual. Para o comando manual do acionamento motorizado e parametrização do regulador de tensão. Operação automática. A tensão é regulada automaticamente. Com as teclas de seta, você pode ajustar a indicação do valor de medição na operação manual e automática: Além disso, pode alternar entre as janelas nos submenus. Comprovação ou gravação de um parâmetro modificado do menu de parâmetros. Após pressionar a tecla ESC, você passa para nível de menu imediatamente superior, ou seja, sempre volta um nível do menu. Com o pressionamento da tecla, a janela da seleção do menu é mostrada. 10 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

11 F1...F5 As teclas de função são teclas de seleção de menu. Além disso, servem para navegar pelos grupos de submenus e telas de entrada. Maschinenfabrik Reinhausen

12

13 4 Funções e definições Neste capítulo são descritas de forma resumida todas as funções e definições possíveis do regulador de tensão. Para obter informações detalhadas sobre as funções e definições, leia as instruções de serviço do regulador de tensão. Antes de executar a parametrização, faça o seguinte: 1. Se necessário, desative o bloqueio de teclas pressionando ESC + F5. MANUAL 2. Ativar a operação manual: pressionar. 3. Abrir o menu principal: pressionar MENU É exibido o menu principal do regulador de tensão. 4.1 Definir o idioma 1. MENU > F4 (Configuração) > F3 (Geral) <00> Idioma 2. Pressionar F1 ou F5 para selecionar o idioma desejado. 3. Pressionar para salvar o ajuste. O idioma do visor está definido. Maschinenfabrik Reinhausen

14 4.2 NORMset O modo NORMset permite uma colocação em funcionamento simples e fácil com um conjunto de parâmetros limitado. Se você desejar definir o modo NORMset, deve definir os seguintes parâmetros: Valor de referência 1 Tensão primária Tensão secundária Ativar o NORMset 1. MENU > F2 (Normset) <00> Ativar Normset 2. Pressionar F1 ou F5 para selecionar "Lig" para ativar o Normset. 3. Pressionar para salvar o ajuste. O modo NORMset está ativado. 14 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

15 4.2.2 Definir o valor de referência 1 Faixa de ajuste Largura do passo Ajuste de fábr. 49 V V 0,1 V 100 V Tabela 1 Faixa de definição do valor de referência 1 em V Faixa de ajuste Largura do passo Ajuste de fábr. 0 kv kv 0 kv...999,9 kv 0 kv...99,99 kv 1 kv 0,1 kv 0,01 kv 1 kv Tabela 2 Faixa de definição do valor de referência 1 em kv 1. MENU > F2 (Normset) > <01> Valor de referência 1 2. Pressionar a tecla F4 para realçar um dígito. 3. Pressionar F1 para aumentar o valor de referência ou F5 para diminuir o valor de referência. 4. Pressionar para salvar o ajuste. O valor de referência 1 está ajustado. Maschinenfabrik Reinhausen

16 4.3 Parâmetros de regulagem Definir o valor de referência Faixa de ajuste Largura do passo Ajuste de fábr. 49 V V 0,1 V 100 V Tabela 3 Faixa de definição do valor de referência em V Faixa de ajuste Largura do passo Ajuste de fábr. 0 kv kv 0 kv...999,9 kv 0 kv...99,99 kv 1 kv 0,1 kv 0,01 kv 1 kv Tabela 4 Faixa de definição do valor de referência 1 em kv 1. MENU > F3 (Parâmetros de regulagem) > F2 (Regulagem de tensão) <00/01/02> Valor de referência 1/2/3 2. Pressionar a tecla F4 para realçar um dígito. 3. Pressionar F1 para aumentar o valor de referência ou F5 para diminuir o valor de referência. 4. Pressionar para salvar o ajuste. O valor de referência 1/2/3 está definido. 16 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

17 4.3.2 Selecionar valor de referência Com "Selecionar valor de referência" você pode determinar um valor de referência ativo diretamente através do menu do visor. 1. MENU > F3 (Parâmetros de regulagem) > F2 (Regulagem de tensão) > 3x <03> Selecionar valor ref. 2. Pressionar F1 ou F5 para selecionar um valor de referência ativo. 3. Pressionar para salvar o ajuste. O valor de referência ativo desejado é selecionado. Maschinenfabrik Reinhausen

18 4.3.3 Definir faixa de operação Cálculo da faixa de operação conforme a seguinte fórmula: [ ±B % ] 0,6 U n-1 - U n 100 % U Nom Faixa de definição Faixa de ajuste Largura do passo Ajuste de fábr. 0,5 %...9 % 0,1 % 2 % Tabela 5 Faixa de ajustes da faixa de operação 1. MENU > F3 (Parâmetros de regulagem) > F2 (Regulagem de tensão) > 4x <04> Faixa de operação 2. Pressionar a tecla F4 para realçar um dígito. 3. Pressionar F1 para aumentar o valor ou pressionar F5 para diminuí-lo. 4. Pressionar para salvar o ajuste. A faixa de operação está definida. 18 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

19 4.3.4 Definir o tempo de retardamento T1 Faixa de ajuste Largura do passo Ajuste de fábr. 0 s s 1 s 40 s Tabela 6 Faixa de ajustes do tempo de retardamento T1 1. MENU > F3 (Parâmetros de regulagem) > F2 (Regulagem de tensão) > 5x <05> Tempo de retardamento T1 2. Pressionar a tecla F4 para realçar um dígito. 3. Pressionar F1 para aumentar o valor ou pressionar F5 para diminuí-lo. 4. Pressionar para salvar o ajuste. O tempo de retardamento T1 está ajustado. Maschinenfabrik Reinhausen

20 4.3.5 Definir a resposta de controle T1 (linear/integral) Linear: Com o "Tempo linear", o regulador reage independentemente do desvio de regulação com um tempo de retardamento constante. Integral: O tempo de retardamento é reduzido conforme o comportamento do desvio de regulação atual em relação à faixa de operação B definida até 1 segundo no mínimo. 1. MENU > F3 (Parâmetros de regulagem) > F2 (Regulagem de tensão) > 6x <06> Característica T1 2. Pressione F5 para a seleção de "linear" ou pressione F1 para a seleção de "integral". 3. Pressionar para salvar o ajuste. A resposta de controle T1 está definida. 20 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

21 4.3.6 Ativar o tempo de retardamento T2 O tempo de retardamento T2 somente é efetivo se mais de uma comutação de tap for necessária e a primeira comutação (depois de esgotado T1) já tiver ocorrido. 1. MENU > F3 (Parâmetros de regulagem) > F2 (Regulagem de tensão) > 7x <07> Ativação T2 2. Pressione F1 ou F5 para ativar T2. 3. Pressionar para salvar o ajuste. O tempo de retardamento T2 está ativado. Maschinenfabrik Reinhausen

22 4.3.7 Definir o tempo de retardamento T2 Em geral, o tempo de retardamento T2 deve ser maior que a duração de impulso e que o tempo máximo de funcionamento do acionamento motorizado. Isso se aplica principalmente a posicionamentos cíclicos. Faixa de ajuste Largura do passo Ajuste de fábr. 1 s...10 s 0,1 s 10 s Tabela 7 Faixa de ajustes do tempo de retardamento T2 1. MENU > F3 (Parâmetros de regulagem) > F2 (Regulagem de tensão) > 8x <08> Tempo de retardamento T1 2. Pressionar a tecla F4 para realçar um dígito. 3. Pressionar F1 para aumentar o valor ou pressionar F5 para diminuí-lo. 4. Pressionar para salvar o ajuste. O tempo de retardamento T2 está definido. 22 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

23 4.4 Exibir a tela de informações Aqui é possível exibir informações do aparelho. Podem ser exibidas as seguintes informações: Tipo do dispositivo Número de versão do firmware Número de série RAM - memória de trabalho Placas adicionais MENU > F5 Informações <00> Informações Se você pressionar a tecla, serão exibidas também as seguintes informações: Valores de medição (1x ) Valores de medição calculados (2x ) Confiabilidade de funcionamento dos LEDs (3x ) Entradas digitais da placa MIO (terminais X4:13...X4:24) (4x ) Saídas digitais da placa MIO (terminais X3:3...X4:12) (5x ) Maschinenfabrik Reinhausen

24 Parâmetros padrão (6x ) Visão geral da memória (7x ) Visão geral de eventos (8x ) Para obter informações detalhadas, leia as instruções de serviço do regulador de tensão. 24 Maschinenfabrik Reinhausen 2012

25

26 /02 PT 03/12 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Fon: +49 (0) Falkensteinstraße 8 Fax: +49 (0) Regensburg sales@reinhausen.com Internet: