MANUAL DO UTILIZADOR

Transcrição

1 MANUAL DO UTILIZADOR Comando infravermelhos Leia atentamente este manual antes de instalar ou operar a sua nova unidade de ar condicionado. Certifique-se de que guarda este manual para referência futura. O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio para melhoria do produto. Consulte a agência de vendas ou o fabricante para mais detalhes.

2 2

3 ÍNDICE 1. Manuseamento do comando á distancia Especificações do comando á distancia Características dos botoes do comando a distancia Indicadores do ecran LCD Instruções de funcionamento Sustituiçao das pilhas Funcionamento automático Funcionamiento em modo arrefecimento/aquecimento e ventilação Outros modos de funcionamento Modo Desumidificador Modo FOLLOW ME Modo STRONG Função de economia de energía Función DISPLAY Función 26 C Función de bloqueo Función Auto Heat recycling Funcionamiento del temporizador

4 4

5 1. Precauções de segurança Para evitar lesões ao utilizador ou outras pessoas e danos materiais, devem seguir-se sempre as seguintes instruções. Uma utilização incorreta por não seguir as instruções pode causar lesões ou danos. Os seguintes símbolos assinalam o nivel de gravidade. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo indica risco de lesão grave. Este símbolo indica risco de ferimentos ou danos materiais. ADVERTENCIA - Leia com atenção o manual de instruções. - A reinstalação deve ser realizada por pessoal qualificado. Uma instalação feita por pessoal não qualificado poderá causar um funcionamento anormal na unidade, aquecendo demasiado a unidade e causar risco de incendio no equipamento de ar condicionado. Se instalar a unidade num lugar onde há risco de fuga de gases pode causar incendio. As ligações devem adaptar-se ao cabo de alimentação da corrente. Caso contrário uma fuga de eletricidade ou aquecimento excessivo podem resultar em incendio. Os cabos especificados são os que se devem utilizar. Não se devem aplicar forças externas à unidade. Caso contrário uma fuga de eletricidade ou um aquecimento excessivo poderá dar lugar a incendio. 5

6 2. Especificações do comando à distância Tensão nominal 3.0V (Pilhas secas R03/LR03 2) Tensão nominal mínima do sinal emitida por CPU Limite de funcionamento 8m -5ºC ~60ºC 6

7 3. Características dos botões do comando à distância 1- Botão ON/OFF : Prima este botão para por em marcha a unidade interior. Pressione novamente para parar a unidade. 2- Botão 26º : Prima este botão para por em marcha a unidade interior em modo frío com uma temperatura de consigna de 26ºC. Pressione novamente para parar. 3- Botão Modo: Cada vez que se prime este botão, ativa-se a sequencia seguinte, para que possa selecionar o modo de funcionamento: 4- Botão TIMER (on / off): Enquanto a unidade estiver desligada: Pressione este botão para ativar o arranque automático da unidade. Cada vez que o premir o botão aumentará o tempo em 30 minutos, se o tempo total configurado for inferior a 10 horas. Quando o tempo configurado chegar a 10 horas, cada vez que se premir o botão aumentará o tempo em 1 hora. Para cancelar o ajuste até á hora de arranque Automático, prima o botão até que a hora indicada seja 0:0. Enquanto a unidade está ligada (paragem automática): Pressione este botão para ativar a paragem automática da unidade. Cada vez que premir o botão, aumentará o tempo em 30 minutos, se o tempo total configurado for inferior a 10 horas. Quando o tempo configurado chegar a 10 horas, cada vez que se premir o botão aumentará o tempo em 1 hora. Para cancelar o ajuste até à hora de paragem Automática, prima o botão até que a hora indicada seja 0:0. 5- Botão ECO : Prime para ativar o modo económico. 6- Botão AJUSTE : Prima este botão para aumentar a temperatura programada em 1ºC ou para aumentar uma hora enquanto programa a hora. 7

8 Botão AJUSTE : Pulse este botão para diminuir a temperatura programada em 1ºC ou para diminuir uma hora enquanto programa a hora. 7- Botão direção SWING : Prima este botão para ativar ou parar o movimento horizontal ou para fixar a direção do ar desejado para a esquerda/direita. 8- Botão FAN SPEED (Velocidade do ventilador): Utiliza-se para selecionar a velocidade do ventilador em 4 passos (no modo AUTO não se pode fixar a velocidade do ventilador. Se fixa automaticamente, exceto no modo de calor). 9- Botão direção SWING : Prima este botão para ativar ou parar o movimento vertical ou para fixar a direção do ar desejada para cima / baixo. 10- Botão STRONG : Ativar / Desativar a função STRONG, para se aumentar a frequência, premir de novo para parar esta função. 11- Botão DRY-CALOR AUX/ FOLLOW ME : Pressione a parte esquerda do botão enquanto se opera em modo DRY e esta função deixará de funcionar. Pressione o lado direito do botão e se ativará a função FOLLOW ME, que se voltar mos a pressionar se desativa. 12- DISPLAY: Quando a unidade está em funcionamento, pressione este botão com ele se pode acender ou apagar o display. 8

9 4. Indicadores do LCD. 1- Visualização de transmissão Indica quando o comando à distância transmite sinais à unidade interior. 2- Visualização ON/OFF Este indicador mostra-se quando a unidade está a funcionar. Pressione o botão ON/OFF de novo para cancelar. 3- Visualização do modo Mostra o modo em que funciona a unidade: auto, cool, dry, heat, fan. 4- Visualização TEMPORIZADOR ON/OFF Mostra o TIMING ON e o TIMING OFF segundo eles são ativados num modo ou em outro modo. 5- Visualização LOCK (Bloqueio) Prima à vez os botoes MODE e TIMER durante 5 segundos. Surge no ecran uma chave quando uma destas funções esta ativada. 6- Temperatura Mostra a temperatura configurada. Ajuste a temperatura con ativo não se mostra nada nesta área.. Enquanto o modo FAN está 7- Visualização FOLLOW ME Mostra quando a função FOLLOW ME está ativada. 8- Visualização de FAN SPEED (Velocidade do ventilador) Mostra as opções para selecionar a velocidade do ventilador. AUTO LOW, MED, HIGH. A velocidade do ventilador por defeito, á a velocidade alta para las unidades que não dispõem de velocidade media. NOTA: Todos os indicadores que se mostram na imagem aparecem para informação. No entanto, durante o funcionamento real só os indicadores ativados se mostram na visualização ecrã. 9

10 5. Instruções de uso 5.1Subtituição das pilhas Nota: Substituir as pilhas quando não soar o bip de confirmação da unidade interior, se o indicador de transmissão se apagar ou se todos os indicadores do ecrã LCD piscarem em simultâneo. O comando à distância utiliza duas pilhas secas alcalinas (R03/LR03X2) (1) Deslize a tampa do compartimento das pilhas e substitua as pilhas velhas por outras novas, colocando-as de acordo com a direção da seta. (2) Introduza as novas pilhas assegurando-se de que o pólo positivo (+) e o negativo (-) estão corretamente colocados. (3) Volte a colocar a tampa deslizando-a no seu sítio. Nota Quando retira as pilhas, a configuração programada no comando apaga-se. Depois de ter introduzido as novas pilhas deverá reprogramar a hora, assim como as funções desejadas. PRECAUÇOES Não utilize pilhas velhas ou diferentes tipos de pilhas ou pilhas recarregáveis, de contrário pode provocar mau funcionamento do controlo remoto. Não deixe as pilhas no comando se este não for utilizado durante 2 ou 3 meses. Não deite as pilhas no lixo doméstico. Estas devem ser deixadas em lugar proprio de recolha no pilhão. 5.2 Funcionamento automático Assegure-se que a unidade está ligada à la corrente disponivel. 1- Pressione o botão MODE para iniciar AUTO. 2- Pressione o botão de TEMP UP/DOWN para fixar a temperatura desejada. A temperatura pode ser fixada num intervalo de 17ºC a 30ºC em incrementos de 1ºC. 3- Pressione o botão ON/OFF para ativar o ar acondicionado. 10

11 5.3 Funcionamento em modo refrigeração/ aquecimento e ventilação Assegure-se que a unidade está ligada à corrente disponível. 1- Pressione o botão MODE para selecionar o modo COOL, HEAT ou FAN. 2- Pressione os botões TEMP UP/DOWN para fixar a temperatura desejada. A temperatura se pode fixar num intervalo de 17ºC a 30ºC em incrementos de 1ºC. 3- Pressione o botão FAN SPEED para selecionar a velocidade do ventilador em 4 passos: AUTO, LOW, MED, ou HIGH. 4- Pressione o botão ON/OFF para ativar o ar acondicionado. 5.4 Outros modos de funcionamento Modo Desumidificador Assegure-se que a unidade está ligada à corrente disponível. Pressione o lado esquerdo do botão DRYE A H/FOLLOW ME. Este ar condicionado tem a função de desumidificador: Feche a unidade no modo refrigeração e aquecimento e o ar condicionador se ativa automaticamente na função de desumidificação, e de imediato se acende o ícone. Para parar a função de desumidificador, pode pressionar-se o lado esquerdo do botão "DRYE A H/FOLLOW ME" então para a função e o ícone se apaga. 11

12 Modo FOLLOW ME Este ar condicionado tem função FOLLOW ME, quando esta função é ativada, o comando mostra a temperatura detetada junto do mesmo e compara-a automaticamente com a temperatura definida previamente. O funcionamento do ar condicionado é controlado de acordo com a temperatura perto do comando que você programa. Esta função só é válida em baixo arrefecimento, em aquecimento em modo automático e enquanto a unidade tenha a função Follow Me. O comando remoto não deve ser colocado perto de fontes de calor ou fontes de baixa temperatura, uma vez que pode afetar a sua precisão para detetar a temperatura para a função Follow Me funcionar. Modo STRONG Quando o funcionamento é em arrefecimento, pressione o botão "TURBO" e é ativada essa função em modo forte, ao pressionar novamente o botão desativa a operação. Esta função não é valida em modo SLEEP. Função de Poupança de energía Quando está em modo funcionamento arrefecimento/auto, pressione o botão de "ECO" e funcionará em modo económico; Pressione outra vez e a função é cancelada. Sob o modo de desumidificação/ventilação, esta função não é válida. Sob o modo económico, pressionar "MODE", "ON\ /OFF" ou o botão "FAN" e cancelará esta função Função DISPLAY Para evitar que a luz no ecrã da unidade interior afecte o descanso do cliente, esta unidade conta com uma função especial. Quando o ar condicionado está a ser utilizado, pressione o botão "DISPLAY", então pode apagar/acender a tela do aparelho. Função 26 C Pressione "26 C" no comando e pode funcionar no modo de refrigeração com a temperatura de 26 C. 12

13 Função de bloqueio Pressione o botão "MODE" e "TIMER" à vez durante 5segundos, e assim fica a funcionar o bloqueio. Neste estado de bloqueio, todos os botões são ineficazes. Pressione "MODE" e botão "TIMER" outra vez ao mesmo tempo durante 2segundos, e fica desativada essa função. Função Auto Heat recycling ΔT: É a diferença de Temperatura entre a temperatura interior (Tf) detetada pelo comando e o sensor do control remoto e a temperatura configurada (Ts). (a diferença de valor por defeito é 3 C, o intervalo de diferença é 1 ~ 4 C) Presione a la vez los botones inicie la programación ΔT. durante 5S y entonces ΔT ajuste de estado Pulse los botones para ajustar el ΔT deseado Presione el botón ON\/OFF para confirmar y salir de la configuración Exemplo: ΔT é de 1 C, Ts é de 25 C. Quando Tf-Ts > = + ΔT, funcionará em modo frio, será utilizada a velocidade do ventilador segundo a velocidade do ventilador de ajuste. Quando Tf-Ts < = ΔT, funcionará em modo aquecimento, será utilizada a velocidade do ventilador segundo a velocidade do ventilador de ajuste. Nota: esta função só está disponível quando a unidade interior está em modo aquecimento e tem a reciclagem de calor de 3 tubos. Ao utilizar o comado à distância selecionar este modo, o local do comando deve ser colocado no intervalo da receção do sinal. Quando o comando deteta alterações de modo (refrigeração, aquecimento ou inverso), envia as alterações para a unidade. Com um sinal sonoro confirma-se a alteração do modo. PRECAUÇOES: Estas funções só estão disponíveis se a unidade interior as tiver. 13

14 5.5 Funcionamento do temporizador Premindo o botão TIMER pode estabelecer o momento de arranque automático da unidade, enquanto esta está apagada, no ecrã vê-se TIMER ON, o tempo configurado com anteriormente e a letra h. Agora pode estabelece-se o tempo para o arranque automático. Depois de 5 segundos, a letra "h" desaparecerá e a temperatura programada voltará a aparecer no ecrã. Premindo o botão TIMER quando a unidade está acesa pode estabelecer o tempo de paragem automático da unidade. Para estabelecer o tempo de arranque automático. 1. Pressione o botão TIMER do comando a distância. 2. Pressione o botão TIMER de novo para fixa o tempo de arranque automático desejado. Cada vez que pressionar o botão, aumentará o tempo em meia hora quando o tempo total está entre 0 e 10 horas e uma hora se superar as 10 horas. 3. Depois de ajustar o arranque automático, em aproximadamente meio segundo o sinal do comando à distância chegará à unidade. Depois de 2 segundos, a letra "h" desaparecerá e a temperatura programada voltará a aparecer no ecrã. Pressionando o botão TIMER pode estabelecer o momento de desligado automático da unidade, enquanto esta está apagada, o ecrã mostra TIMER ON, o tempo configurado anteriormente e a letra h. Agora pode estabelecer-se o tempo para o desligar automático. Depois de 5 segundos, a letra "h" desaparecerá e a temperatura programada voltará a aparecer no ecrã. Premindo o botão TIMER quando a unidade está acesa pode estabelecer o tempo de paragem automático da unidade. Para estabelecer o tempo de desligado automático. 1. Premir o botão TIMER do comando a distância. 2. Pressione o botão TIMER de novo para fixar o tempo de desligado automático desejado. Cada vez que premir o botão, aumentará o tempo em meia hora quando o tempo total está entre 0 e 10 horas e numa hora se superar as 10 horas. 3. Depois de ajustar o desligado automático, em aproximadamente meio segundo o sinal do comando à distância chegará à unidade. Depois de 2 segundos, a letra "h" desaparecerá e a temperatura programada voltará a aparecer no ecrã. 14

15 15

16 16