Filtros para compressores MANN+HUMMEL

Transcrição

1 Filtros para compressores MANN+HUMMEL

2 Filtros MANN+HUMMEL: económicos e fiáveis Num sistema de ar comprimido os separadores de ar-óleo, os filtros de ar e os filtros de óleo trabalham em conjunto. Quando um deles não funciona de forma adequada, outros sistemas filtrantes instalados mais em baixo podem ter menor rendimento e duração de serviço. Também acontece o contrário: O funcionamento perfeito dos filtros tem um efeito positivo sobre a fiabilidade do processo e os custos operativos do seu sistema de ar comprimido. Portanto, ao seleccionar um filtro é muito importante tomar a decisão correcta. MANN+HUMMEL é líder do mercado no que se refere ao desenvolvimento e fabrico de filtros para compressores, e pode oferecer-lhe a segurança que necessita. A interacção bem adaptada dos nossos separadores de ar-óleo, dos filtros de ar e dos filtros de óleo oferece-lhe uma pro- tecção ideal do sistema do compressor, com um aumento considerável da sua eficiência. Por esta razão, todos que os fabricantes de compressores conhecidos no mundo trabalham em conjunto com MANN+HUMMEL como o seu colaborador de desenvolvimento e fornecedor de primeira equipa. Os separadores de ar-óleo MANN+HUMMEL, os filtros de ar e os filtros de óleo oferecem: a qualidade correcta de ar comprimido em todo o momento uma longa vida útil para todos os sistemas filtrantes do compressor baixo consumo de óleo e de energia óptima protecção contra o desgaste no seu sistema de ar comprimido Filtro de ar Filtro de óleo Separador ar-óleo Perfeita interacção num sistema de ar comprimido Ar Óleo Filtro de óleo Filtro de ar Separador de ar-óleo 2

3 Qualidade MANN+HUMMEL: desde o desenvolvimento até à produção em série Os requisitos dos filtros dos sistemas de ar comprimido são cada vez maiores. Oferecemos uma qualidade de primeira equipa nos separadores de ar-óleo, nos filtros de ar e nos filtros de óleo e, portanto, cumpremse estes requisitos. Décadas de estreita cooperação e associações de desenvolvimento com fabricantes de compressores líderes mundiais converteram-nos naquilo que somos actualmente: especialistas em aplicações de filtragem nos sistemas de ar comprimido. Oferecemos uma qualidade de primeira categoria para os produtos de primeira equipa e pós-venda. Todos os filtros separadores de ar-óleo, filtros de ar e filtros de óleo são desenhados (especialmente na fase de desenvolvimento) para que funcionem perfeitamente com o sistema de ar comprimido. Isto assegura uma interacção óptima entre os sistemas filtrantes e um funcionamento eficaz do compressor. A nossa experiência também se demonstra em muitas áreas de engenharia, p. ex. o nosso próprio desenvolvimento de meios, ou os nossos sistemas de ensaio muito modernos. Os novos filtros são submetidos a ensaio em condições extremas que apenas se acontecem ocasionalmente no funcionamento normal do compressor. Além do mais, damos uma grande atenção à selecção de todos os nossos materiais. Em cooperação com os nossos fornecedores, esforçamo-nos em trabalhar com colaboradores que têm o seu próprio sistema de salvaguarda da qualidade. Isto garante uma contínua e elevada qualidade do produto final. A qualidade MANN+HUMMEL proporciona-lhe uma total segurança! 3

4 Filtros de ar MANN+HUMMEL: mantenha o compressor limpo Como todos os filtros num sistema de ar comprimido funcionam em conjunto, a qualidade de cada filtro é muito importante. O filtro de ar é um factor crítico, uma vez que tem uma grande influência sobre todos os restantes sistemas filtrantes instalados mais em baixo. Apenas os filtros de ar com a mais alta qualidade conse- guem a finura de filtragem requerida e, portanto, podem garantir um funcionamento económico e fiável do sistema. Os filtros de ar MANN+HUMMEL estão perfeitamente adaptados ao sistema do compressor respectivo, e oferecem uma protecção ideal com uma perdida de pressão mínima. Portanto, aumentam a vida útil de todos os filtros instalados mais em baixo. Resumo das vantagens dos filtros de ar MANN+HUMMEL: longa vida útil graças a uma grande capacidade de retenção de sujidade uma eficácia de separação de quase 100% perfeita estanqueidade à pressão baixos custos de energia graças aos valores baixos de pressão diferencial filtro desenhado para a carcaça do filtro de ar e, portanto, de fácil manutenção 4

5 Separadores de ar-óleo MANN+HUMMEL: para um baixo conteúdo de óleo residual Os separadores de ar-óleo são a primeira etapa de uma longa cadeia de filtros na geração de are comprimido. Quando o ar comprimido é gerado utilizando compressores de óleo lubrificado, é inevitável que o óleo esteja presente no ar comprimido. Os separadores de ar-óleo têm a importante missão de eliminar este óleo. Se funcionam de forma ineficaz, devido a uma má qualidade, reduzem a vida útil dos caros filtros de filtragem fina instalados mais em baixo. Além disto toda a rede completa de ar comprimido necessita de uma manutenção mais frequente devido à poluição do óleo. Isto conduz a um considerável aumento dos custos operativos. Os separadores de ar-óleo de qualidade inferior produzem frequentemente uma elevada perdida de pressão no compressor. A consequência disso são custos de energia mais elevados. Os separadores de ar-óleo MANN+HUMMEL oferecem a segurança que Você necessita. Juntamente com os filtros originais de óleo e ar, são bastante económicos e oferecem um elevado rendimento. Os nossos separadores de ar-óleo caracterizam-se por: ter um conteúdo residual de óleo de 1-3 ppm a uma pressão diferencial de 0,2 bar que os elementos permitem manipular uma pressão diferencial de 5 bar a sua protecção contra a carga electrostática, e pelo seu desenho isento de corrosão. 5

6 Filtros de óleo MANN+HUMMEL: optimamente desenhados O óleo do compressor é um óleo para maquinaria muito caro. Recomendamse filtros de óleo de alta qualidade para o conservar, e também para proteger outras peças do sistema de ar comprimido. Os filtros de ar MANN+HUMMEL estão desenhados particularmente para suportar as condições de funcionamento agressivas do compressor. Como com os filtros de ar e os separadores de ar-óleo, os filtros de óleo num sistema de ar comprimido também formam parte de uma cadeia do processo na qual uma falha pode prejudicar gravemente a eficácia de todo o sistema. Se o filtro de óleo não funciona adequadamente, os depósitos de sujidade afectarão negativamente os separadores de ar-óleo, os filtros de filtragem fina e os componentes da máquina. O resultado é uma redução considerável da vida útil do filtro, e um aumento dos custos de manutenção do compressor. Os nossos filtros MANN+HUMMEL são fabricados com meios filtrantes de alta eficácia e elastómeros especialmente desenhados para utilização com compressores. Podem resistir altas temperaturas de funcionamento contínuas com elevada segurança. Outras vantagens dos filtros de óleo MANN+HUMMEL: alta capacidade da retenção da sujidade funcionamento fiável no arranque a frio graças à válvula de derivação alta estabilidade mecânica de todo o filtro e do meio filtrante 6

7 Filtros MANN-FILTER: a melhor substituição é o original Os produtos originais sempre foram copiados pela pirataria e oferecidos a preços mais baixos. Mas um operador prudente de um sistema de ar comprimido saberá que as cópias são produtos de uma qualidade inferior que não se adaptam adequadamente e aumentam os custos operativos. Sem dúvida, prejudicam o funcionamento económico do sistema de ar comprimido. No pior dos casos, as cópias podem originar a falha do compressor. Portanto, é necessário conhecer exactamente as pequenas mas importantes diferenças entre as cópias e os produtos originais. Só os filtros originais de MANN+HUMMEL lhe oferecem todas as vantagens que espera de um filtro de alta qualidade. Cópias inferiores alto risco 7

8 Companhia MANN+HUMMEL Companhia em participação Filtros industriais MANN+HUMMEL O Grupo MANN+HUMMEL é uma companhia internacional com sede central em Ludwigsburg (Alemanha). O grupo tem funcionários aproximadamente em todo o mundo, em mais de 40 locais. tas outras áreas. Uma área chave são os produtos de filtragem de elevada qualidade para veículos, motores e aplicações industriais. A actividade de primeira equipa com os líderes mundiais do mercado e fabricantes de veículos, máquinas e instalações, define a qualidade e a eficácia do grupo. Os filtros para o mercado pós-venda A companhia desenvolve, fabrica e vende componentes tecnicamente complexos para a indústria automóvel e muiinternacional são vendidos sob inúmeras marcas internacionais, bem como sob a marca MANN-FILTER. O Sector de Actividade de Filtros Industriais, com a sua sede central em Speyer (Alemanha), está especializado em satisfazer as necessidades de aplicações para veículos todo-o-terreno e motores, tecnologia de ar comprimido e vazio, engenharia mecânica e construção de plantas. Para estes e para outros campos industriais, os filtros industriais de MANN+HUMMEL oferecem produtos de alta eficácia para a filtragem e para a separação de ar, gases e líquidos. MANN+HUMMEL IBERICA S.A.U., Divisão de Filtros Industriais C/ Pertusa n 8, Polig. Industrial PLA-ZA, parcela ALI 7,3, E SARAGOÇA (ESPANHA) Telefone: , Fax: mhes_fi@mann-hummel.com, Internet: pt 0405 Printed in Germany MANN+HUMMEL GMBH