A língua brasileira de sinais. A língua brasileira de sinais - LIBRAS

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "A língua brasileira de sinais. A língua brasileira de sinais - LIBRAS"

Emanuel Estrela da Rocha
8 Há anos
Visualizações:

1 A língua brasileira de sinais Os sinais, essa dança das palavras no espaço, são minha sensibilidade, minha poesia, meu eu íntimo, meu verdadeiro estilo.(emmanuelle Laborit) 1 A língua brasileira de sinais - LIBRAS» A língua de sinais é a língua natural e própria da comunidade surda;» Elas não são universais;» Pessoas surdas tendem a criar seu próprio mundo devido às barreiras comunicativas;» Enquanto não houver respeito e aceitação pela Libras essas barreiras continuarão acontecendo.» A língua de sinais? É fundamental na construção da identidade surda? Através dela valores e experiências da comunidade surda serão transmitidos; 2

Pessoas surdas tendem a criar seu próprio mundo devido às barreiras comunicativas;» Enquanto não houver respeito e aceitação pela Libras essas barreiras

2 Libras» É elemento constitutivo da identidade surda;» É instrumento possibilitador de desenvolvimento lingüístico;» Crianças surdas, filhas de pais surdos,apresentam o input lingüístico adequado para a aquisição da linguagem;» Portanto:» Língua de sinais? Instrumento de comunicação? Principal instrumento do pensamento para a criança surda 3 Libras» Crianças surdas precisam estar expostas em ambiente lingüístico estimulador ( em libras).» O contato com o surdo adulto fluente em libras possibilita um ambiente enriquecedor e estimulante para o desenvolvimento lingüístico.» Libras é uma língua viva e autônoma.» Mesmo sendo de modalidade diferente(gesto-visual),ela possui todos os requisitos necessários para ser considerada uma língua. 4

Principal instrumento do pensamento para a criança surda 3 Libras» Crianças surdas precisam estar expostas em ambiente lingüístico estimulador ( em libras).

3 Os parâmetros da língua de sinais» As línguas são estruturadas a partir de unidades mínimas.» É na combinação das unidades mínimas (parâmetros) que os sinais são formados.»» Os sinais(palavras) são formados através da combinação de cinco parâmetros:? Configuração da mão? Ponto de articulação? Movimento? Orientação/direcionalidade? Expressão facial/corporal 5 Os parâmetros da língua de sinais» Configuração das mãos é a forma que a mão toma no sinal. ela não precisa ser necessariamente a de uma letra do alfabeto manual.? Ex: configuração em p pedra, prata, país, pessoa, verdade, falar, São Paulo.» Ponto de articulação é o local no qual o sinal é executado.? Tomando os exemplos acima dorso da mão, testa, palma da mão.» Movimento o sinal pode ter movimento ou não.? Nos exemplos acima todos tem movimento. 6

Expressão facial/corporal 5 Os parâmetros da língua de sinais» Configuração das mãos é a forma que a mão toma no sinal. ela não precisa ser necessariamente a de uma letra do alfabeto manual.

4 Os parâmetros da língua de sinais» Direcionalidade é a direção que é feita durante o sinal. Os sinais que se referem ao passado tem a direção para trás enquanto que os que fazem referência ao futuro são voltados para frente.? O sinal referente à falar é direcionado para frente.» Expressão É a expressão facial ou corporal utilizada em determinados sinais e, por ser o surdo um ser visual, ela é de extrema importância. Em muitos casos este parâmetro pode modificar completamente a significação da palavra a ser enunciada, dependendo da expressão e intensidade que ela é emitida.? Intensidade bonito / lindo / maravilhoso brisa / vento / vendaval.? Negação tem/ não tem fala / não fala - 7 Libras» Como em qualquer língua, a libras precisa de prática para o seu aprendizado.» A melhor maneira de se aprender a libras é através do contato com um surdo fluente.» Também é importante termos contato com a comunidade surda, pois assim não estaremos aprendendo-a de forma destacada da sua cultura.» As línguas de sinais têm diferenças regionais.? S 8

» Expressão É a expressão facial ou corporal utilizada em determinados sinais e, por ser o surdo um ser visual, ela é de extrema importância.

5 A legislação» 1994 Conferência Mundial sobre Necessidades Educacionais Especiais Salamanca» Esta Conferência deu origem ao documento intitulado Declaração de Salamanca» O ponto alto desta declaração é a inclusão, a qual defende o direito à educação a toda e qualquer pessoa.» A partir de então percebemos um movimento para que esta inclusão viesse a ser efetivada.» O Brasil fez opção por este sistema educacional inclusivo para as pessoas com necessidades educacionais especiais 9 Legislação» As necessidades educativas especiais incorporam os princípios já comprovados de uma pedagogia equilibrada que beneficia todas as crianças. Parte do princípio de que todas as diferenças humanas são normais e de que a aprendizagem deve, portanto, ajustar-se às necessidades às necessidades de cada criança.[...] Uma pedagogia centralizada na criança é positiva para todos os alunos e, conseqüentemente, para toda a sociedade. ( Saberes e Práticas da Inclusão: dificuldades de comunicação e sinalização: surdez-mec) 10

» O Brasil fez opção por este sistema educacional inclusivo para as pessoas com necessidades educacionais especiais 9 Legislação» As necessidades educativas especiais incorporam os princípios já

6 Legislação» As diferenças individuais devem ser levadas em consideração.» Devido às necessidades específicas de comunicação, deve ser assegurado, a todos os surdos, o acesso à língua de sinais de seu país, como meio de comunicação.» A Resolução 02/2001 do Conselho Nacional de Educação ressalta que: Deve ser assegurada, no processo educativo de alunos que apresentam dificuldades de sinalização diferenciadas dos demais educandos, a acessibilidade aos conteúdos curriculares mediante a utilização de linguagens e códigos aplicáveis, como o sistema Braille e a língua de sinais, sem prejuízo do aprendizado da língua portuguesa, facultando-lhes e às suas famílias a opção pela abordagem que julgarem adequada, ouvidos os profissionais especializados em cada caso. 11 Lei que reconhece Libras como língua» A Lei /02 reconheceu a Língua Brasileira de Sinais como meio legal de comunicação e expressão e o papel da poder público para seu uso e disseminação.» Esta foi uma vitória para a comunidade surda que tem se unido cada vez mais, no sentido de conquistar espaços nas decisões político-educacionais.» A partir de então o ensino de libras passou a ser obrigatório nos cursos de Pedagogia, Fonoaudiologia e cursos de formação de Educação Especial. 12

» A Resolução 02/2001 do Conselho Nacional de Educação ressalta que: Deve ser assegurada, no processo educativo de alunos que apresentam dificuldades de sinalização diferenciadas dos demais

7 Decreto 5.626/05» O Decreto 5.626/05 surge para regulamentar a Lei /02.» Trouxe mudanças inovadoras no que diz respeito à educação dos surdos brasileiros.» Entre várias outras medidas, este Decreto institui que :? A Libras deve ser inserida como disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de professores para o exercício do magistério, em nível médio e superior, e nos cursos de fonoaudiologia, de instituições de ensino, públicas e privadas, do sistema federal de ensino e dos sistemas de ensino dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios 13 Decreto 5.626/05» Regulamenta sobre:» A formação do professor de libras e do instrutor de libras;? A formação de docentes para o ensino de libras nas séries finais do ensino fundamental, no ensino médio e na educação superior, deve ser realizada em nível superior, em curso de graduação de licenciatura plena em Letras: Libras, ou em Letras:Libras/Língua Portuguesa com segunda língua.» O uso e difusão da libras e da língua portuguesa para o acesso das pessoas surdas à educação.? As instituições federais de ensino devem garantir, obrigatoriamente, às pessoas surdas acesso à comunicação, à informação e à educação nos processos seletivos, nas atividades e nos conteúdos curriculares desenvolvidos em todos os níveis, etapas e modalidades de educação, desde a educação infantil, até à superior. 14

A Libras deve ser inserida como disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de professores para o exercício do magistério, em nível médio e superior, e nos cursos de fonoaudiologia, de

8 Decreto 5.626/05» Da formação do Tradutor e Intérprete de Libras/Língua Portuguesa.? A formação de tradutor/intérprete de Libras/Língua Portuguesa deve efetivar-se por meio de curso superior de Tradução e Interpretação, com habilitação em Libras/Língua Portuguesa.» Da garantia do Direito à Educação das pessoas surdas ou com deficiência auditiva.? As instituições federais de ensino responsáveis pela educação básica devem garantir a inclusão de alunos surdos ou com deficiência auditiva por meio da organização de: 15 Decreto 5.626/05 = Escolas e classes de educação bilíngüe, abertas a alunos surdos e ouvintes, com professores bilíngües, na educação infantil e nos anos iniciais do ensino fundamental; = Escolas bilíngües ou escolas comuns da rede regular de ensino, abertas a alunos surdos e ouvintes, para os anos finais do ensino fundamental, ensino médio ou educação profissional, com docentes das diferentes áreas do conhecimento, cientes da singularidade lingüística dos alunos surdos, bem como com a presença de tradutores e intérpretes de Libras/Língua Portuguesa.» Da garantia do Direito à Saúde das pessoas surdas ou com deficiência auditiva.? A partir de um ano da publicação deste Decreto, o Sistema Único de Saúde SUS e das empresas que detêm concessão ou permissão de serviços públicos de assistência à saúde, na perspectiva da inclusão plena das pessoas surdas ou com deficiência auditiva em todas as esferas da vida social, devem garantir, prioritariamente aos alunos matriculados nas redes de ensino da educação básica, a atenção integral à sua saúde, nos diversos níveis de complexidade e especialidades médicas[...] 16

» Da garantia do Direito à Educação das pessoas surdas ou com deficiência auditiva.

Documentos relacionados

Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos

Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos DECRETO Nº 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005. Regulamenta a Lei n o 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira