Conexões bus estrutura de ligação CMS Estrutura de ligação CMS, B-Design. Catálogo impresso

Transcrição

1 Estrutura de ligação CMS, B-Design Catálogo impresso

2 2 Estrutura de ligação CMS, B-Design Acoplador de bus com controlador Conexão por fieldbus com funcionalidade E/S opcional (CMS), Design B Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO 5 Módulos de E/S Estrutura de ligação DDL, B-Design Design B Módulo I/O ativo 9 Estrutura de ligação DDL, B-Design Design B Módulo I/O ativo 10 Cabo de conexão, Série CN2 Tomada, M12, de 5 pinos, Código A sem manga terminal de cabos galvanizado, De 4 pinos para CANopen, DeviceNet 12 Tampa de proteção M8x1 13 Tampa de proteção M12x1 13 Extensão de módulo Extensão de módulo conector de pinos múltiplos D-Sub (25 pinos) Componente para VS com interface B-Design 15 Extensão de módulo 4 x M8 (3 pinos) Componente para VS com interface B-Design 16 Extensão de módulo com 2 x relé Componente para VS com interface B-Design 17

3 3 Estrutura de ligação CMS, B-Design Extensão de módulo Variante stand-alone CMS 18 Placa final Placa final esquerda Para acoplador de bus CMS, design B, Para driver DDL com funcionalidade E/S, Para estrutura de ligação AS-i, B-Design com funcionalidade E/S 20 Técnica de conexões Tomada, M12x1, Série CN2 reto Tomada, M12x1, De 4 pinos, Código A 21 Tomada, M12x1, Série CN2 Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código B para PROFIBUS DP blindado 22 conector de pinos múltiplos D-Sub (25 pinos) Cabo de conexão com conector e tomada Tomada, D-Sub, de 25 pinos Conector, D-Sub, de 25 pinos com cabo 23 conector de pinos múltiplos D-Sub (25 pinos) 24 Conector, M12x1, Série CN2 Conector, M12x1, de 5 pinos, Código B para PROFIBUS DP blindado 26 Conector, M12x1, Série CN2 Conector, M12x1, De 4 pinos, Código A 27 Conector, M12x1, Série CN2 Conector, M12x1, De 4 pinos 28 Tampa de proteção M12x1 30

4 4 Estrutura de ligação CMS, B-Design Tampa de proteção M8x1 30 Conector final de dados, Série CN2 Conector, M12x1, de 5 pinos, Código A para CANopen, DeviceNet 31 Conector final de dados (male), Série CN2 Conector, M12x1, De 4 pinos, Código B para PROFIBUS DP 32

5 Conexão por fieldbus com funcionalidade E/S opcional (CMS), Design B Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO 5 +0 C / +50 C IP65 Tensão de operação da eletrônica 24 V CC Tolerância de tensão Eletrônica -15% / +20% Tensão de operação dos atuadores 24 V CC Extensão de módulo I/O máx. 6 Emissão de interferência conforme norma EN Materiais: Caixa alumínio fundido sob pressão O produto fornecido pode ser diferente da ilustração. Observações técnicas Veja planos de ocupação para o produto nas instruções de serviço, ou entre em contato com seu revendedor Aventics mais próximo. Protocolo de bus de campo Conexão Bus IN Conexão Bus OUT X72 alimentação de tensão Conexão VS quantidade das saídas para bobinas de válvula N de material PROFIBUS DP CANopen DeviceNet Conector (male), M12, de 5 pinos, Código B Conector (male), M12, de 5 pinos, Código A Conector (male), M12, de 5 pinos, Código A EtherNET/IP - PROFINET IO Tomada (fêmea), M12x1, De 4 pinos, Código D Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos, Código B Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos, Código A Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos, Código A Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos, Código D Tomada (fêmea), M12x1, De 4 pinos, Código D Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12x1, De 4 pinos, Código A Conector (male), 7/8, de 5 pinos Tomada borne 2,0 mm de 2x13 pinos Tomada borne 2,0 mm de 3x13 pinos Tomada borne 2,0 mm de 2x13 pinos Tomada borne 2,0 mm de 3x13 pinos Tomada borne 2,0 mm de 2x13 pinos Tomada borne 2,0 mm de 3x13 pinos Tomada borne 2,0 mm de 3x13 pinos R R R R R R R R R

6 6 Conexão por fieldbus com funcionalidade E/S opcional (CMS), Design B Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO N de material Consumo de corrente eletrônica Consumo de corrente máx. bobina unitária Manual de instruções Peso Fig. Obs. [A] [A] [kg] R R ,12 0,063 R ,84 Fig. 1 2) R R ,12 0,063 R Fig. 1 2) R R ,12 0,063 R Fig. 1 2) R ,12 0,063 R Fig. 2 1); 2) R Fig. 1 0,1 0,1-0,91 R Fig. 3 2) 1) Somente estrutura em estrela 2) Conexão com dois circuitos reguladores de tensão da válvula. fornecimento incl. 2 extensões de tirantes e vedação Fig X71 X72 X ,5 33,3 55 X71, (Bus IN), M12x1 X72, (Bus OUT), M12x1 X10, (Power), M12x _b

7 Conexão por fieldbus com funcionalidade E/S opcional (CMS), Design B Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO 7 Fig. 2 X71 X72 67 X M12x1 X71 = Interface opcional X72 = Bus X10 = Power

8 8 Conexão por fieldbus com funcionalidade E/S opcional (CMS), Design B Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO Fig. 3 1) 2) 3) 1) Bus IN 2) Bus OUT 3) alimentação de tensão 17180

9 9 Estrutura de ligação DDL, B-Design Design B Módulo I/O ativo Tensão de operação da eletrônica +0 C / +50 C IP65 24 V CC Materiais: Caixa alumínio fundido sob pressão O produto fornecido pode ser diferente da ilustração _E Observações técnicas É permitido usar no máx. 6 módulos de entrada ou 6 de saída. Veja planos de ocupação para o produto nas instruções de serviço, ou entre em contato com seu revendedor Aventics mais próximo. Modelo de módulo I/O Conexão I/O Peso Fig. N de material [kg] Tomada (fêmea), M8, De 3 pinos, 8x Fig. 1 R Entradas digitais Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos, 0,47 Código A, 4x Fig. 2 R fornecimento incl. 2 extensões de tirantes e vedação manual: PROFIBUS DP - R , DeviceNet - R , Interbus - R , CANopen - R Fig. 1 I0 I4 I1 I5 I2 I6 I3 I DI_M8 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Made in Germany _E

10 10 Fig DI_M12 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Made in Germany Estrutura de ligação DDL, B-Design Design B Módulo I/O ativo +0 C / +50 C IP65 Tensão de operação da eletrônica 24 V CC Corrente de saída máx. por saída 0,5 A Número das saídas 8 Materiais: Caixa alumínio fundido sob pressão O produto fornecido pode ser diferente da ilustração _A Observações técnicas É permitido usar no máx. 6 módulos de entrada ou 6 de saída. Veja planos de ocupação para o produto nas instruções de serviço, ou entre em contato com seu revendedor Aventics mais próximo. alimentação de tensão Modelo de módulo I/O Conexão I/O Peso Fig. N de material [kg] Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Saídas digitais Saídas digitais Tomada (fêmea), M8, De 3 pinos, 8x Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos, Código A, 4x fornecimento incl. 2 extensões de tirantes e vedação manual: PROFIBUS DP - R , DeviceNet - R , Interbus - R , CANopen - R ,43 Fig. 1 R ,43 Fig. 2 R

11 11 Fig DO_M8 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Made in Germany _A Fig DO_M12 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 Made in Germany

12 12 Cabo de conexão, Série CN2 Tomada, M12, de 5 pinos, Código A sem manga terminal de cabos galvanizado, De 4 pinos para CANopen, DeviceNet -40 C / +85 C IP65 Materiais: Revestimento de cabo poliuretano _c Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação máx. [V DC] [V AC] Corrente, máx. Número de polos Seção transversal de fio Saída de cabo Comprimento do cabo L Peso [A] [mm²] [m] [kg] ,34 angular 90 N de material 3 0, , , Dimensões 14,7 M12x1 14, ,5 0,34 mm 2 31, L _b L = comprimento

13 13 Esquema de polos (1) BN=marrom (2) WH=branco (3) BU=azul (4) BK=preto (5) não ocupado 5 4 Buchse_A-Codiert Tampa de proteção M8x1 A-A A 10,45 M8 x 1 A Ø11 1, N de material Type Material Peso [kg] Quantidade a pedir [Peça] R M8x1 poliamida 0, Tampa de proteção M12x1 1, Ø8,5 M12 x 1 Ø

14 14 N de material Type Material Peso [kg] Quantidade a pedir [Peça] M12x1 poliamida 0,001 50

15 15 Extensão de módulo conector de pinos múltiplos D-Sub (25 pinos) Componente para VS com interface B-Design Corrente de saída máx. por saída -5 C / +60 C IP ma Observações técnicas Através dessa extensão de módulo é possível integrar outros VS em uma configuração Bus/VS. São possíveis até 3 extensões de módulo por cada configuração Bus/VS. Type Número das saídas Fig. N de material conector de pinos múltiplos D-Sub (25 pinos, female) 8 Fig. 1 R Fig. 2 R fornecimento incl. 2 extensões de tirantes e vedação Fig ca. 72,5 16,

16 16 Fig ca. 72,5 16, Extensão de módulo 4 x M8 (3 pinos) Componente para VS com interface B-Design Corrente de saída máx. por saída -5 C / +60 C IP ma Observações técnicas Através dessa extensão de módulo é possível integrar válvulas individuais em uma configuração Bus/VS. São possíveis até 3 extensões de módulo por cada configuração Bus/VS. Type quantidade das saídas para bobinas de válvula N de material fornecimento incl. 2 extensões de tirantes e vedação 4 x M8 (3 pinos) 8 R

17 17 Dimensões 7, , ca. 72, Extensão de módulo com 2 x relé Componente para VS com interface B-Design Corrente de saída máx. por saída -5 C / +60 C IP65 2 A Observações técnicas Através dessa extensão de módulo consumidores com até 2 A podem ser integrados em uma configuração Bus/VS. São possíveis até 3 extensões de módulo por cada configuração Bus/VS. Type Número das saídas N de material fornecimento incl. 2 extensões de tirantes e vedação com 2 x relé 2 R

18 18 Dimensões 10, ca. 72,5 18,5 M , Extensão de módulo Variante stand-alone CMS Corrente de saída máx. por saída -5 C / +60 C IP ma Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração Observações técnicas Através desta extensão de módulo stand-alone os consumidores externos podem ser conectados com até 2 A, com um acoplamento de bus. São possíveis até 3 extensões de módulo por cada configuração. produto configurável Este produto pode ser configurado. Por favor, utilize o nosso configurador em ou entre em contato com o centro de vendas AVENTICS mais próximo.

19 19 Dimensões

20 20 Placa final esquerda Para acoplador de bus CMS, design B, Para driver DDL com funcionalidade E/S, Para estrutura de ligação AS-i, B-Design com funcionalidade E/S com parafusos e vedações Tipo Peso N de material [kg] Placa final esquerda 0,141 R Dimensões , M

21 21 Tomada, M12x1, Série CN2 reto Tomada, M12x1, De 4 pinos, Código A -25 C / +90 C IP67 Materiais: Caixa vedações polibutilo entereftalato borracha fluorcarbonada O produto fornecido pode ser diferente da ilustração Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Cor da caixa Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 reto 180 0, / 8 Preto angular 90 0, Dimensões 52,5 Ø20 M12x1 SW Esquema de polos Buchse_A-Cod_4-p

22 22 Tomada, M12x1, Série CN2 Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código B para PROFIBUS DP blindado -25 C / +90 C IP67 Materiais: Caixa vedações latão, niquelado borracha fluorcarbonada Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Cor da caixa Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 reto / 9 prata 0, Dimensões ~ 60 M12x1 Ø Esquema de polos Buchse_B-Codiert

23 23 conector de pinos múltiplos D-Sub (25 pinos) Cabo de conexão com conector e tomada Tomada, D-Sub, de 25 pinos Conector, D-Sub, de 25 pinos com cabo Tensão de operação CC máx. -5 C / +50 C IP65 24 V Materiais: Caixa poliamida Saída de cabo reto 180 Revestimento de cabo Raio de flexão mín. Cabo-Ø Comprimento do cabo L N de material [mm] [mm] [m] polivinil clorido R polivinil clorido R polivinil clorido R poliuretano 62 11,2 3 próprio para correntes progressivas R poliuretano 62 5 próprio para correntes progressivas R poliuretano próprio para correntes progressivas R Dimensões L L = comprimento do cabo

24 24 ocupação dos pinos e cores de cabos, Designação de cabos segundo a DIN Tomada (fêmea) Conector (male) conector de pinos múltiplos D-Sub (25 pinos) Tensãodeserviço DC, máx. -5 C / +50 C IP65 24 V Materiais: Caixa poliamida Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Nota para a utilização com VS LP04: o conector pode ser utilizado somente para modelos LP04 com conexão elétrica lateral. Interface elétrica Tomada, D-Sub, de 25 pinos Conector, D-Sub, de 25 pinos Saída de cabo reto 180 angular 90 reto 180 angular 90 Cabo conectável Ø mín./máx. [mm] Cor da caixa Peso Fig. N de material [kg] 4 / 13 Preto 0,042 Fig. 1 R / 13 Preto 0,042 Fig. 2 R Fornecimento: conector múltiplo incl. 1 porca de retenção, 1 união angular

25 25 Fig. 1 1) 2) 1) união angular 2) porca de retenção _2 Fig. 2 1) 2) 1) Tomada 2) porca de retenção _3

26 26 Ocupação dos pinos Tomada Conector Conector, M12x1, Série CN2 Conector, M12x1, de 5 pinos, Código B para PROFIBUS DP blindado -25 C / +90 C IP67 Materiais: Caixa vedações latão, niquelado borracha fluorcarbonada Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Cor da caixa Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 reto / 9 prata 0,

27 27 Dimensões ~ 65 M12x1 Ø Esquema de polos, com codificação B Stecker_B-Codiert Conector, M12x1, Série CN2 Conector, M12x1, De 4 pinos, Código A -40 C / +85 C IP Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 reto / 6 0,

28 28 Dimensões 62 Ø20 M12x1 Ø Esquema de polos Stecker_A-Cod_4-p Conector, M12x1, Série CN2 Conector, M12x1, De 4 pinos -40 C / +85 C IP67 Materiais: Caixa poliamida O produto fornecido pode ser diferente da ilustração Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Em anexo encontram-se: 2 vedações para cada 2 cabos com Ø de 2,1-3,0 mm e Ø 4,0-5,0 mm.

29 29 Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Peso Fig. N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 angular 90 4 / 6 0,02 Fig No conector duplo o diâmetro de cabo aplicável varia dependendo da vedação utilizada entre 2,1 mm - 3,0 mm ou 4,0-5,0 mm. Fig Ø20,5 Ø20 M12x Fig. 2 Ø2,1-3 Ø Ø20 Ø20 M12x1 2 x conector Duo Esquema de polos 2 Esquema de polos, com codificação A Stecker_4-polig 4 Stecker_A-Cod_4-p

30 30 Tampa de proteção M12x1 1, Ø8,5 M12 x 1 Ø N de material Type Material Peso [kg] Quantidade a pedir [Peça] M12x1 poliamida 0, Tampa de proteção M8x1 A-A A 10,45 M8 x 1 A Ø11 1, N de material Type Material Peso [kg] Quantidade a pedir [Peça] R M8x1 poliamida 0,014 25

31 31 Conector final de dados, Série CN2 Conector, M12x1, de 5 pinos, Código A para CANopen, DeviceNet +0 C / +60 C IP67 Materiais: Caixa elastômero termoplástico Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Saída de cabo Cor da caixa Peso N de material [kg] reto 180 Preto 0, Dimensões 45 14,5 M12x Esquema de polos Stecker_A-Codiert

32 32 Conector final de dados (male), Série CN2 Conector, M12x1, De 4 pinos, Código B para PROFIBUS DP -25 C / +80 C IP67 Materiais: Caixa elastômero termoplástico Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Plugue de conexão de bus PROFIBUS DP Saída de cabo Cor da caixa Peso N de material [kg] reto 180 Preto 0, Dimensões Ø14, ,5 1 Ø1 M12x Esquema de polos Stecker_B-Cod_4-p

33 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen Phone Fax info@aventics.com Você pode encontrar mais endereços em Utilize os produtos AVENTICS representados, exceto na área industrial. Leia atentamente e na totalidade a documentação do produto antes de utilizá-lo. Respeite as normas e a legislação em vigor no respectivo país. Ao integrar o produto em aplicações, respeite as indicações do fabricante da instalação com relação à utilização segura dos produtos. Os dados fornecidos destinam-se exclusivamente à descrição do produto. Não se deve inferir, das informações aqui prestadas, nenhuma declaração sobre uma determinada condição nem apropriação para uma determinada finalidade de utilização. As informações não isentam o usuário das suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que os produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento Na página de título está ilustrada uma configuração de exemplo. O produto entregue pode ser diferente da ilustração. Sujeito a alterações. AVENTICS S.à r.l., também para o caso de registros de direitos autorais. Permanecemos os titulares de todo o poder de disposição, como direito de cópia e distribuição. PDF online