Transcript name: 1. Introduction to DB2 Express-C

Transcrição

1 Transcript name: 1. Introduction to DB2 Express-C Transcript name: 1. Introduction to DB2 Express-C Welcome to the presentation Introduction to DB2 Express-C. In this presentation we answer 3 questions: What is DB2 Express-C?, Where can DB2 Express-C run?, and What are DB2 Express-C requirements? Let's start with the first question about What is DB2 Express-C? Bem-vindo à apresentação "Introdução ao DB2 Express-C". Nesta apresentação vamos responder 3 questões: O que é DB2 Express-C?, Onde se pode executar o DB2 Express-C?, e Quais são os requisitos DB2 Express-C? Vamos começar com a primeira pergunta. O que é DB2 Express- C? DB2 Express-C is the FREE version of IBM's DB2 database server. The 'C'in the name stands for Community, so DB2 Express-C has been created for the community of developers, students, teachers, professionals, and everyone else interested in working with databases. It is FREE to develop, deploy, and distribute with no limits. Free to develop means that if you are an application developer DB2 Express-C é uma versão gratuita do servidor de banco de dados IBM DB2. O C no nome significa "Comunidade". DB2 Express-C foi criado para a comunidade de desenvolvimento, estudantes, professores, profissionais, e qualquer pessoa interessada em trabalhar com bancos de dados. DB2 Express-C é gratuito para desenvolver, implementar, e distribuir sem limites. Livre para desenvolver significa que se você é um desenvolvedor de aplicação and need a database for your application, e precisa de um banco de dados para a sua aplicação,

2 you can use DB2 Express-C for free. Free to deploy means that you can use DB2 Express-C in production for free. For example, you may have an e-commerce Web site where you are selling toys. The pictures of the toys you sell along with the price, description, and so on, can be stored in a DB2 Express-C database. você pode usar gratuitamente o DB2 Express-C. Livre para implementar significa que você pode usar o DB2 Express-C gratuito em ambiente de produção. Por exemplo, você pode ter um site de internet e-commerce onde você estará vendendo brinquedos. As fotos dos brinquedos que você esta vendendo juntamente com o preço, descrição, e assim por diante, pode ser armazenados dentro do banco de dados DB2 Express-C. Free to distribute means that you can embed DB2 Express-C as part of your application. When you sell your application, even though DB2 Express-C is included and distributed with your application; you do not need to pay anything to IBM. Therefore DB2 Express-C can help you make money! No limits refers to the fact that there is no limit on the number of users to the database, Livre para distribuir significa que você pode inserir o DB2 Express-C como parte da sua aplicação. Quando você vender a sua aplicação, mesmo que o DB2 Express-C esteja incluído e distribuído com a sua aplicação; você não precisa pagar nada para a IBM. Portanto, DB2 Express-C pode ajudar você a ganhar dinheiro! "Sem limites" se refere ao fato de que não há limite de número de usuários para o banco de dados, não há limites no número de instâncias do DB2 que você possa criar, e não há limites para o tamanho do

3 no limit on the number of DB2 instances you can create, and no database size limit, that is, your database can grow to any size. (Other vendors offering free editions of their products normally set a 4GB database size limit). The second question we want to answer in this presentation is: Where can DB2 Express-C run? DB2 Express-C can run on Windows (XP, Vista, Windows 7) for workstation platforms, and on Windows server 2003 and It can run on Linux (Red Hat, Suse, Ubuntu and others). There is a beta version for the Mac OS X, and Solaris. It is supported on 32-bit and 64-bit systems. Finally, let's answer the last question in this presentation about What are DB2 Express-C requirements? DB2 can be installed in most systems today. In terms of minimum banco de dados, ou seja, o seu banco de dados pode crescer sem limites de tamanho. (Outros vendedores estão oferecendo edições gratuitas dos seus produtos, normalmente fixado em um limite de tamanho de 4 GB de dados. A segunda pergunta que queremos responder a essa apresentação é a seguinte: Onde se pode executar o DB2 Express-C DB2 Express-C pode ser executado em Windows (XP, Vista, Window 7) para plataformas de estação de trabalho, e no Windows server 2003, e O mesmo pode ser executado em Linux (Red Hat, Suse, Ubuntu and others). Existe uma versão beta para o Mac OS X, e Solaris. DB2 Expree-C suporta sistemas em 32-bit e 64-bit. Finalmente, vamos responder a última pergunta desta apresentação que diz respeito as Quais são os requisitos DB2 Express-C? Hoje, o DB2 pode ser instalado na maioria dos sistemas. Em termos de requisitos mínimos de memória, DB2 pode ser executado com 256 MB. Se estiver usando ferramentas gráficas do DB2, você precisará de pelo menos 512MB. A recomendação é ter pelo menos 1GB de RAM.

4 memory requirements, DB2 can run with as low as 256Mb. If using DB2 graphical tools, you need at least 512Mb. The recommendation is to have at least 1GB of RAM. In terms of minimum disk requirements, this will depend on the number of databases you plan to create and their sizes. On Linux, it is recommended to have 2GB on /tmp. In terms of maximum DB2 requirements, DB2 Express-C can be installed on a system of any size. This means the system can be very large (for example, 16 CPU cores and 32GB or RAM); however DB2 Express-C will automatically limit itself Em termos de requisitos mínimos de disco, isso vai depender do número de banco de dados que você pretende criar, e seus tamanhos. No Linux, é recomendado ter 2GB no diretório /tmp. Em termos de requisitos máximos do DB2, DB2 Express-C pode ser instalado em um sistema de qualquer tamanho. Isto significa que o sistema poder ser muito grande (por exemplo, 16 núcleos de CPU e 32GB de RAM); No entanto, DB2 Express-C irá automaticamente limitar-se ao uso de 2 núcleos e 2GB de RAM. Outras edições do DB2 permitem maior utilização dos recursos. Isto conclui esta apresentação. Obrigado por assistir. Para mais vídeos como este, visite db2university.com to use 2 cores and 2GB of RAM. Other DB2 editions allow for larger usage of resources. This concludes this presentation. Thank you for watching. For more videos like this, visit db2university.com

5