(1) (2) (4) (6) (5) Imagem 1: Constituição do produto

Transcrição

1 Detector de movimento 1,1 m Referência: xx Detector de movimento 2,2 m Referência: xx Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos só podem ser executadas por um instalador eléctrico, de acordo com as normas de instalação, directivas, regras, disposições e normas relativas à prevenção de acidentes em vigor no país. A não observância das instruções de instalação pode originar danos no aparelho, incêndios ou outros perigos. Devido à tecnologia de detecção usada, o aparelho não é indicado para detecção de intrusos ou sistemas de alarme. Estas instruções são parte integrante do produto e têm de ficar na posse do cliente final. 2. Constituição do produto (2) (1) (3) (4) (6) (5) Imagem 1: Constituição do produto (1) Módulo de potência (ver acessórios, não incluído no material fornecido) (2) Quadro decorativo (não inlcuído no material fornecido) (3) Módulo de aplicação (4) ampa do detector de movimento (5) Parafuso para protecção anti-roubo (não disponível nas séries R.1/R.3) (6) Conector de dados para ligação de módulo de potência/módulo de aplicação 6W-5825 Página 1/10

2 3. Função Utilização correcta Ligação automática da iluminação em função da variação térmica e luminosidade ambiente Módulo de aplicação para módulo de potência para comutação, variação da iluminação ou extensão para detector de movimento Indicado exclusivamente para uma utilização em interiores, o aparelho não pode ser exposto a gotas ou salpicos de água. Características do produto Botão integrado para selecção dos modos de funcionamento e funções especiais Botão integrado bloqueável Modo de funcionamento seleccionável: modo automático, permanentemente LIGADO, permanentemente DESLIGADO Indicação do modo de funcionamento via LED Potenciómetro para a regulação do nível de luminosidade e da sensibilidade da detecção Ângulo de detecção regulável para ajuste da área de detecção Regulação adicional do nível de luminosidade através da função Aprendizagem Função Festa Simulação de presença Possibilidade de ligação de módulo de extensão de detectores de movimento Operação de extensão opcionalmente através de botão convencional Modo de funcionamento automático O detector de movimento capta variações térmicas irradiadas por pessoas, animais ou objectos. Num módulo de potência para comutação: A luz é ligada durante uma temporização (fixa) de 3 minutos caso sejam detectados movimentos na área de detecção e o nível de luminosidade definido não seja alcançado. odos os movimentos detectados reiniciam a temporização. A luz é desligada após 3 minutos se não forem detectados quaisquer outros movimentos. Num módulo de potência para variação da iluminação: A luz é ligada durante a temporização de 3 minutos (fixo) no valor de brilho ao ligar, caso sejam detectados movimentos na área de detecção e o limiar de luminosidade definido não seja alcançado. Qualquer outro movimento na área de detecção inicia de novo a temporização. Decorrida a temporização, a iluminação é reduzida para 50 % do valor de brilho ao ligar e mantém-se durante 30 segundos (pré-aviso de extinção) nesta luminosidade. Cada movimento detectado durante o pré-aviso de extinção inicia de novo a temporização e activa novamente o valor de brilho ao ligar. A luz é desligada se na área de detecção não for detectado mais nenhum movimento e se a temporização definida, bem como o pré-aviso de extinção, já tiverem decorrido. Na extensão Quando são detectados movimentos na área de detecção da extensão, a unidade de extensão envia um impulso para o detector principal e mantem-se inactivo durante 10 segundos. A detecção ocorre independemente da luminosidade na extensão. Se após os 10 segundos for detectado mais algum movimento, é enviado um impulso novamente. O detector principal liga a luz ao receber um impulso de uma extensão, se o nível de luminosidade detectado for insuficiente. Cada impulso de uma extensão reinicia a temporização. 6W-5825 Página 2/10

3 Comportamento em caso de falha de rede/retorno da rede Falha de rede inferior a 0,2 seg.: a função não sofre alterações. Falha de rede superior a 0,2 seg.: durante a falha de rede não existe qualquer função. A configuração actual é guardada na memória não volátil. Recuperação da rede: O módulo de aplicação executa uma inicialização durante aprox. 15 segundos, durante a qual a iluminação é ligada. Depois começa a detecção de movimentos. Se nos primeiros 5 segundos não for detectado qualquer movimento, a iluminação volta a desligar-se. A configuração memorizada é carregada da memória. O comando local por botão ou extensão pode ser utilizado durante esse processo. 4. Operação Conceito de operação (8) (7) (7) Botão Figura 2: Elementos de operação e indicação (8) LED de estado A operação ocorre pressionando o botão (7) no detector de movimento: Uma breve pressão do botão comuta os modos de funcionamento. O modo de funcionamento é indicado através do LED de estado por detrás da tampa do detector de movimento. Manter o botão pressionado activa funções especiais. A selecção das funções especiais é indicada pelo sinalizador LED (figura 3). Função Função Festa Aprendizagem Bloqueio de botões Sinalizador LED empo de paragem botão de comando Simulação de presença > 5 s >10 s > 15 s > 20 s > 25 s 1) Apenas em módulo de potência para comutação e para variação de iluminação universal Figura 3: Selecção das funções especiais e sinalizador LED Modo de regulação de carga 1) 6W-5825 Página 3/10

4 Seleccionar o modo de funcionamento Premir o botão breve e repetidamente até que o modo de funcionamento pretendido esteja seleccionado. O LED de estado exibe o modo de funcionamento (ver tabela 1). Ao comutar o modo de funcionamento, a função Festa ou a simulação de presença serão terminadas caso estivessem activadas anteriormente. Sinalizador LED Modo de funcionamento Em módulo de potência de comutação ou variação da iluminação -- Automático Ligação/desactivação da carga em função do movimento e da luminosidade verde vermelho Permanentemente LIGADO Permanentemente DESLIGADAO A carga está ligada/desligada permanentemente. Sinais de extensões não são considerados No mecanismo de extensão Impulso de ligação dependente do movimento para a posição principal Envio cíclico do impulso de comando a cada 10 seg -- abela 1: Indicação dos modos de funcionamento Bloquear/desbloquear a selecção do modo de funcionamento através do botão Manter o botão pressionado durante mais de 15 segundos até que o LED de estado pisque a verde (figura 3). A selecção do modo de funcionamento através de botão está bloqueada. ou com o botão bloqueado: Manter o botão pressionado durante mais de 15 segundos até que o LED de estado pisque a verde (figura 3). A selecção do modo de funcionamento através do botão é novamente possível. Comandar a iluminação através da extensão de botão ou alterar o valor de brilho ao ligar A iluminação pode ser ligada através de uma extensão de botão mecânico. Na operação de extensões, a iluminação é ligada independentemente do nível de luminosidade definido. Ao utilizar módulos de potência para variação da iluminação, o valor de brilho ao ligar definido em último lugar é memorizado como luminosidade de ligação. Estado da iluminação Botão de comando Comportamento do mecanismo Detector de movimento em módulo de potência para comutação DESLIGADO A carga é ligada durante a temporização definida brevemente LIGAR brevemente Nova temporização é lançada Detector de movimento em módulo de potência para variação da iluminação DESLIGADO LIGAR brevemente brevemente A carga é ligada com o valor de brilho ao ligar durante a temporização definida Nova temporização é lançada com a mesma luminosidade 6W-5825 Página 4/10

5 DESLIGADO LIGAR prolongadamente prolongadamente A luz é ligada com o valor de brilho ao ligar, segue-se variação de iluminação no sentido oposto ao último usado. Depois, a carga permanece ligada durante a temporização Alteração do brilho actual. A regulação da intensidade ocorre no sentido oposto ao último usado. Em seguida, a carga permanece ligada como brilho definido pela temporização definida. abela 2: operação via extensão por botão Activar/interromper a função Festa A função Festa liga a iluminação durante 2 horas. Durante este tempo não são executados quaisquer comandos de extensões. Em detectores de movimento-extensão, a activação da função Festa causa um envio cíclico do impulso de comando a cada 10 seg. A luz só é ligado se o nível de luminosidade no detector principal for ultrapassada. Manter o botão pressionado durante mais de 5 segundos até que o LED de estado pisque a vermelho (figura 3). A iluminação é ligada durante 2 horas. Durante este tempo, o LED de estado pisca a vermelho. Decorridas as 2 horas, o detector de movimento muda para o modo de funcionamento Automático. Premir brevemente o botão. A função Festa é interrompida, o detector de movimento volta para o modo de funcionamento Automático. Regular o nível de luminosidade via Aprendizagem O nível de luminosidade é o valor de luminosidade guardado no detector de movimento. Se este valor não for atingido, o detector de movimento liga a carga ligada se forem detectados movimentos. Com a função Aprendizagem, a luminosidade ambiente actual é memorizada como nível de luminosidade. A Aprendizagem não é possível em extensões. A carga está desligada. Manter o botão pressionado durante mais de 10 segundos até que o LED de estado pisque a laranja (figura 3). O detector de movimento detecta a luminosidade ambiente actual e memoriza-a como nível de luminosidade. A regulação do nível de luminosidade através da função Aprendizagem e do potenciómetro de luminosidade possuem a mesma prioridade. A função Aprendizagem substitui o nível de luminosidade definido no potenciómetro de luminosidade. Se a regulação ocorrer novamente no potenciómetro, o valor Aprendizagem é substituído. Activar/desactivar a simulação de presença Durante a operação, o detector de movimento conta as captações de movimentos numa hora completa e memoriza o resultado. Com a simulação de presença activa, a luz é ligada no início da hora pelo período da temporização com as detecções memorizadas mais frequentemente, mesmo que nenhum movimento seja detectado. Durante a simulação de presença, a detecção de presença e os comandos de extensões são executados normalmente. A simulação de presença não é activável através da extensão 6W-5825 Página 5/10

6 Manter o botão pressionado durante mais de 20 segundos até que o LED de estado pisque lentamente a vermelho (figura 3). A simulação de presença está activa. Durante este tempo, o LED de estado acende a laranja. O detector de movimento liga a iluminação à hora memorizada. Premir brevemente o botão. A simulação de presença é desactivada, o detector de movimento volta para o modo de funcionamento Automático. Definição do tipo de carga Caso o comportamento do produto na regulação da iluminação ou comutação das cargas, especialmente de lâmpadas economizadoras e lâmpadas LED 230V, não seja satisfatório, poderá ser necessário definir manualmente o tipo de carga nos módulos interruptores universais ou nos módulos de potência para comutação universais quando se usar o detector de movimento. Desligar carga. Manter o botão pressionado durante mais de 25 segundos até que o LED de estado pisque lentamente. A carga ligada pisca uma vez. O aparelho encontra-se no modo de selecção. Se durante 10 segundos não ocorrer qualquer outra pressão, o módulo de potência volta oa modo de funcionamento normal. Pressione o botão várias vezes para activar o modo de funcionamento desejado (tabela 3). A definição do tipo de carga é efectuada. Premir botão brevemente Modo de funcionamento 1 x Regulação fina da carga 2 x Definições de fábrica para carga 3 x Regulação fina lâmpadas economizadoras no modo corte de fase ascendente 4 x Regulação universal de lâmpadas LED de 230 V no modo de corte de fase descendente Em qualquer um dos modos Confirmação da definição do tipo de carga Indicações Carga pisca 1x após aprox. 30 seg. e regressa ao modo normal de funcionamento. Carga pisca 2x após aprox. 6 seg. e regressa ao modo normal de funcionamento. Carga pisca 3x após aprox. 30 seg. e regressa ao modo normal de funcionamento. Carga pisca 4x após aprox. 5 seg. e regressa ao modo normal de funcionamento. A carga pisca 5x abela 3: modo de definição do tipo de carga Não indicada para cargas óhmicas (por ex., lâmpadas incandescentes e de halogéneo), utilizar as definições de fábrica. Se a regulação fina não produzir qualquer melhoria para lâmpadas economizadoras de energia ou LED 230V, então terá de seleccionar a regulação precisa para lâmpadas economizadoras de energia ou a regulação universal para lâmpadas LED de 230 V. As lâmpadas economizadoras de energia são LIGADAS a, pelo menos 50 % de brilho, de forma a garantir um processo de ignição. A regulação universal contém valores padrão que permitem o comando das lâmpadas LED convencionais de 230V reguláveis. O modo de funcionamento seleccionado não é suportado pelo mecanismo. 6W-5825 Página 6/10

7 5. Informações para o instalador eléctrico 5.1 Montagem e ligação eléctrica Seleccionar o local de montagem 1,10 er em atenção o sentido do movimento: a distinção é feita entre "movimento frontal" e "movimento transversal". Movimentos transversais ao detector de movimento podem ser detectados de melhor forma que os movimentos na direcção do detector de movimento (figura 4). Seleccionar um local de montagem sem vibrações. As vibrações podem originar comutações não desejadas. Evitar fontes de interferência na área de detecção. Fontes de interferência, por ex. radiadores, sistemas de ventilação e de ar condicionado e fontes luminosas que irradiem calor podem originar comutações não desejadas (figura 4). Para evitar interferências, o ângulo de detecção pode ser limitado (ver Regular área de detecção). 180 ç m 2,2 m Montar aparelho (figura 1) Figura 4: local de montagem dos detectores de movimentos Informações relativas à ligação eléctrica podem ser consultadas no manual de instruções do mecanismo. Colocar a parte inferior do módulo de aplicação (3) juntamente com o quadro (2) num módulo de potência adequado (1) e estabelecer a ligação entre o módulo de potência e módulo de aplicação através do conector de dados (6). Assim que o módulo de aplicação for alimentado, o LED de estado indica a compatibilidade com o mecanismo a utilizar. Sinalizador LED de estado O LED pisca a verde (durante aprox. 5 seg. até que a detecção de movimentos esteja activa). O LED pisca a vermelho por 5 seg. Significado compatível não compatível Utilizar os parafusos anti-roubo (5), se desejado. Depois da colocação em funcionamento, encaixe a tecla (4) no módulo de aplicação (3). 6W-5825 Página 7/10

8 5.2 Colocação em funcionamento Vista geral dos elementos de operação e de regulação (12) (11) (10) (10) (13) (9) Figura 5: Elementos de operação e de regulação da parte inferior do módulo de aplicação (9) Portenciómetro da sensibilidade (10) Regulador do ângulo de detecção (11) Botão (12) LED de estado (13) Potenciómetro do nível de luminosidade Regular área de detecção 12 m 180 1,75 m 1,1 m 8 m 8 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m Figura 6: Área de detecção do detector de movimento Altura de montagem 1,1 m 2,2 m 1,75 m ~ 3 8 m 1,1 m 6 m 6 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m Figura 7: Área de detecção do detector de movimento Altura de montagem 2,2 m O ângulo de detecção pode ser limitado do lado direito e do lado esquerdo por cada ajustador (figuras 5, 10) entre e 90. O ângulo de detecção pode assim situar-se entre 90 e 180 (figura 8). Ajustar o ângulo de detecção de cada lado através do do seu selector. 6W-5825 Página 8/10

9 Detector de movimento ~ 180 ~ 135 ~ 90 Figura 8: Regulação do ângulo de detecção Regulação do comportamento de detecção Para verifi car o comportamento de detecção, utilize o modo de teste. No modo de teste, o detector de movimento trabalha independentemente da luminosidade. Cada detecção liga a iluminação e o LED de estado durante 3 segundos. Depois, a detecção de movimento é desactivada por 2 segundos. O detector de movimento está ligado e operacional. Seleccionar o modo de teste. Para isso, colocar o potenciómetro do nível de luminosidade (fi guras 5, 13) na posição. Sair da área de detecção e observar o comportamento de comutação. Se o detector de movimento se ligar sem movimento no campo de detecção, isto é sinal de que existem fontes de interferência (ver Seleccionar local de montagem) ou que a sensibilidade defi nida é muito elevada. Se necessário, reduzir a sensibilidade e ocultar as fontes de interferência através da regulação do ângulo de detecção ou remover as fontes de interferência. Verifi car a área de detecção caminhando e, se necessário, ajustar. Se a área de detecção for demasiado pequena, ela pode ser alargada através de extensões do detector de movimento. Regular o nível de luminosidade O nível de luminosidade é o valor de luminosidade guardado no detector de movimento. Se este valor não for atingido, o detector de movimento liga a carga ligada se forem detectados movimentos. O nível de luminosidade pode ser regulado entre aprox. 5 ( ) a Lux (defi- nição de fábrica) até ao funcionamento diurno ( ). O símbolo signifi ca que o comando é independente da luminosidade. Nas áreas intermédias, o nível de luminosidade pode ser regulado de forma contínua. Para controlar a iluminação nas escadas segundo a DIN EN , , colocar o potenciómetro na posição Lux. Rodar o potenciómetro do nível de luminosidade (fi guras 5, 13) para a posição pretendida. Para memorizar a luminosidade ambiente actual como nível de luminosidade, utilize a função Aprendizagem (ver Regular o nível de luminosidade com Aprendizagem). Uma vez que a avaliação de luminosidade ocorre apenas na posição principal, a regulação do nível de luminosidade na extensão não é necessária. 6W-5825 Página 9/10

10 Regular a sensibilidade De fábrica, a detecção está definida com a sensibilidade máxima. Se surgirem frequentemente detecções incorrectas, a sensibilidade pode ser reduzida. Rodar o potenciómetro do nível de luminosidade (figuras 5, 9) para a posição pretendida. 6. Anexo 6.1 Características técnicas A inserir nos módulos de potência adequados Alimentação através dos mecanismos Nível de luminosidade aprox lux ( ) Sensibilidade aprox % Ângulo de detecção aprox Área de detecção (1,1 m) aprox. 12 x 16 m Área de detecção (2,2 m) aprox. 8 x 12 m Grau de protecção IP 20 Humidade relativa % (sem condensação) emperatura ambiente C emperatura de armazenamento/transporte C Posição de montagem conector de dados em cima 6.2 Acessórios Mecanismo relé Interruptor universal, 1 canal Variador (R, L) Variador universal 1 canal Mecanismo extensão para detector movimento Garantia Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e formais no produto, no sentido de o melhorar tecnicamente. Os nossos produtos são fornecidos sob garantia, no âmbito dos regulamentos legais. Em caso de reparação ao abrigo da garantia solicitamos que se dirija ao ponto de venda ou que envie o produto para o respectivo representante, anexando uma descrição da avaria. 6.4 Endereço do fabricante Berker GmbH & Co. KG Klagebach Schalksmühle/Germany elefon: + 49 (0) 23 55/905-0 elefax: + 49 (0) 23 55/ W-5825 Página 10/10