Medição rápida e universal sem contacto da temperatura de superfície

Transcrição

1 t e s t o M e d i ç ã o r á p i d a, s e m c o n t a c t o d a t e m p e r a t u r a d e s u p e r f í c i e Medição rápida e universal sem contacto da temperatura de superfície C Medição de mira laser e ótica ampla para uma exata mesmo a grandes distâncias Registo rápido dos valores de (duas medições por segundo) Emissividade ajustável Dois valores limite de alarme ajustáveis Facilidade de utilização graças ao design tipo "pistola" O testo 830 é um termómetro por infravermelhos universal para sem contacto de temperatura de superfície em edifícios e na indústria. Graças ao novo processador, e consequentemente à melhor resolução, mesmo as medições mais precisas são agora possíveis. A temperatura pode agora ser registada a uma exatidão de 0.1 ºC. Graças à função mín./máx., os valores limite da última podem ser visualizados e monitorizados de modo ainda melhor. testo 830-T2 com mira laser de dois pontos e ótica 12:1. testo 830-T3 com mira laser de dois pontos especialmente para de temperatura em superfícies com um diâmetro reduzido. testo 830-T4 com mira laser de dois pontos e ótica 30:1. Este instrumento mede a temperatura de superfície mesmo em pequenos objetos a uma distância segura. Sondas de temperatura externas podem ser conetadas. O termómetro por infravermelhos em resumo: testo 830-T1 com mira laser de um ponto e ótica 10:1. w w w. t e s t o. p t

2 I n s t r u m e n t o d e m e d i ç ã o d e t e m p e r a t u r a p o r i n f r a v e r m e l h o s t e s t o T e r m ó m e t r o p o r i n f r a v e r m e l h o c o m d e u m p o n t o m i r a la s e r T e r m ó m e t r o p o r i n f r a v e r m e l h o c o m m i r a la s e r d e d o is p o n t o s e c o n e x ã o p a r a s o n d a e x t e r n a t e s t o T 1 t e s t o T 2 testo 830-T1, termómetro por infravermelhos, com mira laser de um ponto, ótica 10:1, valores limite ajustáveis e função de alarme, incl. bateria e certificado de calibração de fábrica testo 830-T2, termómetro por infravermelhos, com mira laser de dois pontos de, ótica 12:1, valores limite ajustáveis, função de alarme e conexão para sondas externas, incl.bateria e certificado de calibração de fábrica Referência Referência O termómetro por IR universal e rápido com mira laser de 1 ponto e ótica 10:1 no design tipo "pistola" ergonómico Registo rápido dos valores de Mira laser Limites de alarme ajustável Alarme sonoro e ótico em caso de ultrapassagem de valores limite Facilidade de utilização graças ao design tipo "pistola" Visor retro-iluminado Emissividade ajustável (0,1... 1,0) Kit testo 830-T2 Kit testo 830-T2, termómetro por infravermelhos com capa protetora em pele, incl. sonda de superfície de ação rápida, bateria e certificado de calibração de fábrica Referência O termómetro por IR rápido e versátil com mira laser de 2 pontos e ótica 12:1. É possível conetar uma sonda externa Tipo K para por contacto. Para além das características do testo 830-T1: Mira laser de 2 pontos Medições de contacto com sondas de temperatura externas conetáveis Determinação da emissividade com sonda externa TP

3 I n s t r u m e n t o d e m e d i ç ã o d e t e m p e r a t u r a p o r i n f r a v e r m e l h o s t e s t o T e r m ó m e t r o p o r i n f r a v e r m e l h o s c o m d i s p o s i t i v o ó t i c o d e f o c o p r ó x i m o p a r a m e d i ç ã o e m o b j e t o s p e q u e n o s T e r m ó m e t r o p o r i n f r a v e r m e l h o s c o m ó t i c a 3 0 : 1 p a r a m e d i ç õ e s e x a t a s à d i s t â n c i a t e s t o T 3 t e s t o T 4 testo 830-T3, termómetro por infravermelhos com dispositivo ótico de foco próximo, mira laser de dois pontos, valores limite ajustáveis, função de alarme, possibilidade de conexão de sonda de temperatura de contacto, incl. bateria e certificado de calibração de fábrica Referência Referência testo 830-T4, termómetro por infravermelhos, mira laser de dois pontos, ótica de 30:1, valores limite ajustáveis, função de alarme, conexão para sonda externa, incl. bateria e certificado de calibração de fábrica O rápido termómetro de infravermelhos testo 830-T3 adequa-se especialmente a medições de temperatura em superfícies com um diâmetro pequeno. Uma mira de 2 pontos marca o ponto de exatamente. Kit testo 830-T4 Kit testo 830-T4, termómetro por infravermelhos com capa protetora de cabedal, incl. sonda de superfície de ação rápida, bateria e cartificado de calibração de fábrica Pequeno ponto de de 2 mm, distância de 25 mm Medição de contacto de C com sonda TP conetável Visor iluminado Alarme ótico e sonoro em caso de ultrapassagem de valores limite Possibilidade de ajuste da emissividade 0,1...1,0 Referência O termómetro por IR rápido e versátil com mira laser de 2 pontos e ótica 30:1. A temperatura de superfície, também para objetos pequenos, pode ser medida a uma distância segura. O diâmetro do local de é apenas de 36 mm a uma distância de 1 m. É possível conetar sondas de temperatura externas. Óticas de 30:1 para de temperaturas à distância, mesmo em pequenos objetos ºC de contacto com sonda TC conectável Determinação da emissão com sonda externa de temperatura Entrada dos valores mínimos e máximos Alarme visual e sonoro quando os valores são excedidos Visor iluminado

4 D a d o s t é c n i c o s Dados técnicos comuns a todas as versões Gama espectral µm Emissividade Ajustável -0,1... 1,0 Temp. armazenamento C Temp. funcionamento C Tipo de pilha Autonomia Peso Dimensões Material/Carcaça Pilha quadrada de 9V 15 h 200 g 190 x 75 x 38 mm ABS Dados técnicos variáveis testo 830-T1 testo 830-T2 testo 830-T3 testo 830-T4 Gama de Sensor de infravermelhos Tipo K (NiCr-Ni) C C C Exatidão ±1 dígito Sensor de infravermelhos ±1.5 C ou 1.5 % do v.m. ( ) ±2 C ou ±2 % do v.m. ( C) aplicar o valor mais alto ±1.5 C ou ±1.5% do v.m. ( ) ±2 C ou ±2% do v.m. ( C) aplicar o valor mais alto ±1 C ( C) ±2 C ou ±2% do v.m. (Gama de restante) ±1,5 C ( C) ±2 C ( ,1 C) ±1 C ou 1% do v.m. (Gama de restante) Tipo K (NiCr-Ni) ±0.5 C +0.5% do v.m. ±0.5 C +0.5% do v.m. ±0.5 C +0.5% do v.m. Resolução 0.1 C 0.1 C 0.5 C 0.1 C Taxa de Sensor de infravermelhos , Tipo K (NiCr-Ni) Sinalização do ponto de Distância de em relação ao ponto de Mira laser de um ponto 10:1 12:1 Mira laser de dois pontos Mira laser de dois pontos 2,5: mm (90%) 2 pontos laser 30:1 (típica a uma distância de 0.7 m do objeto de mm (90%)

5 Ó t e s t o t i c a testo 830-T1 Dispositivo ótico standard 10:1, 1 raio laser para a mira do ponto de Ø 16 mm Ø 66 mm Ø 116 mm Ø 216 mm Ø 516 mm testo 830-T2 O dispositivo ótico de 12:1 permite realizar medições precisas a grandes distâncias, 2 raios laser para a mira do ponto de Ø 16 mm Ø 58 mm Ø 100 mm Ø 183 mm Ø 433 mm 2000 mm 5000 mm 2000 mm 5000 mm testo 830-T3 testo 830-T4 Pequeno ponto de de 2 mm, distância de 25 mm, 2 raios laser para a mira do ponto de Distância de em relação ao ponto de 30:1, 2 raios laser para a mira do ponto de Ø 792 mm Ø 100 mm Ø 16 mm Ø 190 mm Ø 390 mm Ø 16 mm Ø 36 mm Ø 24 mmø Ø 18 mm 68 mm Ø 2 mm 25 mm 700 mm 2000 mm mm A c e s s ó r i o s Acessórios para todas as versões do testo 830 Fita adesiva, p.ex. para superfícies polidas (rolo, comp. 10 m, 25 mm largura), E = 0,95, resistente a temperaturas até +250 ºC Capa em pele para proteger o instrumento de, inclui clip para cinto Pilha recarregável de 9 V para instrumento de, em vez de pilha normal Carregador para pilha recarregável de 9 V, para recarga externa da pilha Certificado de calibração ISO de temperatura, Termómetro de infravermelhos, pontos de calibração +60 C; +120 C; +180 C Referência Acessórios para o testo 830-T2 / -T3 / -T4 Certificado de calibração ISO de temperatura, inst. med. com sonda de superfície; pontos de calib. +60 C; +120 C; +180 C Certificado de calibração ISO de temperatura, para sonda de ar/imersão, ponto de calibração +60 C Certificado de calibração ISO de temperatura, para sonda ambiente/imersão, pontos de calibração -18 C; 0 C; +60 C Certificado de calibração ISO de temperatura, Inst. med. com sonda de ar/imersão; pontos de calib. 0 C; +150 C; +300 C (Aplica-se apenas à sonda de imersão/penetração )

6 S o n d a t e s t o T 2 / - T 3 / - T 4 Tipo de sonda Dimensões Comprimento sonda/comp. ponta sonda Gama Exatidão t 99 Referência Sondas de ar Sonda de ar robusta, TP Tipo K, Cabo fixo 1.2 m 115 mm Ø 4 mm Sondas de imersão/penetração Sonda de imersão precisa e de ação rápida, estanque, TP Tipo K, Cabo fixo 1.2 m 300 mm C 2 s Sonda de imersão/penetração estanque, de ação rápida, TP Tipo K (Não é possível calibrar acima de +300 ºC), Cabo fixo 1.2 m 60 mm 14 mm +800 C 3 s Ponta de imersão, flexível, TP Tipo K C Ponta de de imersão, flexível, para medições em ar/gases de escape (não é adequada para medições em fundições), TP Tipo K Ø 3 mm C 4 s Ponta de imersão, flexível, TP Tipo K C Classe 3* Sonda de imersão/penetração estanque, TP Tipo K, Cabo fixo 1.2 m 114 mm 50 mm Ø 3.7 mm 7 s Sonda para alimentos Sonda para alimentos estanque, em aço inoxidável (IP65), TP Tipo K, Cabo fixo 125 mm Ø 4 mm 30 mm Ø 3.2 mm 7 s Sonda para alimentos resistente com punho especial, IP 65, cabo reforçado (PUR), TP Tipo K, Cabo fixo 115 mm 30 mm Ø 3.5 mm 6 s Sonda de imersão/penetração estanque e resistente com mangueira de protecção metálica Tmáx +230 C, por ex., para monitorização da temp. do óleo de fritura, TP Tipo K, Cabo fixo 240 mm Ø 4 mm C Termopares Termopar com adaptador TP, flexível, comp. 800 mm, fibra de vidro, TP Tipo K 800 mm Termopar com adaptador TP, flexível, comp. 1, fibra de vidro, TP Tipo K Termopar com adaptador TP, flexível, comp. 1, PTFE, TP Tipo K C *De acordo com a norma EN , a exatidão da Classe 1 aplica-se de -40 a +100 ºC (Tipo K), a Classe 2 de -40 a ºC (Tipo K), a Classe 3 de -200 a +40 ºC (Tipo K)

7 S o n d a t e s t o T 2 / - T 3 / - T 4 Tipo de sonda Dimensões Comprimento sonda/comp. ponta sonda Gama Exatidão t 99 Referência Sondas de superfície Sonda de superfície plana de ação rápida, para medições em lugares de difícil acesso, por exemplo, aberturas estreitas e fendas, TC Tipo K, Cabo fixo 145 mm Ø 8 mm 40 mm Ø 7 mm C Sonda de superfície de ação rápida com termopar cruzado, também para superfícies não lisas, gama de por curtos períodos até +500 C, TP Tipo K, Cabo fixo 1.2 m 115 mm Ø 12 mm +300 C 3 s Sonda de superfície estanque com ponta de larga para superfícies lisas, TP Tipo K, Cabo fixo 1.2 m 115 mm Ø 6 mm 30 s Sonda de superfície de ação rápida com termopar cruzado, também para superfícies não lisas, gama de curtos períodos até +500 C, TP Tipo K, Cabo fixo 1.2 m 80 mm 50 mm Ø 12 mm +300 C 3 s Sonda de superfície precisa e estanque com cabeça de pequena para superfícies lisas, TP Tipo K, Cabo fixo 1.2 m 150 mm Ø 2.5 mm Ø 4 mm C 20 s Sonda de superfície de cabeça lisa com punho telescópico máx. 680 mm para medições em pontos de difícil acesso, TP Tipo K, Cabo fixo, 1.6 m (correspondentemente mais pequeno quando o telescopio está estendido) 680 mm 12 mm Ø 25 mm C 3 s Sonda magnética, força de aderência aprox. 20 N, com íman, para a em superfícies metálicas, TP Tipo K, Cabo fixo 35 mm Ø 20 mm C 150 s Sonda magnética, força de aderência aprox. 10 N, com íman, para temperaturas elevadas, para a em superfícies metálicas, TP Tipo K, Cabo fixo 75 mm Ø 21 mm Sonda de velcro para tubos; para a da temperatura em tubos com diâmetro máx. até 120 mm; Tmáx C, TP Tipo K, Cabo fixo 395 mm 20 mm C 90 s Sondas para tubos de diâmetro 5 a 65 mm, com cabeça de substituível, gama de por curtos períodos até +280 C, TP Tipo K, Cabo fixo +130 C Cabeça de sobresselente para sonda de tubagens, TP Tipo K 35 mm 15 mm +130 C Sonda pinça para medições em tubagens, diâmetro de tubo 15 a 25 mm (máx. 1"), gama de por curtos períodos até +130 C, TP Tipo K, Cabo fixo C *De acordo com a norma EN , a exatidão da Classe 1 aplica-se de -40 a +100 ºC (Tipo K), a Classe 2 de -40 a ºC (Tipo K), a Classe 3 de -200 a +40 ºC (Tipo K)

8 /dk/A/ Testo Portugal Urb. Ribas Parque, 21 R/C Esq Ílhavo Tel: Fax: w w w. t e s t o. p t Sujeito a alterações sem aviso prévio.