Curso de Línguas e Humanidades

Transcrição

1 ESCOLA SECUNDÁRIA MANUEL TEIXEIRA GOMES Departamento de Línguas [Românicas e Clássicas] Docente: Luís Pinto Salema Prova modelo de Grego 12º. ano de Escolaridade Curso de Línguas e Humanidades 8 Páginas Duração da Prova: 90 minutos. Peso 2 novembro de 2010 Leia com atenção o enunciado, antes de começar a escrever as suas respostas. Utilize apenas caneta ou esferográfica de tinta indelével, azul ou preta. Não é permitido o uso de corretor. Em caso de engano, deve riscar, de forma inequívoca, aquilo que pretende que não seja classificado. Escreva de forma legível a identificação das atividades e dos itens, bem como as respetivas respostas. As respostas ilegíveis ou que não possam ser claramente identificadas são classificadas com zero pontos. Para cada item, apresente apenas uma resposta. Se escrever mais do que uma resposta a um mesmo item, apenas é classificada a resposta apresentada em primeiro lugar. Responda aos itens pela ordem em que se apresentam, dado que cada um deles se integra numa sequência que contribui para a realização da atividade final. Contudo, não há penalização caso apresente as respostas noutra sequência. As cotações dos itens encontram-se no final do enunciado da prova. Pode utilizar o dicionário que elaborou. Sugestões de distribuição do tempo de realização da prova: Atividade A 20 minutos Atividade B 15 minutos Atividade C 45 minutos Revisão geral 10 minutos São critérios fundamentais de correção a capacidade de interpretação e delimitação da questão enunciada e a correção concetual, terminológica, linguística e ortográfica, em grego e em português. Prova de Grego Página 1/ 8

2 As tarefas finais que se espera que realize são: 1. Escrever um pequeno texto, em grego moderno, dando informação pessoal; 2. Escrever um curto texto sobre a educação, em Esparta. 3. Escrever um texto sobre as instituições democráticas, em Atenas. ATIVIDADE A 1. Complete os diagramas que se seguem, escrevendo palavras portuguesas etimologicamente relacionadas com os vocábulos gregos apresentados. Movno Fivlo" b. a. c. e. d. f. Bivo" Fwnhv h. g. i. k. j. l. Prova de Grego Página 2/ 8

3 2. Em baixo, encontra várias palavras escritas em grego, pertencentes a diferentes campos lexicais. Organize-as, de acordo com as etiquetas dadas. Três não estão relacionadas com campos apresentados. Escreva, apenas, os números e as letras. a. ceim wvna" b. auvgousto" c. lemovni d. avnoixh e. kuriakhv f. biblivo g. stovma h. dekembrivou i. davctulo j. trevno k. paraskeuhv l. kardiav 1. Meses do ano 2. Dias da semana 3. Estações do ano 4. Partes do corpo humano Prova de Grego Página 3/ 8

4 3. Observe os documentos A, B, C e D: Documento A Documento C Documento B Documento D Prova de Grego Página 4/ 8

5 3.1 Associe cada documento (na página anterior) à sequência de palavras mais conveniente para resumir a informação nele contida. Escreva, apenas, as letras e os números, na sua folha de resposta. (1) viagens, Europa, Lisboa, promoções (2) metrópoles, aumento populacional, estatística, países em desenvolvimento (3) teatro, domingo, Sófocles, setembro (4) temperaturas na Grécia, temperaturas no estrangeiro, estado do mar, ventos (5) viagens, promoções, Europa, preços (6) teatro, Rei Édipo, outubro, Teatro Popular de Belgrado 3.2 Associe cada documento do grupo 1 (na página anterior) ao objetivo adequado a cada um deles, apresentado de seguida. Escreva, apenas, as letras e os números, na sua folha de resposta. (1) informar acerca da previsão meteorológica, na Grécia (2) apresentar uma síntese de um estudo sobre as maiores cidades do mundo (3) publicitar os preços das viagens para várias cidades da Europa (4) divulgar uma iniciativa de caráter cultural (5) fazer a divulgação do número de habitantes das maiores cidades gregas (6) publicitar os preços das viagens para várias cidades do mundo 4. Dos quatro documentos apresentados, apenas um faz referência a dias da semana. Indique a alínea que lhe corresponde. (A) Documento A (B) Documento B (C) Documento C (D) Documento D Prova de Grego Página 5/ 8

6 ATIVIDADE B Leia o texto que se segue. 1. Complete o quadro seguinte com palavras ou expressões do texto. Escreva, apenas, as letras e as respetivas respostas. O Rompevr eivnai.. a) H Kavrmen eivnai apov thn... b) O Rompevr kai h Kavrmen eivnai... c) 2. Complete o diálogo, usando a informação pessoal, a seu respeito, solicitada em itálico. Escreva as letras e as respostas correspondentes. - Geia sa"! Pwv" sa" levne; (a) Diga o seu nome. - Apov pouv eivste; (b) Diga qual é o seu país de origem. - Apov poio mevro"; (c) Diga a cidade onde reside. - Ti glwvsse" milavte; (d) Diga que línguas fala. Prova de Grego Página 6/ 8

7 3. Escreva, explicitando-lhe o sentido, uma palavra portuguesa etimologicamente relacionada com cada uma das palavras gregas: Ispanov"; mevro"; 3.3 glwvsse"; ATIVIDADE C 1. Como estudante do programa Erasmus, está na Universidade de Tessalónica. Escreva um pequeno texto, em grego moderno, para que se possa apresentar a um colega seu originário daquela cidade. Deverá incluir as seguintes informações obrigatórias: - dizer o seu nome; - o seu país de origem; - a cidade onde reside; - as línguas que fala. 2. Imagine que era guia turístico em Esparta. Foi-lhe solicitado que escrevesse um pequeno texto, para um folheto turístico, em português, sobre a educação, na época clássica, nesta cidade. Aponte as principais características desta educação. Escreva 80 a 120 palavras. 3. Num blogue sobre cultura clássica, um dos seguidores deixou a mensagem em baixo transcrita: A Grécia, com efeito, apresenta o espectáculo único de um povo que passa em alguns séculos das instituições familiares da cidade soberana, e cujo horizonte se dilata rapidamente, para além das pequenas localidades a que primeiro se confinava, a toda a bacia do Mediterrâneo. Comente a mensagem, referindo os principais organismos que asseguravam o regime democrático, em Atenas. Escreva 180 a 250 palavras Prova de Grego Página 7/ 8

8 COTAÇÕES DA PROVA ATIVIDADE A pontos pontos pontos pontos pontos ATIVIDADE B pontos pontos pontos pontos ATIVIDADE C pontos pontos Competência pragmática (20 pontos) Competência linguística 1(10 pontos) pontos Competência pragmática (20 pontos) Competência linguística 1(10 pontos) pontos Competência pragmática (25 pontos) Competência linguística 1(15 pontos) Total pontos Prova de Grego Página 8/ 8