APARTIR DO VEÍCULO Nº DE CHASSI 9BYC32YLV9C001208

Transcrição

1 A SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR / SISTEMA DEL MOTOR - BLOC DEL MOTOR A Motor Completo MWM 4.12 TCE 150C 24 V Motor Completo MWM 4.12 TCE 150CV 24 V Motor Parcial Motor Parcial Bloco do Motor Bloc del Motor Tampa de Vedação Tapa del Vedación Bujão 3/8 Tapón 3/ Camisa ø105 Camisa ø Anel TOMBAK Anillo TOMBAK CN Anel Calço - 0,10mm Anillo Calzo - 0,10mm CN Anel Calço - 0,15mm Anillo Calzo - 0,15mm CN Anel Calço - 0,25mm Anillo Calzo - 0,25mm CN Anel Calço - 0,40mm Anillo Calzo - 0,40mm Anel O-Ring Anillo O-Ring Bucha do Mancal do Comando Buje del Manbo de Llevas Bucha Expansora 8x24 Buje Expansor 8x Parafuso - Cabeçote/Bloco Tornillo - Culata/Bloque Argola de Suspensão Argolla de Suspención Parafuso - Cabeçote/Bloco Tornillo - Culata/Bloque Junta do Cabeçote 1,4mm Junta del Culata 1,4mm Pino Cilíndrico 10x20 Perno Cilindrico 10x Ejetor de Óleo Lubrificante Ejector de Aceite Lubricante Anel de Encosto - 0,25 Anillo Distanciador - 0, Anel de Encosto - STD Anillo Distanciador - STD Parafuso Ôco Tornillo Hueco Tampa Cônica ø25 Tapa Conica ø Arruela de Vedação Arandela de Vedación Bronzina - 0,25 Broncina - 0, Bronzina - 0,50 Broncina - 0, Bronzina - 0,75 Broncina - 0, Bronzina - 1,00 Broncina - 1,00

2 1 SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR / SISTEMA DEL MOTOR - BLOC DEL MOTOR Bronzina - STD Broncina - STD Bucha Expansora Buje Expansor Bucha Expansora 16x30 Buje Expansor 16x Parafuso - Tampa do Mancal/Bloco Tornillo - Tapa del Mancal/Bloque Tampão Tapón Tampão Diametro 10 Tapón D Bucha de Guia Buje

3 2 SISTEMA DO MOTOR - CÁRTER / SISTEMA DEL MOTOR - CARTER Cárte inclui itens 2 e 3 Carter incluse iten 2 e Bujão 1/2 Tapón 1/ Anel de Vedação Anillo del Vedación Parafuso M8x16 Tornillo M8x Parafuso M8x20 Tornillo M8x Tubo - Haste Nível Cano - Varilla Nível Tubo Cano Junta - Cárter/Bloco Junta - Carter/Bloque Abraçadeira Abrazadera Mangueira Manguera

4 3 SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE MANIVELAS / SISTEMA DEL MOTOR - CIGUEÑAL Árvore de Manivelas inclui itens 2,3,4 Cigueñal include 2,3, Cremalheira Corona Bucha Expansora Buje Expansor Engrenagem Engranaje Bucha Buje Polia Polea Parafuso M10x20 Tornillo M10x Volante (inclui item 9) Volante (inclui item 9) Cremalheira Cremallera Defletor Deflector Amortecedor Amortiguador Parafuso Cilindrico M16x65 Tornillo Cilindrico M16x Parafuso Cilindrico M16x35 Tornillo Cilindrico M16x Cubo do Ventilador 25mm Cubo del Ventilador 25mm Cubo do Ventilador 50mm Veículo c/ Ar Cond. Cubo del Ventilador 50mm Vehículo c/ Aire Cond Parafuso M10x25 Tornillo M10x Bucha Buje Rolamento Rodamiento

5 4 SISTEMA DO MOTOR - COMPENSADOR DE MASSAS / SISTEMA DEL MOTOR - COMPENSADOR DE MASAS Compensador de Massas (inclui itens 2 ao 5) Compensador de Masas (inclui itenes 2 al 5) Calço de Ajuste Calzo de ajuste CN Anel de Encosto - 3.4mm Anillo de Apoyo CN Anel de Encosto - 3.5mm Anillo de Apoyo 3.5mm CN Anel de Encosto - 3.6mm Anillo de Apoyo 3.6mm Bucha do Mancal Buje del Cojinete Parafuso M10x10x1,5 T ornillo M10x100x1, Parafuso M8x10 Tornillo M8x Arruela Lisa Arandela Lisa Defletor de Óleo Compensador de Massas Deflectorde de Aceite Compensador de Massas

6 5 SISTEMA DO MOTOR - TAMPA FRONTAL - CARCAÇA DO VOLANTE / SISTEMA DEL MOTOR - TAPA FRONTAL - CARCAZA DEL VOLANTE Tampa Frontal Tapa Frontal Junta Empaque Parafuso M8x55 Tornillo M8x Parafuso M8x16 Tornillo M8x Retentor Dianteiro Reten Delantero Tampa de Inspeção Tapa de Inspección Junta Tampa Frontal Junta Tapa Frontal Parafuso Cilindrico M6x16 Tornillo Cilindrico M6x Carcaça do Volante Carcaza del Volante Parafuso M12x30 Tornillo M12x Anel Distanciador do Retentor Anillo Distanciador del Retén Retentor Traseiro Reten Trasero Sensor de Rotação Sensor de Rotación

7 SISTEMA DO MOTOR - PEÇA INTERMEDIÁRIA / SISTEMA DEL MOTOR - PIEZA INTERMEDIARIA Peça Intermediária Pieza Intermediária Parafuso M8x20 Tornillo M8x Parafuso M8x50 Tornillo M8x Mancal Intermediário Cojinete Intermediário Arruela de Vedação Arandela del Vedación Parafuso Ôco M8x1 Tornillo Hueco M8x Parafuso M10x70 Tornillo M10x Disco do Mancal Disco del Cojinete CN Anel Encosto - 3,43 + 0,02mm Anillo Apoyo - 3,43 + 0,02mm CN Anel Encosto - 3,48 + 0,02mm Anillo Apoyo - 3,48 + 0,02mm CN Anel Encosto - 3,54 + 0,02mm Anillo Apoyo - 3,54 + 0,02mm Engrenagem Intermediári inclui item 12 Engranaje Intermediária incluse iten Bucha do Mancal Buje del Cojinete Espaçador Espaciador Sensor de Fase Sensor de Fase Parafuso Cilindrico M6x20 Tornillo Cilindrico M6x O Ring O Ring Junta Empaque Tubo de Lubrificação Cano de Lubrificación Bujão Tapón Tampão Tapón

8 7 SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS / SISTEMA DEL MOTOR - ARBOL DE COMANDO DE VÁLVULAS Árvore de Comando inclui itens 2 a 7 e Arbol de Comando inclui itenes 2 al 7 y Parafuso M8x20 Tornillo M8x Engrenagem Engranaje Bucha Expansora Buje Expansor Parafuso M8x16 Tornillo M8x Trava Traba Árvore de Comando Arbol de Comando Bucha - 1 o e 5 o Mancais - Reparo Buje - 1 o y 5 o Cojinetes - Reparación Bucha - 2 o ao 4 o Mancais - Reparo Buje - 2 o al 4 o Cojinetes - Reparación Suporte com Balancins (inclui itens 11 ao 14) Soporte con Balancines (inclui itens 11 al 14) Trava Traba Arruela Arandela Balancim Balancin Suporte Soporte Porca Tuerca Parafuso de Regulagem Tornillo de Ajuste Haste do Balancim Varilla del Balancim Tucho - STD Taque - STD Tucho - Reparo Taque - Reparación Parafuso M10x45 Tornillo M10x Roda de Pulso Rueda de Pulso Parafuso M6x12 Tornillo M6x12

9 8 SISTEMA DO MOTOR - ÊMBOLO E BIELA / SISTEMA DEL MOTOR - EMBOLO Y BIELA Pistão Pistón Trava Traba Jogo de Anéis Juego de Anillos Bucha da Biela Buje de la Biela Bronzina - STD Broncina - STD Bronzina - Rep. 1 Broncina - Rep Bronzina - Rep. 2 Broncina - Rep Bronzina - Rep. 3 Broncina - Rep Bronzina - Rep. 4 Broncina - Rep Biela inclui itens Biela inclui itenes Parafuso da Biela Tornillo de la Biela Bucha Expansora Buje Expansor

10 9 SISTEMA DO MOTOR - CABEÇOTE E TAMPAS DE VÁLVULAS / SISTEMA DEL MOTOR - CULATA Y TAPAS DE VÁLVULAS Cabeçote inclui itens Culata inclui itenes Guia de Válvulas Guia de Válvulas Tampa de Vedação (Latão) - ø18,15-18,22mm Tapa de Vedación (Latón) - ø18,15-18,22mm Assento - Válvula de Escape Asiento - Válvula de Escape Válvula - Escape Válvula - Escape Válvula - Admissão Válvula - Admisión Assento - Válvula de Admissão Asiento - Válvula de Admisión Tampa de Vedação (Latão) - ø22,48-22,53mm Tapa de Vedación (Latón) - ø22,48-22,53mm Retentor Retén Parafuso M8x45 Tornillo M8x Anel O-Ring Anillo O-Ring Tampa das Válvulas Tapa de las Válvulas Junta Junta Trava Traba Prato - Superior Plato - Superior Mola Interna Resorte Interno Mola Externa Resorte Externo Prato Inferior das Molas PlatoInferior de los Resortes

11 10 SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE / SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE Bomba de Óleo Lubrificante (inclui item 3) Bomba de Aceite Lubricante (inclui item 3) Parafuso M8x20 Tornillo M8x Anel O Ring Anillo O Ring Anel O Ring Anillo O Ring Parafuso M8x20 Tornillo M8x Tubo de Sucção Tubo de Succión

12 11 SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DE ÓLEO E LUBRIFICANTE / SISTEMA DEL MOTOR - FILTRO DE ACEITE Y LUBRICANTE Resfriador de Óleo (inclui itens 3, 4, 6 ao 8, 10 ao 17 Resfriador de Aceite (inclui itenes 3,4, 6 al 8, 10 al Junta Empaque Intercambiador Intercambiador Junta Empaque Parafuso M8x30 Tornillo M8x Bujão M22x1,5 Tapón M22x1, Arruela de Vedação Arandela de Vedación Válvula de Retorno Válvula de Retorno Elemento Filtrante Elemento Filtrante Arruela de Vedação Arandela de Vedación Bujão Tapón Bujão 3/8 Tapón 3/ Parafuso Cilindrico Tornillo Cilindrico Bujão M14x1,5 Tapón M14x1, Niple Niple Arruela de Vedação Arandela de Vedación Bujão M24x1,5 Tapón M24x1, Prisioneiro Espárrago Sensor de Pressão de Óleo Sensor de Presión de Aceite

13 12 SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DO COMBUSTÍVEL / SISTEMA DEL MOTOR - FILTRO DEL COMBUSTIBLE Filtro Combustível - Completo inlclui itens Filtro Combustible - Completo inclui itenes Parafuso M10x25 Tornillo M10x Conexão Conección Elemento Elemento Anel Vedação Anillo Vedación Tubo - Bomba de Alta Pressão/Filtro de Combustível Cano - Bomba de Alta Presión/Filtro de Combustible Tubo - Filtro de Combustível/Bomba de Alta Pressão Cano - Filtro de Combustible/Bomba de Alta Presión Suporte Soporte Parafuso M8x20 Tornillo M8x20

14 13 4 SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DE ALTA PRESSÃO / SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE ALTA PRESIÓN Engrenagem Engranaje Parafuso M10x40 Tornillo M10x Bomba de Alta Pressão inclui itens 4-5 Bomba de Alta Presión inclui itenes Anel Anillo Valvula controle fluxo combustivel

15 14 SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ADMISSÃO / SISTEMA DEL MOTOR - MULTIPLE DE ADMISIÓN Coletor de Admissão Multiple de Admisión Parafuso M10x45 Tornillo M10x Junta Empaque Junta Empaque Sensor de Temperatura e Pressão do Ar Sensor de Temperatura y Presión del Aire Parafuso M6x16 Tornillo M6x Curva Curva Parafuso M8x25 Tornillo M8x25

16 15 SISTEMA DO MOTOR - CURVA DE ADMISSÃO / SISTEMA DEL MOTOR - CURVA DE ADMISIÓN Curva Curva Anel O-Ring Anillo O-Ring Abraçadeira Abrazadera

17 16 SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ESCAPE / SISTEMA DEL MOTOR - MULTIPLE DE ESCAPE Coletor de Escape Multiple de Escape Junta Empaque Parafuso M10x45 Tornillo M10x45

18 17 SISTEMA DO MOTOR - CURVA DE ESCAPE / SISTEMA DEL MOTOR - CORVA DE ESCAPE Espaçador Espaciador Porca Stover M10 Tuerca Stover M10

19 18 SISTEMA DO MOTOR - BOCAL DE ENTRADA DE ÁGUA / SISTEMA DEL MOTOR - LENADOR DE ENTRADA DE ÁGUA Bocal Lenador Parafuso M8x20 Tornillo M8x Junta Junta Bujão Tapón

20 19 33 SISTEMA DO MOTOR - BOMBA D ÁGUA, TERMOSTATO E TUBO D ÁGUA / SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE ÁGUA, TERMOSTATO Y CANO DE ÁGUA Termostato - Cj Termostato - Cj Válvula Termostática Válvula Termostática O`Ring O`Ring Sensor de Temperatura D Água Sensor de Temperatura de Agua Mangueira Manguera Abraçadeira Abrazadera Parafuso M8x65 Tornillo M8x Tubo Tubo Junta Junta Bujão 3/8 Buje 3/ Anel O`Ring Anillo O`Ring Cj Tubo de Água inclui itens Cj Cano de Agua inclui tenes Parafuso M8x35 Tornillo M8x Parafuso M8x20 Tornillo M8x Bomba D Água Bomba de Agua Anel O`Ring Anillo O`Ring Anel O`Ring Anillo O`Ring Parafuso Ôco M14x1,5 Tornillo Hueco M14x1, Terminal Terminal Anel de Vedação Anillo de Vedación Interruptor de Temperatura Interruptor de Temperatura Arruela de Vedação Arandela de Vedación Tubo de Água Cano de Água

21 20 SISTEMA DO MOTOR - RESPIRO DO MOTOR / SISTEMA DEL MOTOR - RESPIRADERO DEL MOTOR Junta Empaque Parafuso M8x20 Tornillo M8x Abraçadeira Abrazadera Abraçadeira Abrazadera Carcaça Carcaza Mangueira Manguera Parafuso M8x15 Tornillo M8x15

22 21 21 SISTEMA DO MOTOR - FIXAÇÃO E ACIONAMENTO DO ALTERNADOR 80AH / SISTEMA DEL MOTOR - FIJACIÓN Y ACCIONAMENTO DEL ALTERNADOR 80AH Alavanca Palanca Parafuso M8x35 Tornillo M8x Pino Guia Perno Guia Correia Correa Bucha Buje Polia Polea Parafuso M10x110 Tornillo M10x Parafuso M10x30 Tornillo M10x Arruela Arandela Suporte Alternador Soporte Alternador Parafuso M10x35 Tornillo M10x Suporte Alternador Soporte Alternador Parafuso M8x20 Tornillo M8x Esticador de Correia - Cj inclui itens Tensor de la Correa - Cj. inclui itenes Polia Tensora Polea Tensora Parafuso M10x25 Tornillo M10x Rolamento Rodamiento Anel Espaçador Anillo Espaciador Bucha Buje Parafuso M12x35 Tornillo M12x Cj Polia - Inclui itens Cj Polea - Inclui itenes

23 22 SISTEMA DO MOTOR - CHICOTE ELÉTRICO / SISTEMA DO MOTOR - CHICOTE ELECTRICO Chicote Elétrico Chicote Electrico Clip Clip Abraçadeira Abrazadera Suporte - Inclui iten 7 Soporte - inclui itene Suporte - Inclui iten 7 Soporte - inclui itene Parafuso M6x12 Tornillo M6x Abraçadeira Abrazadera Suporte - Inclui iten 7 Soporte - inclui itene 7

24 SISTEMA DO MOTOR - MÓDULO DE CONTROLE ELETRÔNICO / SISTEMA DEL MOTOR - MÓDULO DE CONTROLO ELECTRONICO Módulo de Contole Eletrônico Módulo de Contolo Eletronico Resfriador ECM Enfriador del ECM Suporte da ECM Soporte Coxim Cojin Parafuso Tornillo Porca Turca Anel Anillo Parafuso Tornillo Conexao Coneccíon Arr Vedação Arandela de Vedacíon Bujão Tapón Tubo Resfriador ECM / Bomba Caño - Enfriador ECM / Bomba de Alta Pressión Tubo Resfriador ECM / Tanque Caño - Enfriador ECM / Tanque

25 CHASSI / CHASIS SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO - ALTA PRESSÃO SISTEMA DEL MOTOR - TUBERIA DE INYECCIÓN - ALTA PRESIÓN Tubo Injeção - 1 o Cilindro Caño Inyección - 1 o Cilindro Tubo Injeção - 2 o Cilindro Caño Inyección - 2 o Cilindro Tubo Injeção - 3 o Cilindro Caño Inyección - 3 o Cilindro Tubo Injeção - 4 o Cilindro Caño Inyección - 4 o Cilindro Tubo - Bomba de Alta Pressão/Tubo Distribuidor Caño - Bomba de Alta Presión/Cano Distribuidor Tubo Distribuidor (Inclui item 11 e 12) Caño Distribuidor (Inclui item 11 y 12) Parafuso M10x16 Tornillo M10x Suporte Soporte Parafuso M8x45 Tornillo M8x Tubo - Retorno dos Bicos Caño - Retorno de los Picos Sensor de Pressão do Rail Sensor de Presión del Rail Valvula Limitadora Pressão Valvula Limitador Presíon

26 25 SISTEMA DO MOTOR - PORTA BICO INJETOR / SISTEMA DEL MOTOR - PUERTA BICO INYECTOR Porta Bico Injeto - Inclui Itens Puerta Pico Inyector - inclui itenes Arruela de Vedação 2mm Arandela de Vedación 2mm Anel O- Ring Anillo O-Ring Garra de Fixação Grapa de Fijación Parafuso de Fixação da Garra Tornillo de Fijación de la Grapa Tampa de Proteção Tapa de Protección

27 26 SISTEMA DO MOTOR - SOBREALIMENTAÇÃO / SISTEMA DEL MOTOR - SOBREALIMENTACIÓN Turboalimentador Turboalimentador Tubo - Retorno de Óleo Lubrificante Cano - Retorno de Aceite Lubricante Abraçadeira Abrazadera Mangueira Manguera Tubo Cano Parafuso M6x16 Tornillo M6x Junta Empaque Junta Empaque Prisioneiro Espárrago Tubo - Entrada de Óleo Lubrificante Cano - Entrada de Aceite Lubricante Parafuso Ôco M14x1,5 Tornillo Hueco M14x1, Arruela Vedação Arandela Vedación Porca Stover M10 Tuerca Stover M Parafuso Ôco M12x1,5 Tornillo Hueco M12x1, Arruela Vedação Arandela Vedación Espaçador Espaciador Parafuso M8x16 Tornillo M8x16

28 27 SISTEMA DO MOTOR - FIXAÇÃO E ACIONAMENTO DO COMPRESSOR DE AR / SISTEMA DEL MOTOR - FIXACIÓN Y ACCIONAMIENTO DEL COMPRESSOR DE AIRE Engrenagem - Compressor Engranaje - Compresor Compressor de Ar Compresor de Aire Prisioneiro Esparrago Porca com Flange Dentada Tuerca con Pletina Denteilada Arruela de Vedação Arandela de Vedación Parafuso Ôco M14x1,5 Tornillo Hueco M14x1, Terminal Terminal Anel O-Ring Anillo O-Ring Anel O-Ring Anillo O-Ring Mangueira - Compressor/Resfriador Manguera - Compresor/Resfriador Conexão - Cj. Conexión - Cj Conexão Conexión Mangueira - Bloco/Compressor Manguera - Bloque/Compresor Abraçadeira Abrazadera Conexão Conexión Conexão Conexión

29 28 SISTEMA DO MOTOR - JOGO DE REPARO / SISTEMA DEL MOTOR - JUEGO DE REPARACIÓN Jogo de Juntas - Inferior Juego de Empaques - Inferior Kit - Reparo para um Cilindro Kit - Reparo para um Cilindro Jogo de Juntas - Superior Juego de Empaques - Superior Kit - Reparo para dois Cilindros Kit - Reparo para dos Cilindros

30 29 SISTEMA DO MOTOR - MOTOR DE PARTIDA, VENTILADOR E ALTERNADOR / SISTEMA DEL MOTOR - MOTOR DE ARRANQUE, VENTILADOR Y ALTERNADOR Alternador 28 V 80 A 8 PK Alternador 28 V 80 A 8 PK Ventilador - Cj. Ventilador - Cj Motor de Partida 24 V Motor de Arranque Parafuso Tornillo