Utilize este manual se detetar problemas ou se tiver dúvidas quando da utilização de Sony Headphones Connect.

Transcrição

1 Utilize este manual se detetar problemas ou se tiver dúvidas quando da utilização de. Iniciação Lista dos dispositivos compatíveis Instalar Ligar aos auscultadores Sony Instruções de utilização Acerca do ecrã Início Detetar ações e ajustar automaticamente a função de cancelamento do ruído (Adaptive Sound Control) Utilizar Definições som rápido Ajustar a função de cancelamento de ruído e o modo de som ambiente (Controlo som ambiente) Otimizar as funções de cancelamento do ruído de acordo com as condições de utilização e a pressão atmosférica (Otimizador anulação de ruído) Definir a função de cancelamento do ruído Controlar a posição do som Definir o efeito surround (Surround (VPT)) Definir a qualidade do som utilizando o (Equalizador) 1

2 Controlar a música em reprodução (Em reprodução) Definir o nível de graves (CLEAR BASS) Definir o modo de ligação do BLUETOOTH (Modo de qualidade do som) Definir DSEE HX (compensação de gama alta) Definir DSEE (compensação de gama alta) Definir a economia de energia (Espera c/econ. energia) Definir a vibração para quando receber uma chamada Informações importantes Marcas comerciais Resolução de problemas O que acontece se o nome do dispositivo não for apresentado em? 2

3 Lista dos dispositivos compatíveis Ícones de estado no ecrã Início DSEE HX DSEE Codec MDR-XB950N1 MDR-XB950B1 WH-1000XM2 WH-H900N WI-1000X WI-H700 WH-H800 WF-1000X WF-SP700N WI-SP600N WH-CH700N Funções na aplicação (Funções relacionadas com Anulação de ruído) Adaptive Sound Control Controlo som ambiente (controlo direto) Controlo som ambiente (troca de modo) Otimizador anulação de ruído (Otimização pessoal/otimização pressão atmosférica) Otimizador anulação de ruído (Otimização pressão atmosférica) Anulação de ruído MDR- XB950N1 MDR- XB950B1 WH- 1000XM2 WH- H900N WI- 1000X WI-H700 WH- H800 3

4 Adaptive Sound Control Controlo som ambiente (controlo direto) Controlo som ambiente (troca de modo) Otimizador anulação de ruído (Otimização pessoal/otimização pressão atmosférica) Otimizador anulação de ruído (Otimização pressão atmosférica) Anulação de ruído WF- 1000X WF- SP700N WI- SP600N WH- CH700N Funções na aplicação (Exceto para as funções Anulação de ruído) Definições som rápido Controlo da posição do som Surround (VPT) Equalizador Em reprodução Modo de qualidade do som CLEAR BASS (Reforço Eletrónico de Graves) DSEE HX DSEE MDR- XB950N1 MDR- XB950B1 WH- 1000XM2 WH- H900N WI- 1000X WI-H700 WH- H800 WF- 1000X WF- SP700N WI- SP600N WH- CH700N * * Selecionar apenas predefinições. 4

5 Funções na aplicação (Outras) Espera c/econ. energia Vibração p/chams. rec. MDR-XB950N1 MDR-XB950B1 WH-1000XM2 WH-H900N WI-1000X WI-H700 WH-H800 WF-1000X WF-SP700N WI-SP600N WH-CH700N 5

6 Instalar Instale no seu smartphone/iphone para funcionar com os auscultadores Sony. 1 Procure [Headphones Connect] em Google Play ou App store. 2 Inicie a aplicação 3 Efetue as definições iniciais, seguindo as instruções apresentadas no ecrã. Tópico relacionado Ligar aos auscultadores Sony 6

7 Ligar aos auscultadores Sony Inicie a aplicação no seu smartphone/iphone e, depois, execute as definições iniciais seguindo as instruções no ecrã para ligar os seus auscultadores Sony no smartphone/iphone, através de BLUETOOTH. 7

8 Acerca do ecrã Início O ecrã Início é explicado. A: Toque aqui para visualizar o menu seguinte. Itens do menu Descrições Abrir o Music Center XXXX Versão Sobre Inicia o Sony Music Center. O software dos auscultadores será atualizado. Os auscultadores ligados a Sony Headphones Connect são mostrados em XXXX. Pode verificar a ação, os termos de utilização e as informações de licença da aplicação. B: Apresenta os auscultadores ligados a. C: Apresenta o estado das definições e ligação dos auscultadores. Itens do menu Descrições Ligação BLUETOOTH Carga restante da bateria DSEE HX DSEE A função DSEE HX está disponível. A função DSEE está disponível. O codec LDAC está selecionado. AAC aptx aptx HD SBC O codec AAC está selecionado. O codec Qualcomm aptx audio está selecionado. O codec aptx HD está selecionado. O codec SBC está selecionado. D: Apresenta as funcionalidades suportadas pelos auscultadores, para poder alterar as definições. 8

9 Adaptive Sound Control Definições som rápido Controlo som ambiente Otimizador anulação de ruído Anulação de ruído Controlo da posição do som Surround (VPT) Equalizador Em reprodução CLEAR BASS Modo de qualidade do som DSEE HX DSEE Espera c/econ. energia Vibração p/chams. rec. 9

10 Detetar ações e ajustar automaticamente a função de cancelamento do ruído (Adaptive Sound Control) As quatro predefinições de ação (Ficar/Caminhar/Correr/Transporte) são selecionadas automaticamente. Pode editar as quatro predefinições para o volume ou modo do som ambiente que pretender. Quando da seleção de [Adaptive Sound Control] no ecrã Início, este é alterado para o ecrã de deteção. Editar predefinições Quando selecionar o ícone no menu [Adaptive Sound Control], o ecrã é alterado para o de edição da predefinição. Pode ajustar o volume ou o modo do som ambiente no ecrã de edição. Para auscultadores compatíveis com Foco na voz Quando marcar a caixa [Foco na voz], o ruído não pretendido será suprimido, sendo ouvidos apenas anúncios e vozes de pessoas, que podem ser reproduzidos (escutados) enquanto é ouvida música. 10

11 11

12 Utilizar Definições som rápido A opção [Definições som rápido] permite-lhe configurar facilmente o [Controlo som ambiente] e o [Equalizador]. Configure a opção [Definições som rápido] para [Ligado] ou [Desligado] no ecrã Início. 12

13 Ajustar a função de cancelamento de ruído e o modo de som ambiente (Controlo som ambiente) Quando selecionar [Controlo som ambiente] a partir do ecrã Início, pode editar o volume ou o modo do som ambiente. Para auscultadores compatíveis com Foco na voz Quando marcar a caixa [Foco na voz], o ruído não pretendido será suprimido, sendo ouvidos apenas anúncios e vozes de pessoas, que podem ser reproduzidos (escutados) enquanto é ouvida música. 13

14 Otimizar as funções de cancelamento do ruído de acordo com as condições de utilização e a pressão atmosférica (Otimizador anulação de ruído) Otimizar de acordo com as condições de utilização e a pressão atmosférica Deteta diferença entre as pessoas que utilizam os auscultadores e a pressão atmosférica nas proximidades, para otimizar o cancelamento de ruído para o utilizador. Otimizar de acordo com a pressão atmosférica Deteta a pressão atmosférica nas proximidades para otimizar o cancelamento de ruído para o utilizador. 14

15 Definir a função de cancelamento do ruído Se utilizar a função de cancelamento do ruído, pode usufruir de música sem ser perturbado pelo ruído ambiente. Toque no interruptor [Anulação de ruído] no ecrã Início para ativar a definição [Ligado] e [Desligado]. 15

16 Controlar a posição do som Quando selecionar [Controlo da posição do som] a partir do ecrã Início, pode selecionar a posição (Frente/Frente direita/frente esquerda/traseira direita/traseira esquerda) a partir da qual ouve som artificialmente. 16

17 Definir o efeito surround (Surround (VPT)) Defina o efeito surround utilizando a função VPT (*1) para dar presença ao som reproduzido. (*1) VPT: Virtualphones Technology é um efeito acústico especial desenvolvido exclusivamente pela Sony. Quando selecionar [Surround (VPT)] a partir do ecrã Início, pode selecionar um efeito sonoro. 17

18 Definir a qualidade do som utilizando o (Equalizador) Pode escolher a qualidade do som que corresponda ao género da canção. Selecione [Equalizador] a partir do ecrã Início e escolha a qualidade do som, movendo as predefinições esquerda e direita. Editar predefinições Toque em Predefinições para aceder ao ecrã de edição. Nota Dependendo dos auscultadores, a edição predefinida não está disponível. Consulte Lista dos dispositivos compatíveis. Tópico relacionado Lista dos dispositivos compatíveis 18

19 Controlar a música em reprodução (Em reprodução) Selecione [Em reprodução] a partir o menu Principal para controlar a música em reprodução. 19

20 Definir o nível de graves (CLEAR BASS) Pode editar o volume de CLEAR BASS. Aumentar o valor da definição CLEAR BASS permite que os seus auscultadores reproduzam graves profundos e dinâmicos sem distorção, mesmo com um volume elevado. 20

21 Definir o modo de ligação do BLUETOOTH (Modo de qualidade do som) Pode definir se pretende dar prioridade à qualidade do som ou estabilidade da ligação. Quando seleciona [Modo de qualidade do som] a partir do ecrã Início, pode selecionar [Prioridade à qualidade do som] que dá prioridade à qualidade do som ou [Prioridade à ligação estável] que dá prioridade à estabilidade da ligação. 21

22 Definir DSEE HX (compensação de gama alta) O DSEE HX complementa o intervalo de alta frequência das fontes sonoras comprimidas, como fonte de música de CD (44,1 khz/16 bits) ou MP3 e converte para som de alta qualidade (máximo de 96 khz/24 bit) equivalente a alta resolução, subindo a frequência de amostragem e a taxa de bits para um valor superior ao original. Esta opção permitelhe tirar partido de um som claro e vívido, equivalente a alta resolução com smartphones e leitores de áudio que não são compatíveis com alta resolução. Toque em [DSEE HX] no ecrã Início para alterar a definição. 22

23 Definir DSEE (compensação de gama alta) DSEE significa Digital Sound Enhancement Engine (Motor de aperfeiçoamento do som digital), uma tecnologia de compensação de gama alta e de restauração fina do som, desenvolvida de forma independente pela Sony. O DSEE complementa a gama de frequência alta das fontes de som compactadas como fontes de música em CD (44,1 khz/16 bits) ou MP3 e reproduz essas fontes com uma qualidade de som natural e abrangente. Toque em [DSEE] no ecrã Início para alterar a definição. 23

24 Definir a economia de energia (Espera c/econ. energia) Selecione [Espera c/econ. energia] no ecrã Principal. Quando da paragem da reprodução da música, a função [Controlo som ambiente] é definida automaticamente para [Desligado], permitindo-lhe aumentar o tempo de espera dos auscultadores. 24

25 Definir a vibração para quando receber uma chamada Pode definir a vibração que anuncia a chegada de uma chamada recebida. Toque no interruptor [Vibração p/chams. rec.] no ecrã Início para ativar a definição [Ligado] e [Desligado]. 25

26 Marcas comerciais Os logótipos e a marca nominativa Bluetooth são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização destas marcas pela Sony Corporation está sujeita a licença. Qualcomm é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated, registada nos Estados Unidos e noutros países, utilizada com permissão. aptx é uma marca comercial da Qualcomm Technologies International, Ltd., registada nos Estados Unidos e noutros países, utilizada com permissão. Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC. DSEE e DSEE HX são marcas comerciais da Sony Corporation. O nome e logótipo LDAC são marcas comerciais da Sony Corporation. iphone é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos E.U.A. e noutros países. Virtualphones Technology é uma marca comercial registada da Sony Corporation. Os nomes de sistemas e os nomes de produtos indicados neste Guia de Ajuda são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas do fabricante. As marcas e estão omitidas neste Guia de Ajuda. 26

27 O que acontece se o nome do dispositivo não for apresentado em Sony Headphones Connect? Quando o dispositivo não é apresentado em, tente o seguinte. Verifique se os seus auscultadores Sony são compatíveis com. Lista dos dispositivos compatíveis Desligue a ligação BLUETOOTH no seu dispositivo móvel e volte a ligá-lo a partir de. Para obter detalhes sobre como efetuar a ligação a um dispositivo, consulte aqui. 27