Mesa de TRAÇÃO CERVICAL E LOMBAR 1200

Transcrição

1 Mesa de TRAÇÃO CERVICAL E LOMBAR 1200 Manual do Usuário

2 Índice: 03...Informações Gerais 03...Símbolos 04...Instalação e Conexão à Rede Elétrica 05...Controles Operação da Mesa 07...Precauções Indicações 08...Contra Indicações Manutenção Preventiva e Conservação 09...Manutenção Corretiva 09...Características Técnicas 10...Considerações Finais 11...Dados do Fabricante 11...Referências Bibliográficas.

3 Informações Gerais. A Tração Cervical é uma técnica que se aplica uma força longitudinal à coluna cervical e às estruturas associadas. Esta força pode ser aplicada por meio de uma tensão mecânica ou intermitente. A tração contínua mantém a região cervical numa posição de alongamento e é aplicada com uma pequena força por um período longo. Este método das aplicações estimula as funções de suporte e estabilização das estruturas cervicais, e ainda com a utilização de uma mentoneira permite o relaxamento da musculatura cervical. A Tração Lombar utiliza a mesma técnica da tração cervical e é indicada nos tratamentos de patologias da região toraco-lombo-sacral. Aumentando-se à distância de separação entre as vértebras podemos reduzir o pinçamento dos nervos lombares. Num caso de hérnia de disco o aumento da distância entre as vértebras permite que os discos voltem ao seu formato original, reduzindo a compressão dos núcleos pulposos para abaixo de 100mm Hg. Símbolos. Este símbolo indica ao usuário que instruções importantes de serviço e operação devem ser atendidas. Equipamento Classe II

4 Instalação e Conexão à Rede Elétrica Instale a mesa sobre um local previamente determinado e nivelado Conecte o plug do cabo de força no motor à rede elétrica observando se a voltagem do motor é a mesma da rede elétrica Através do controle remoto teste a variação de inclinação da mesa. Para um perfeito posicionamento de seu equipamento sugerimos que as instalações elétricas estejam de acordo com as seguintes normas: NBR 5410/1990 Instalações elétricas de baixa tensão NBR 13534/1995 Instalações elétricas em estabelecimentos de saúde Requisitos para segurança

5 Controles: Mesa de Tração Cervical e Lombar 1. Trava da porção superior da mesa (Tração Cervical) 2. Controle remoto 3. Trava da porção intermediária da mesa (Tração Lombar) 4. Mentoneira e Suporte Axilar 5. Faixa de Fixação do Paciente (Tronco) 6. Faixa de Fixação do Paciente (Membros Inferiores) 7. Indicação de posição de inclinação (Transferidor)

6 Operação da Mesa Tração Lombar: Deitar o paciente em decúbito dorsal, posicionando-se de modo que a região lombar esteja sobre o local da abertura média da mesa. Sob os joelhos, colocar um rolo ou uma cunha para que haja a retificação da região lombar. O tórax deve estar na parte fixa da mesa e a pelve na parte móvel a parte móvel é mantida travada até que o paciente esteja instalado corretamente. Fixar o paciente através das faixas e do suporte axilar. Colocar uma faixa sobre a pelve na região crista ilíaca e a outra ao redor da caixa torácica - esta faixa é utilizada para evitar que o paciente deslize sobre o tampo da mesa. Verifique se o paciente está em posição confortável. Para iniciar a inclinação destrave a porção da mesa e através do controle remoto inicie a inclinação e a abertura da mesa até o ângulo desejado. Após o término da aplicação volte à mesa a posição horizontal, feche a mesma, trave a porção média e retire as faixas de fixação. Tração Cervical: Deitar o paciente em decúbito dorsal posicionando-o adequadamente (região lombar na porção média da mesa Certifique-se que a porção intermediária da mesa esteja ravad travada Posicionar o paciente e colocar as faixas da mesma forma que a tração lombar, não sendo necessário à colocação do suporte axilar a parte móvel da mesa é mantida travada até que o paciente esteja instalado adequadamente.

7 Coloque e ajuste a mentoneira Mesa de Tração Cervical e Lombar Verifique se o paciente está em uma posição alinhada para tração. Iniciar a tração destravando a mesa na porção superior através do controle remoto realizar a inclinação e o deslizamento da mesa. Atenção: Altere a inclinação de modo lento e gradual até o posicionamento desejado. Após o término da aplicação voltar a mesa à posição horizontal, trave-a na porção superior e só então retire as faixas de fixação e a mentoneira. B Precauções: A Tração cervical ou Lombar não deve ser feita sem prévia avaliação médica/fisioterápica Durante a terapia o paciente deve ser monitorado continuamente Caso o paciente reporte qualquer sensação de dor ou parestesia o tratamento deve ser interrompido. Indicações: Alguns processos degenerativos dos discos intervertebrais Capsulite da articulação vertebral Compressão de raízes nervosas Espasmo muscular na região cervical e lombar

8 Hérnia ou protusão do disco intervertebral Osteoartrite Patologias do ligamento anterior ou posterior Contra-indicações. Câncer Doenças das vértebras ou degenerativas vertebrais Fraturas Instabilidade da Coluna Meningite Osteoporose Problemas em que a flexão ou extensão da coluna, é contra indicada Manutenção Preventiva e Conservação. Use um pano úmido para limpar seu equipamento Assegure-se sempre que o equipamento esteja desligado da fonte principal de energia antes de limpá-lo. Evite molhar os contatos elétricos dos fios e conectores Controle com regularidade a fonte de energia e o fio, assegurando-se que não existam defeitos

9 Verifique anualmente se existem desgastes mecânicos nas partes móveis e certifique-se que os parafusos de fixação estejam sempre apertados para evitar folgas e consequentemente desgaste os componentes da mesa. Verifique o estado de conservação das faixas de fixação, mentoneira e do suporte axilar. Havendo algum sinal de desgaste, substituir os mesmos por novos Manutenção Corretiva. Problemas Base da Mesa não varia a angulação O sistema de trava da parte intermediária não abre Soluções Verifique se o cabo de força está conectado à rede elétrica Verifique se o controle remoto está firmemente conectado ao motor Contate a Assistência Técnica Verifique o Sistema de Trava Contate a Assistência Técnica Características Técnicas. Especificações: Alimentação: Bivolt- 100 a 240vac 50/60hz Consumo máximo: 20Wats Dimensões: 1.90 x 0.65 x 0.80 (CxLxA) Cm Peso: 58kg

10 Peso Bruto: 67kg Ângulo máximo para tração: 60º Pés reguláveis: para ajuste do nível do piso Construtiva: Material da estrutura: Aço carbono com pintura eletrotostática Tampo: Em madeira com aplicação de perilene e revestido em película plástica de alta resistência Mentoneiras: Couro revestido com feltro internamente Faixas: Nylon com sistema de ajuste e fixadores tipo velcro Suporte Axilar: Borracha revestida em couro Acessórios: Mentoneira: Faixa de fixação do paciente: Jogo de suporte axilar: Considerações Finais Tem sido política da Carci, melhorar continuamente a qualidade de seus produtos. A Carci se reserva no direito de fazer modificações no projeto e nas especificações como também adicionar e melhorar seus produtos sem incorrer em obrigação alguma de instalá-los em produtos já fabricados. O texto, ilustrações e especificações constantes neste Manual se baseiam em informações disponíveis por ocasião da impressão. Este Manual não poderá ser reproduzido em todo ou em parte sem consentimento por escrito da Carci.

11 Dados do Fabricante CARCI Indústria e Comércio de Aparelhos Cirúrgicos e Ortopédicos Ltda. CNPJ: / I.E.: Rua Álvares Fagundes, 359 São Paulo SP Brasil - CEP: Tel.: (11) Para Assistência Técnica: Departamento de Assistência Técnica Rua Álvares Fagundes, 359 São Paulo SP Brasil - CEP: SAT: (11) sat@carci.com.br Responsável Técnico: Orlando Orlandi Melo de Carvalho CREA: /D Referências Bibliográficas: Therapeutic Modalities, 2ª Edição, Chad Starkey, PhD, ATC Editora F.A Davis Company, Philadelphia, 1999 Exercícios Terapêuticos, Fundamentos e Técnicas, Lynn Allen Colby, 3ª Edição Editora Manole, 1997 Síndrome dolorosa do pescoço e braço, Dr.Rene Cailet Fisioterapia dos desvios laterais da coluna vertebral, L. Charriere/J.Roy Certificado de Garantia em Anexo.