Sobre a Dor e a Gestão da Dor. Encontre mais informações no site Department of Health and Ageing

Transcrição

1 Sobre a Dor e a Gestão da Dor Encontre mais informações no site Portuguese - Pain Management Department of Health and Ageing Financiado pelo Governo Australiano, através do Programa Nacional de Cuidados Paliativos

2 O que é dor? A dor é uma sensação desagradável, sofrimento ou angústia física ou mental. A dor magoa e cansa uma pessoa. Pode dificultar ser ativo e pode fazer uma pessoa sentir-se cansada e tensa. A dor freqüentemente acompanha o câncer e outras doenças progressivas, e pode afetar todos os aspetos da vida psicológicos, emocionais e espirituais. Porquê temos medo da dor? Nem todas as pessoa que vivem com uma doença terminal sentem dor. Porém muitas pessoas que vivem com uma doença terminal têm medo da dor porque pensam que a dor não pode ser controlada sem efeitos secundários terríveis. O medo da dor aumenta o impacto final da dor. É importante falar sobre a sua dor e seu medo da dor. Seja honesto e faça perguntas para poder receber informações corretas. É sempre possível controlar a dor? A maioria das dores pode ser aliviada ou controlada. Controlar a dor e mantê-la controlada exige uma avaliação de cada aspecto da dor e sua monitoração. Estas são habilidades essenciais dos médicos e enfermeiros de cuidados paliativos. Como é que posso ajudar a controlar a minha dor? Bom controle da dor necessita de boa comunicação entre pacientes, cuidadores, médicos e enfermeiros. É importante ser franco e partilhar informações para a sua equipe de cuidados saber exatamente o que está acontecendo com a sua dor. Às vezes as pessoas informam sentir menos dor do que realmente sofrem, porque: Valorizam estoicismo não querem parecer fracos As pessoas interpretam a sua dor de acordo com as suas próprias experiências da vida, valores e crenças. Se você valoriza estoicismo por motivos religiosos ou culturais, poderá desejar falar sobre o assunto com o seu líder religioso ou um cuidador pastoral. Nenhuma das grandes religiões incentivam os seu aderentes a recusar analgésicos em casos de doenças terminais. Se você acredita que é fraqueza render-se à dor, poderá desejar pensar se analgésicos poderão libertar a sua energia para outras coisas mais importantes. Algumas pessoas acreditam que o aumento da dor significa que a doença está piorando Partilhar o seu medo sobre a sua condição com a equipe de cuidados paliativos pode aliviar a sua preocupação. Mesmo que a sua situação não seja boa, falar sobre ela pode reduzir a sua ansiedade.

3 Acreditam que não terão voz ativa no programa de controle da sua dor O controle da sua dor é acordado entre você e seu médico e enfermeiros. Os programas de controle da dor serão personalizados para atender às suas necessidades particulares, e serão ajustados quando as suas necessidades mudarem. Você é que decide se deseja mais ou menos alívio da dor. Algumas pessoas têm medo que se usar analgésicos fortes agora, não haverá algo suficientemente forte para elas no futuro Não existe nenhum limite quanto à quantidade de alívio da dor oferecida. Não é possível que você esgote o recurso e ele sempre pode ser aumentado ou reduzido de acordo com a sua experiência. Como é que a dor é controlada? Medicamentos são a base do controle da dor. Existem dois grupos principais de medicamentos para a dor, abrangendo analgésicos moderados como aspirina e paracetamol, e analgésicos fortes como morfina e medicamentos relacionados (opióides). Medicamentos anti-inflamatórios, anti-depressivos e esteróides também poderão ter um papel complementar para alguns pacientes e algumas fontes de dor. A combinação correta de medicamentos faz parte das competências da equipe de cuidados paliativos. Tenho que usar medicamentos? O medicamento é o tratamento essencial para a dor em doenças terminais. Cirurgia, terapia de radiação e bloqueio do nervo (como um anestésico local) são usados para controlar a dor em alguns casos. Quando for prescrito medicamento regular para a dor (ex. cada 4, 12 ou 24 horas), deve tomá-lo na hora certa. Não espere até sentir a dor. Este programa é elaborado para evitar a dor, não para tratar a dor depois de ela começar, porque este tipo de dor normalmente esta presente continuamente. Outras medidas incluem: Bolsas térmicas, bolsas geladas Posicionamento e reposicionamento cuidadoso, exercício apropriado ou apoio para uma parte dolorida do corpo Técnicas especiais de fisioterapia, como terapia com laser ou ultrassom Terapias como massagem, relaxamento, meditação, hipnose, música terapêutica, aromaterapia, acupuntura e acupressão

4 Diversão qualquer atividade que diverte e mantém a sua atenção reduzirá a sua consciência da dor. Também existem medidas complementares além dos tratamentos médicos. Estes melhoram a efetividade da terapia com medicamentos e podem reduzir a quantidade de medicamentos necessária. Se usar analgésicos fortes (opióides), ficarei dependente deles? Às vezes as pessoas pensam que opióides devem causar dependência porque vêm da mesma fonte que a heroína (ópio). Heroína, injetada na veia, causa um surto de prazer, chamado euforia, que pode ser muito sedutor. As pessoas que se injetam drogas desta forma sem motivo médico podem ficar dependentes e precisarão de cada vez maior quantidades da droga para manter a euforia ou evitar os sintomas da síndrome de abstinência. Opióides prescritos como medicamento são utilizados de forma diferente. A dose neutraliza a dor. Não causa um surto. O efeito químico e adsorvido pela dor de forma que qualquer sensação de euforia é bastante moderada ou não apercebida. O medicamento é administrado da forma mais fácil, normalmente pela boca (como líquido, pílula ou cápsula), por injeções (na pele, músculo ou veia) ou sobre a pele (num sistema transdérmico parecido com um de transdérmico de nicotina). Alguns pacientes manterão a mesma dose mesmo que a doença continue a progredir. Outros necessitam de doses aumentadas de medicamentos para aliviar a dor. Isto não é prova de dependência. A dose correta é aquela que para a sua dor e fá-lo sentir-se confortável. As pessoas são diferentes, as dores são diferentes, então não existe uma única dose correta para todas as pessoas. Quais são os efeitos secundários dos opióides? A morfina e medicamentos similares causam prisão de ventre, que pode ser controlada com laxativos. Algumas pessoas sofrem de náusea, sonolência excessiva e confusão quando começam a tomar estes medicamentos, por vezes isto pode continuar durante até 5 dias. Estes sintomas normalmente desaparecem quando a pessoa acostumase aos medicamentos; você pode sempre falar sobre estes sintomas com os médicos e enfermeiros que ajudam com os seus cuidados.

5 Algumas pessoas sofrem de efeitos secundários contínuos e não aceitáveis. Nestes casos, outros medicamentos serão utilizados, ou pequenas doses de dois medicamentos ou mais serão combinados para aliviar a dor sem efeitos secundários. Os médicos de cuidados paliativos são especialistas no controle da dor. Se o controle da sua dor é menos que perfeito, procure conselho especializado. A morfina impede a respiração? Uma dose excessiva de morfina numa pessoa que não está acostumada a tomá-la, pode impedir a respiração, mas na maioria dos casos se a morfina for prescrita apropriadamente isto não ocorrerá. De fato, a morfina pode ser utilizada em doses baixas para aliviar a respiração dificultada e suprimir a tosse crônica. E no caso de dor aguda episódica? Poderão ocorrer alturas em que, mesmo que você tenha alívio regular ou contínuo da dor, você sentirá dor. Isto se chama dor aguda episódica e causa ansiedade para você e para o seu cuidador. Provavelmente, o seu médico terá prescrito medicamentos adicionais para tomar conforme necessário. Neste caso, tome o medicamento adicional, tome nota disto e assegure-se de informar o enfermeiro ou o médico. No caso de medicamentos adicionais não serem prescritos, peça ajuda da sua equipe de cuidados paliativos ou do seu GP (clínico geral) imediatamente. Às vezes a dor aguda episódica significa que você necessita de um medicamento adicional (ou diferente) antes de uma atividade planejada que exige mais esforço, como tomar banho de chuveiro. Muitas vezes significa que os seus medicamentos regulares precisam ser aumentados para você se manter confortável. O objetivo da gestão da dor é evitar a dor; é mais difícil controlar a dor depois de ela começar, do que tratar regularmente antes de você sentí-la. A dor é o sintoma que mais causa medo nas pessoas que vivem com uma doença terminal, mas normalmente não é uma causa de preocupação para pessoas que recebem cuidados paliativos. A gestão da dor atualmente significa que os pacientes podem esperar manter-se praticamente sem dor durante a sua doença.

6 Contatos Principais Telefone nacional de cuidados paliativos: Palliative Care Australia t: e: w: Palliative Care ACT t: e: w: Palliative Care New South Wales t: / e: info@palliativecarensw.org.au w: Palliative Care Northern Territory t: e: pcnt@palliativecare.org.au w: Palliative Care Queensland t: e: enquiries@palliativecareqld.org.au w: Palliative Care Council of South Australia t: e: pallcare@pallcare.asn.au w: Tasmanian Association for Hospice and Palliative Care t: e: tahpc@intrepidonline.com.au w: Palliative Care Victoria t: e: info@pallcarevic.asn.au w: Palliative Care Western Australia t: / e: pcwainc@palliativecarewa.asn.au w: Reconhecimentos PCA reconhece a assistência do Palliative Care Victoria e do Palliative Care Queensland, na produção deste recurso.