Nome das peças: 1. AERONAVE NÃO TRIPULADA. 2. Transmissor. Atrás. Frente. LED Azul Lâmina preta. Lâmina preta. Cobertura da Estrutura.

Transcrição

1 Portuguese Aviso: 1 Instruções Leia o manual de utilizador com atenção e guarde-o num local seguro para referência e manutenção futuras. 1.1 Aviso Importante (1) Este produto não é um brinquedo, é uma peça de equipamento complicada integrada com conhecimento profissional de mecânicos, electricistas, mecânicos de voo, transmissores de alta-frequência, etc, pelo que deverá ser instalado e ajustado correctamente, para evitar acidentes. O proprietário tem de operar sempre o produto de forma segura, pelo que, a DENVER ELECTRONICS A/S não se responsabilizará por quaisquer funções de segurança da operação imprópria que causem ferimentos ou danos na propriedade, uma vez que não temos controlo da forma como o produto é mantido, usado e operado. (2) Este produto não é adequado a utilizadores com menos de 14 anos. (3) O uso da aeronave não tripulada pode ser proibido em algumas áreas, tais como, estações ferroviárias, aeroportos, aeronaves, zonas residenciais, etc. Deverá verificar junto das autoridades se o uso da aeronave não tripulada é permitido em algumas áreas públicas ou privadas. Use a aeronave não tripulada tendo sempre cuidado para não violar a privacidade das pessoas. Não nos responsabilizamos por qualquer utilização incorrecta da aeronave não tripulada. (4) Nós, a DENVER, não nos responsabilizamos por quaisquer funções de segurança nem multas resultantes da operação, utilização ou descontrolo após a venda dos produtos. A garantia não é válida se a aeronave não tripulada cair e ficar danificada. 1.2 Precauções de Segurança Mantenha-se afastado da multidão quando estiver a voar, uma vez que o voo da aeronave não tripulada é um passatempo arriscado. A montagem incorrecta ou quebra da estrutura principal, ou equipamento electrónico defeituoso ou sem capacidade de operação, poderá causar danos na máquina ou ferimentos. Preste especial atenção ao funcionamento de segurança. (1) Mantenha-se afastado das pessoas e obstáculos "O estado e velocidade de voo da aeronave são incertos, pelo que poderão causar potencial perigo." Ao escolher um local de voo, este deverá estar longe de edifícios, árvores e linhas eléctricas. EVITE voar em, ou próximo de, áreas com muitas pessoas. Entretanto, evite voar à chuva, durante tempestades, trovões e relâmpagos, para proteger o equipamento e as peças de danos. (2) Mantenha-se afastado dos ambientes húmidos. O interior da aeronave não tripulada é constituído por componentes electrónicos precisos. Mantenha-se afastado da humidade ou vapor de água, para proteger a máquina e as peças. (3) Operação de segurança Opere a sua aeronave de acordo com o seu estado físico e habilidade de voo. O cansaço, apatia e operação incorrecta aumentarão as probabilidades de perigos acidentais. (4) Mantenha-se afastado das lâminas rotativas. Mantenha o rosto e o corpo, bem como todos os espectadores, afastados das lâminas rotativas. As lâminas rotativas de um modelo deste tipo podem causar ferimentos graves. (5) Recomendamos que opere a aeronave não tripulada abaixo dos 10 metros de altura.

2 (6) Mantenha-se afastado do calor. Uma aeronave é constituída por metal, fibra, plástico, componentes electrónicos, etc. Deste modo, mantenha-a afastada do calor e luz solar para evitar distorção e danos. 1.3 Verificar a Lista Antes do Primeiro Voo (1) O campo de voo deve encontrar-se num espaço aberto e sugerimos que tenha, no mínimo, 5m de comprimento *5m de comprimento*3m de altura. (2) Certifique-se de que o receptor e transmissor estão totalmente carregados. (3) Siga estritamente a ordem de ligação e desligamento antes da operação. Quando iniciar o seu voo. Em primeiro lugar, ligue o transmissor e o cabo de alimentação da aeronave não tripulada em último lugar; Quando terminar o seu voo, por favor, desligue primeiro o cabo de alimentação da sua aeronave não tripulada e o transmissor por último. Um distúrbio na ordem de ligação poderá fazer com que a sua aeronave não tripulada perca o controlo e ameace a sua segurança e a dos outros. Siga um hábito correcto de ligação e desligamento. (4) Certifique-se de que a ligação é sólida entre as pilhas ou o motor. A vibração contínua poderá causar uma ligação incorrecta do terminal de alimentação e tornar a aeronave não tripulada descontrolável. Nome das peças: 1. AERONAVE NÃO TRIPULADA Atrás Lâmina preta LED Azul Lâmina preta Cobertura da Estrutura Lâmina Laranja Câmara Lâmina Laranja LED Vermelho Frente 2. Transmissor

3 Botão Velocidade Antena Botão Virar Vareta Esquerda (Cima/Baixo e Virar à Esquerda/Direita) Vareta Direita (Voo Lado Direito/Esquerdo e Para a Frente/Para Trás) Compensador do Lado Direito/Esquerdo Compensador de avanço/recuo Tirar Fotografias Gravar Vídeos Interruptor de Alimentação Instalação das pilhas do transmissor Abra a tampa do compartimento das pilhas do transmissor e coloque a bateria na caixa seguindo as instruções dos electrodos (pilhas não incluídas). Tampa das pilhas 4X Pilhas AA de 1,5V (NÃO INCL.) Aviso: 1. Ao instalar as pilhas, tem de inseri-las correctamente de acordo com o diagrama. 2. Não misture pilhas novas com pilhas usadas. 3. Não use tipos diferentes de pilhas. Aviso do carregador: 1. Ligue 1 ou 2 pilhas (apenas uma pilha incl.) e ligue o USB ao computador.

4 Ligue a ficha USB ao computador 2. Durante o carregamento, o indicador vermelho fica aceso e após o carregamento, o indicador desliga. Advertência: Use apenas um carregador equipado para carregar as pilhas LiPo. Eliminação e Reciclagem de Pilhas LiPo As pilhas de Lítio-Polímero (LiPo) não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Contacte o seu órgão ambiental ou o fornecedor do seu modelo para obter os regulamentos locais e a localização do centro de reciclagem de pilhas LiPo mais próximo. Instruções de calibração Quando a aeronave não tripulada levanta voo, não é possível ajustar a função de pairar através da compensação, causando um funcionamento difícil, pelo que ajuste a aeronave de acordo com os passos abaixo: 1. Retire a alimentação da aeronave não tripulada e desligue o transmissor; 2. Ligue o transmissor, empurre a vareta de regulação até ao máximo e de volta até à posição mais baixa e o transmissor fica pronto para emparelhamento do código. Vareta de regulação até ao ponto mais baixo LIGAR/DESLIGAR 3. Ligue a aeronave não tripulada e coloque-a nivelada. O transmissor emitirá dois BIPES sonoros e, em seguida, o LED vermelho piscará e apresentará o emparelhamento do código com êxito. 4. Quando a luz do transmissor e da aeronave não tripulada ficar sólida e deixar de piscar, indicará que o ajuste está concluído e que a aeronave não tripulada está pronta para voar.

5 Funcionamento do voo: 1. Ligue o transmissor e o Indicador LED começará a piscar. Necessitará de empurrar a vareta de regulação até ao máximo e de volta até à posição mais baixa e o indicador apresentará uma luz sólida. Mostra que o transmissor está pronto para o emparelhamento do código. 2. Instale as pilhas na caixa montada e ligue a aeronave não tripulada. 3. Coloque a aeronave não tripulada num terreno plano e, quando a luz parar de piscar e ficar sólida, a aeronave não tripulada estará pronta para voar. Aviso importante: Ao ligar a aeronave não tripulada, o giro do receptor necessitará de calibrar o nível, pelo que se certifique de que a superfície está nivelada. Em seguida, a aeronave não tripulada estará pronta para controlo. Instalação das pilhas e ligação à alimentação para a aeronave não tripulada Advertência Quando instalar as pilhas, tem de respeitar as instruções do elétrodo, não é permitida a colocação na posição inversa, porque pode dar origem a um curto-circuito. As pilhas não recarregáveis não podem ser carregadas, as pilhas recarregáveis podem apenas ser carregadas sob a supervisão de um adulto. Não podem misturar-se tipos diferentes de pilhas, não podendo ser misturadas pilhas novas com pilhas usadas. Não deve sobrecarregar as pilhas, nem deixar que as mesmas fiquem a ser carregadas sem qualquer tipo de vigilância. Não eliminar as pilhas no fogo ou colocá-las em local sujeito a temperaturas elevadas, dado que isso pode originar a explosão das mesmas. O carregador e as pilhas não são brinquedos. Deve inspecionar o produto com regularidade relativamente a quaisquer danos nos componentes, no caso de existirem, deve deixar de o utilizar até que o mesmo seja devidamente reparado.

6 Controlo de voo: Virar à direita Ascendente Descendente Virar à esquerda 1. Quando move a vareta de regulação para cima ou para baixo, o voo da aeronave não tripulada fica ascendente ou descendente ao mesmo tempo. 2. Quando move a vareta de regulação para a esquerda ou para a direita, a aeronave não tripulada voa no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio ou no sentido dos ponteiros do relógio ao mesmo tempo. Avançar Voo lateral direito Retroceder Voo lateral esquerdo 3. Quando move a vareta direita para cima ou para baixo, a aeronave não tripulada voa para a frente ou para trás ao mesmo tempo. 4. Quando move a vareta direita para a esquerda ou para a direita, a aeronave não tripulada voa lateralmente para a esquerda ou para a direita ao mesmo tempo. 1. Ajustar compensador lateral esquerdo e direito Quando descola, a estrutura deriva para o lado esquerdo e, em seguida, ajuste o compensador direito. Quando descola, a estrutura deriva para o lado direito e, em seguida, ajuste o compensador esquerdo.

7 2. Ajustar inclinação para a frente e para trás Quando descola, a estrutura deriva para trás e, em seguida, ajuste o compensador para cima. Quando descola, a estrutura deriva para a frente e, em seguida, ajuste o compensador para baixo. Voo com viragem a 360 graus 1. Certifique-se de que a Aeronave Não Tripulada está a voar a, pelo menos, 3 metros acima do chão ou a 3 abaixo do teto. 2. Prima o botão Virar no transmissor. O transmissor emitirá um Bipe e, em seguida, toque na vareta direita em qualquer direção para a Aeronave Não Tripulada virar nessa direção. 3. Poderá necessitar de empurrar a vareta de regulação para cima após a viragem, se as pilhas estiverem fracas, para manter a Aeronave Não Tripulada no ar após a viragem. Botão Virar Modo de Velocidade Esta aeronave não tripulada possui 3 modos de resposta: Baixo, Médio e Alto. MODO 1 (Baixo): Prima o interruptor de modo de velocidade até ouvir um único bipe, adequado para principiantes. MODO 2 (Médio): Prima o interruptor de modo de velocidade até ouvir dois bipes, adequado para Praticante. MODO 3 (Alto): Prima o interruptor de modo de velocidade até ouvir três bipes, adequado para jogadores Hábeis.

8 Modo de gravação de vídeos e captura de fotos Passo 1: Insira o cartão Micro SD na câmara (consulte a imagem) e certifique-se de que a direção que selecionar está correta. Passo 2: Ligue o Interruptor de Alimentação da Aeronave Não Tripulada tal como para qualquer voo normal. Velocidade3: Será apresentada uma luz azul na câmara sempre que a Aeronave Não Tripulada estiver a ser usada. Uma luz Vermelha piscará e depois apagará sempre que tirar uma foto e permanecerá acesa quando estiver a gravar um vídeo. Quando a Vista aérea terminar, desligue a aeronave não tripulada e as pilhas. Retire o cartão Micro SD, coloque o Micro SD no leitor de cartões e, em seguida, ligue o USB ao computador. Os parâmetros da câmara da aeronave não tripulada são os seguintes: Resolução de vídeo: 640*480P/30fps; Resolução da câmara: 640*480 Redefinir a aeronave não tripulada Empurre ambas as varetas de controlo para as posições apresentadas na imagem e mantenha-as empurradas durante alguns segundos. As luzes na aeronave não tripulada começarão a piscar. Agora, a aeronave não tripulada está recuperada para as respetivas predefinições de fábrica e pronta para voar novamente.

9 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora, incluindo pilhas) não seja eliminado correctamente. Os equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas, vêm marcados com um símbolo composto de uma lixeira e um X, como mostrado abaixo. Este símbolo significa que equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como pilhas, não devem ser jogados fora junto com o lixo doméstico, mas separadamente. Como o utilizador final, é importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada. Assim, certamente as pilhas serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado. Toda cidade possui pontos de colecta específicos, onde equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como pilhas, podem ser enviados gratuitamente a estações de reciclagem e outros sítios de colecta ou buscados em sua própria casa. O departamento técnico de sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto. A Inter Sales A/S declara por este meio que este produto DENVER DCH-261 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE. Pode ser obtida uma cópia da Declaração de Conformidade em: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dinamarca. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca