ÍNDICE DE REVISÕES. Rev. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS ALTERAÇÃO DA CLASSE DE PRESSÃO DAS VÁLVULAS DE DN 1 PARA # 800

Transcrição

1 DIRTEC ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET - SUL Rev.4 SULGÁS Cia de Gás do Rio Grande do Sul 01 de 15 REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL GERAL ÍNDICE DE REVISÕES Rev. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS 0 1 EMISSÃO INICIAL ALTERAÇÃO DA CLASSE DE PRESSÃO DAS VÁLVULAS DE DN 1 PARA # 800 EXCLUSÃO DE AMIANTO COMO MATERIAL DAS JUNTAS DE VEDAÇÃO 2 ALTERAÇÃO DO NOME DA ESPECIFICAÇÃO INCLUI ESPECIFICAÇÃO DA FIGURA 8; INCLUEM ANEXOS PARA DEMAIS CONEXÕES 3 INCLUI CLASSE DE PRESSÃO #300 PARA FLANGES, VÁLVULAS DE ESFERA E JUNTA DE ISOLAMENTO ELÉTRICO. INCLUI TABELA NORMA N ALTERA DISTÂNCIA DO CENTRO DO ISOLADOR AOS FLANGES Rev.0 Rev.1 Rev.2 Rev.3 Rev.4 Rev.5 Rev.6 Rev.7 Rev.8 DATA: 08/01/04 08/09/06 22/02/08 24/08/12 31/03/15 EXECUÇÃO LIPPI OSMAR OSMAR OSMAR OSMAR VERIFICAÇÃO: JUARES SERGIO SÉRGIO TIAGO OSMAR APROVAÇÃO: FREIRE OTTO OTTO LÉA TIAGO

2 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 2 de 15 SUMÁRIO 1-OBJETIVO REFERÊNCIAS E NORMAS APLICÁVEIS DOCUMENTOS SULGÁS NORMAS PETROBRAS OUTRAS NORMAS PRINCIPAIS COMPONENTES DE REDE FLANGES VÁLVULAS ESFERA DIÂMETROS DE ½ E ¾ DIÂMETROS DE 1 E 1 ½ DIÂMETROS DE 2 E DIÂMETROS ACIMA DE TUBOS AÇO CARBONO PEAD JUNTAS JUNTAS DE VEDAÇÃO JUNTAS DE ISOLAMENTO ELÉTRICO CONEXÕES FIGURA CLASSE 150# - TABELA DE ESPECIFICAÇÃO CLASSE 300# - TABELA DE ESPECIFICAÇÃO ANEXOS ANEXO 1: FIGURA ANEXO 2: ESTOJOS E PORCAS...10 ANEXO 3: FLANGE DE PESCOÇO...11 ANEXO 4: JUNTAS...12 ANEXO 5: TÊS E REDUÇÕES...13 ANEXO 6: VÁLVULAS DE BLOQUEIO...14 ANEXO 7: VENT S...15

3 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 3 de 15 1-OBJETIVO O objetivo deste documento, é descrever as características dos materiais de aplicação usual, nas redes de distribuição de gás natural da SULGÁS. Englobando composição, processos de fabricação, fornecedores e aplicabilidade dos mesmos. 2- REFERÊNCIAS E NORMAS APLICÁVEIS 2.1 Documentos SULGÁS ET-SUL Caixas Válvulas e Derivações; ET-SUL Pintura de tubulação; PROC-SUL Teste de Válvulas; 2.2 Normas Petrobras N-0076 Materiais de Tubulação; N-0115 Fabricação e Montagem de Tubulação Industrial; N-120 Rev. B Peças de Inserção entre Flanges N-0464 Construção Montagem e Condicionamento de Duto Terrestre; 2.3 Outras Normas ABNT NBR Projeto de Sist. de Transmissão e Distr. de Gás Combustível; ANSI/ASME B 31.8 Gas Transmission and Distribution Piping Systems; 3- PRINCIPAIS COMPONENTES DE REDE 3.1 Flanges Salvo indicação contrária, os flanges utilizados são do tipo pescoço (welding neck), com dimensionais seguindo a norma ANSI / ASME B16.5, face com ressalto, material aço carbono de acordo com ASTM-A-234 ou ASTM-A-105, na classe de pressão compatível com as condições de trabalho da rede (150# ou 300#).

4 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 4 de Válvulas Esfera Diâmetros de ½ e ¾ Válvula esfera conforme API 6 D, passagem plena, extremidades para solda de sobreposição SW, classe de pressão 3.000#, corpo tripartido em aço carbono forjado ASTM-A-105 ou fundido ASTM-A-216 Gr. WCB, acionamento manual por haste, sede em PTFE, duplo bloqueio, internos em inox ASTM-A-304 ou 316 esfera flutuante Diâmetros de 1 e 1 ½ Válvula esfera conforme API 6 D, passagem plena, extremidades flangeadas RF, classe de pressão 800#, obturador AISI 410, sede em PTFE, em aço carbono forjado ASTM-A-105 ou fundido ASTM-A-216 Gr. WCB, acionamento manual por haste, duplo bloqueio, internos em inox ASTM-A-304 ou 316 esfera flutuante Diâmetros de 2 e 4 Válvula esfera conforme API 6 D, passagem plena, extremidades flangeadas RF, classe de pressão compatível com as condições de trabalho da rede (150# ou 300#), sede em PTFE, corpo side entry assimétrico em aço carbono forjado ASTM-A-105 ou fundido ASTM-A-216 Gr. WCB, acionamento manual por haste, duplo bloqueio, internos em inox ASTM-A-304 ou 316 esfera flutuante Diâmetros de 6 e acima Válvula esfera conforme API 6 D, passagem plena, extremidades flangeadas RF, classe de pressão compatível com as condições de trabalho da rede (150# ou 300#), sede em PTFE, corpo side entry assimétrico em aço carbono forjado ASTM-A-105 ou fundido ASTM-A-216 Gr. WCB, acionamento manual por haste, duplo bloqueio, internos em inox ASTM-A-304 ou 316 trunnionn. Obs. Para válvulas de Ø 6 e acima, o acionamento deverá ser manual, porém feito através de volante ligado a caixa redutora de torque. 3.3 Tubos Aço Carbono Aço carbono API 5L Gr.B (podendo excepcionalmente ser ASTM-A-106 Gr. B), até 8 sem costura, 10 e acima com ou sem costura, com revestimento em polietileno tripla camada, extremidades biseladas conforme API 1104, comprimento de 12m+/-0,3m, com proteção de bisel e cruzeta anti-ovalização. Diâmetros e espessuras a serem definidos de acordo com aplicação.

5 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 5 de PEAD Polietileno extrudado de alta densidade classe PE-80 e PE-100 (conforme definição), comprimento de 6m+/-0,2m, com proteção de bisel e cruzeta anti-ovalização. Diâmetros e espessuras a serem definidos de acordo com aplicação. 3.4 Juntas Juntas de Vedação Junta de papelão hidráulico asberit* ou similar, liso, espessuras de 1/32 (0,8mm), 1/16 (1,6mm) ou 1/8 (3,2mm), tais como: Papelão hidráulico sem amianto indicado para serviços gerais e borracha SBR. Recomendado para água, vapor, gases e uma ampla faixa de produtos químicos e compostos orgânicos. Cor: preta. Papelão hidráulico universal sem amianto, borracha NBR e inserção de tela metálica interna, para pressões e temperaturas variáveis em óleos e produtos químicos em geral. Cor: verde. Excepcionalmente poderá ser utilizado para condições especiais em classes de pressão 300#, juntas mistas em papelão hidráulico com estrutura de tela metálica (alumínio) nas faces. composição básica fibras de amianto (tais como o Kevlar da Du Pont), elastômeros, fibras sintéticas, tela metálica (reforço opcional) e anti-aderentes de acabamento (na superfície) Juntas de Isolamento Elétrico Junta de isolamento elétrico de união flangeada Embora não seja recomendada para diâmetros grandes (acima de 12 ), em virtude da baixa resistência às intempéries e desalinhamentos, poderá ser utilizada em situações temporárias, ou onde se descubra a necessidade de isolamento onde o sistema já esteja montado. O kit engloba os seguintes componentes: _junta central de celeron (posicionado na interface dos flanges); _cartuchos isolantes em polipropileno (para envolver os parafusos estojo ou prisioneiros); _ arruelas isolantes de celeron; _arruelas de aço carbono (promovem a resistência estrutural das arruelas isolantes); Junta de isolamento elétrico monolítica junta fabricada através de tubos metálicos, com isolamento cerâmico central, extremidades biseladas para solda. Recomendações Gerais: resistência elétrica do conjunto > 5,0 Mohms, (medida com Megômetro, aplicando tensão de 1000 Volts). Rigidez dielétrica de 3Kv em regime permanente, salvo quando diferentemente e explicitamente especificado). Classe de pressão compatível com a tubulação a ser instalada, (150# ou 300#). Instalar dispositivo de proteção em caixa com supresor de transientes e juntas de vedação apropriada. No caso da junta soldada, deve haver aviso impresso na mesma, com limites para o controle de temperatura, evitando a queima do elemento isolante. A JUNTA DE ISOLAMENTO ELÉTRICO deverá ser montada observando a distância mínima de um metro (ver figura) entre o centro do isolador e as faces dos flanges de ambos os lados,

6 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 6 de 15 pois, sendo consideradas fontes de ignição estes componentes deverão estar fora de zona classificada. X=1m Conexões Diâmetros até 1 ½ Conexões forjadas (curvas, reduções, luvas, etc.) deverão ser em aço carbono ASTM-A-234 Gr.WPB ou ASTM-A-105, classe de pressão 3.000#, SW extremidades encaixe e solda Diâmetros de 2 e acima Conexões forjadas (curvas, reduções, luvas, etc.) deverão ser em aço carbono ASTM-A-234 Gr.WPB ou ASTM-A-105, classe de pressão compatível com a linha, BVL extremidades biseladas para solda. 3.6 Figura 8 As figuras 8 deverão ser instaladas conforme a Norma Petrobrás N 120 Rev. B, em aço carbono ASTM A 283 Gr. C, de qualidade estrutural, considerando os flanges de pescoço montados pela Norma Petrobrás N-76.

7 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 7 de CLASSE 150# - TABELA DE ESPECIFICAÇÃO MAT. BLOQUEIO (11) DIÂMETRO CLAS EXT DE ATÉ ESPES. SIGLA DESCRIÇÃO ½ ¾ 3000 SW VES aço forjado ASTM 105 interno, AISI 410 PTFE, BS ½ 800 FLG VES aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410 PTFE API 6D FLG VES aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410 PTFE API 6D FLG VES aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410 PTFE API 6D, com engrenagem de redução e trunnion CÓD VÁLVULAS REGULAG. (5) RETENÇ. ½ ¾ 3000 SW VGL aço forjadoastm 105, interno AISI 410, OSY castelo parafusado, BS ½ 800 FLG VGL aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410, OSY castelo parafusado, BS FLG VGL aço fundido ASTM A 216 Gr. WCB, interno AISI 410, OSY castelo parafusado, BS-1873 ½ ¾ 3000 SW VRE tipo pistao, Aço forjado ASTM 105, int. AISI 410, tampao parafusado BS-5352 ½ 1 ½ 800 FLG VRE tipo portinhola, Aço fundido ASTM A 126 GR.WCB, int. AISI 410, tampao parafusado. BS-1868.(13) FLG VRE tipo portinhola, Aço fundido ASTM A 126 GR.WCB, int. AISI 410, tampao parafusado. BS-1868.(13) TUBOS (3)(10) ALTERNATIVA CONEX. FLANGES (2)(6) UNIÃO 1/2" 3/4" 3000 SW VMA Aço forjado ASTM A 105, lubrificado, operaçao por alavanca. 1" 1 1/2" 800 FLG VMA Aço forjado ASTM A 105, lubrificado, operaçao por alavanca. 2" 6" 150 FLG VMA Aço fundido ASTM A 216 GR WCB lubrificado, operaçao por alavanca API " 16" 150 FLG Idem com engrenagem de reduçao. 2" 36" 150 FLG VRE tipo "WAFER" aço fundido ASTM A 216 GR. WCB, BUNA N, API 594. (4) 2" 24" 150 FLG VGA (TROUGH CONDUIT) aço fundido ASTM A 216 GR. WCB, API 6D. (12) 1/2" 1 1/2" SCH 80 PLAIN Aço carbono API 5L GR. B, com ou sem costura, ANSI B (7) 2" 6" SCH 40 BVL Idem.(7) 8" 10" SCH 20 BVL Idem.(7) 12" 20" 0.250" BVL Idem. BW.(8) 22" 24" 0.312" BVL Idem. BW.(8) 26" 36" CALC. BVL Idem. BW.(8) 1/2" 1 1/2" 3000 BVL Forjado ASTM A 234 GR. WPB (ASTM A 105), ANSI B " 36".(9) BVL Aço carbono ASTM A 234 GR. WPB, ANSI B " 24" 150 WELD Forjado ASTM A 105 GR., ANSI B 16.5, exceto 22" (as per MISS-SP-44) 26" 36" 150 WELD Idem, MSS-SP-44 1/2" 1 1/2" 3000 SW Forjado ASTM A 105, sede integral, ANSI B JUNTAS PARAFUSOS 1/2" 10" 1,6mm Papelão hidráulico com BUNA-N borracha ABNT EB-827, ANSI B " 36" 3,2mm Papelão hidráulico com BUNA-N borracha ABNT EB-827, ANSI B Tipo estojo, AL ASTM A 193 GR. B7, porcas ASTM A 194 CL-2H, HEX, serie pesada, ANSI B tudo bicromatizado NOTAS 1- DRENOS E SUSPIROS N-108, CHART3. 2- ACABAMENTO DA FACE DOS FLANGES, RANHURADO CONFORME to MSS SP FATOR DE EFICIENCIA DE JUNTA E=1, FATOR DE PROJETO F=0,5, FATOR DE TEMPERATURA T=1. 4- PARA MOLA USAR AISI ALTERNATIVA: OBTURADOR E ANEL AÇO FORJADO ASTM A 217 CA DIMENSÃO DO FURO DA FLANGE CONFORME DIAMETRO INTERNO DO TUBO. 7- ALTERNATIVA: ASTM A 106 GR B. 8- ALTERNATIVA: ASTM A 672 COM CHAPA A 516 GR. 65 (para ND > 16"). 9- ESPESSURA DE ACORDO COM O TUBO DE DIAMETRO CORRESPONDENTE. 10- TUBOS PARA DUTOS DE LONGA EXTENÇAO TEM MATERIAL E ESPESSURA DETERMINADOS POR CRITERIOS TECNICO/ECONOMICOS. 11- USAR PASSAGEM PLENA; USAR FIRE SAFE (BS 5351) SOMENTE EM AREA DE RISCO (VER N-1693) 12- COMO ALTERNATIVA PODE SER USADO VALVULAS CONFECCIONADAS COM CHAOAS E/OU EXTREMIDADES SOLDADAS. 13- PARA APLICAÇÕES EM LINHAS COM PASSAGEM DE "PIGS" USAR TIPO PASSAGEM PLENA CONFORME to API 60. (*) PARA DERIVAÇÕES OBLIQUAS VER ANSI. (**) COMO REGRA GERAL, PARA LINHA TRONCO E RAMAL DE MESMOS DIAMETROS, E PARA RAMAL DE UM DIAMETRO ABAIXO DA LINHA TRONCO, PREFIRA "E". DERIVAÇAO COM REFORÇO INTEGRL PODERA SUBSTITUIR O TE. DERIVAÇÕES (*) LIMITES DE PRESSÃO E TEMTERATURA LINHA TRONCO RAMAL DN <2" 2" 2.5 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24 25 A E F CONVENÇÃO: A- TE(**) B- BOCA DE LOBO SEM REFORÇO C- COLAR DE TOPO D- COLAR ROSCADO E- COLAR DE ENCAIXE F- MEIA LUVA G- BOCA DE LOBO COM REFORÇO H- CALCULAR B,C A,B A,G C,G H <2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" >12" PRESSÃO TEMPERATURA

8 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 8 de CLASSE 300# - TABELA DE ESPECIFICAÇÃO MAT. DIÂMETRO CLAS EXT DE ATÉ ESPES. SIGLA DESCRIÇÃO CÓD BLOQUEIO (11) ½ ¾ 3000 SW VES aço forjado ASTM 105 int, AISI 410 PTFE,BS " 1 ½ " 800 FLG VES aço fundido ASTM A 216 GR.WCB, int. AISI 410 PTFE API -6D. 2" 4" 300 FLG VES aço fundido ASTM A 216 GR.WCB, int. AISI 410 PTFE, API 6D 6" 30" 300 FLG Idem com engrenagem de reduçao e trunnion. VÁLVULAS REGULAG. (5) RETENÇ. ALTERNATIVA TUBOS (3)(10) 1/2" 3/4" 3000 SW VGL Aço forjado ASTM A 105,int. AISI 410, OSY castelo parafusado, BS " 1 1/2" 800 FLG VGL Aço forjado ASTM A 105,int. AISI 410, OSY castelo parafusado, BS " 16" 300 FLG VGL Aço fundido ASTM A 216 GR WCB, int.aisi 410, OSY castelo parafusado, BS /2" 3/4" 3000 SW VRE tipo pistao, Aço forjado ASTM A 105, int. AISI 410, tampao parafusado BS " 1 1/2" 800 FLG VRE tipo pistao, Aço forjado ASTM A 105, int. AISI 410, tampao parafusado BS " 24" 300 FLG VRE tipo portinhola, Aço fundido ASTM A 216 GR.WCB, int. AISI 410, tampao parafusado. BS-1868.(13) 1/2" 3/4" 3000 SW VMA Aço forjado ASTM A 105, lubrificado, operaçao por alavanca. 1" 1 1/2" 800 FLG VMA Aço forjado ASTM A 105, lubrificado, operaçao por alavanca. 2" 6" 300 FLG VMA Aço fundido ASTM A 216 GR WCB lubrificado, operaçao por alavanca API " 16" 300 FLG Idem com engrenagem de reduçao. 2" 36" 300 FLG VRE tipo "WAFER" aço fundido ASTM A 216 GR. WCB, BUNA N, API 594. (4) 2" 24" 300 FLG VGA (TROUGH CONDUIT) aço fundido ASTM A 216 GR. WCB, API 6D. (12) 1/2" 1 1/2" SCH 80 PLAIN Aço carbono API 5L GR. B, com ou sem costura, ANSI B (7) 2" 10" SCH 40 BVL Idem. 12" 36" CALC. BVL Idem.Com costura (8) CONEX. FLANGES (2)(6) UNIÃO 1/2" 1 1/2" 3000 BVL Forjado ASTM A 234 GR. WPB (ASTM A 105), ANSI B " 36".(9) BVL Aço carbono ASTM A 234 GR. WPB, ANSI B " 24" 300 NECK Aço Forjado ASTM A 105, ANSI B 16.5, exceto 22" (as per MISS-SP-44) 26" 36" 300 NECK Idem, MSS-SP-44 1/2" 1 1/2" 3000 SW Aço Forjado ASTM A 105 GR, sede integral, ANSI B JUNTAS PARAFUSOS 1/2" 10" 1,6mm Papelao hidraulico com BUNA-N borracha ABNT EB-827, ANSI B " 36" 3,2mm Papelao hidraulico com BUNA-N borracha ABNT EB-827, ANSI B Tipo estojo, ASTM A 193 GR. B7, porcas ASTM A 194 CL-2H, HEX, serie pesada, ANSI B 16.5.tudo bicromatizado NOTAS 1- DRENOS E SUSPIROS N ACABAMENTO DA FACE DOS FLANGES, RANHURADO MSS SP FATOR DE EFICIENCIA DE JUNTA E=1, FATOR DE PROJETO F=0,5, FATOR DE TEMPERATURA T=1. 4- PARA MOLA USAR AISI ALTERNATIVA: OBTURADOR E SEDE EM AÇO FORJADO ASTM A 217 CA DIMENSÃO DO FURO DA FLANGE CONFORME DIAMETRO INTERNO DO TUBO; PARA FLANGES PESCOÇO, COMO ALTERNATIVA PARA UTILIZAÇÃO EM TUBOS API 5L GR X 42 E ACIMA, USAR AÇO FORJADO CONFORME ASTM A ALTERNATIVA: ASTM A 106 GR B. 8- ALTERNATIVA: ASTM A 672 COM CHAPA A 516 GR. 65 (para ND > 16").ou API 5LX. 9- ESPESSURA DE ACORDO COM O TUBO DE DIAMETRO CORRESPONDENTE; QUANDO O TUBO E A CONEXÃO FAREM DIFERENTES SMYS A JUNTA DEVE SER PROJETADA CONFORME O APENDICE 1 DA ANSI B COMO ALTERNATIVA PARA APLICAÇÕES EM TUBOS API 5L GR. X 42 E MAIORES, USAR AÇO FORJADO ASTM A 694. NESTE CASO A ESPESSURA DEVE SER CALCULADA. 10- TUBOS PARA DUTOS DE LONGA EXTENÇAO TEM MATERIAL E ESPESSURA DETERMINADOS POR CRITERIOS TECNICO/ECONOMICOS. 11- USAR PASSAGEM PLENA; USAR FIRE SAFE (BS 5351) SOMENTE EM AREA DE RISCO (VER N-1693) 12- COMO ALTERNATIVA PODE SER USADO VALVULAS CONFECCIONADAS COM CHAOAS E/OU EXTREMIDADES SOLDADAS. 13- PARA APLICAÇÕES EM LINHAS COM PASSAGEM DE "PIGS" USAR TIPO PASSAGEM PLENA CONFORME to API 6D. (*) PARA DERIVAÇÕES OBLIQUAS VER ANSI. (**) COMO REGRA GERAL, PARA LINHA TRONCO E RAMAL DE MESMOS DIAMETROS, E PARA RAMAL DE UM DIAMETRO ABAIXO DA LINHA TRONCO, PREFIRA "E". DERIVAÇAO COM REFORÇO INTEGRL PODERA SUBSTITUIR O TE. DERIVAÇÕES (*) LINHA TRONCO <2" 2" 2.5 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24 RAMAL DN 50 LIMITES DE PRESSÃO E TEMTERATURA A,B CONVENÇÃO: A- TE(**) B- BOCA DE LOBO SEM REFORÇO C- COLAR DE TOPO D- COLAR ROSCADO E- COLAR DE ENCAIXE F- MEIA LUVA G- BOCA DE LOBO COM REFORÇO H- CALCULAR A E F A,G C,G H <2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" >12" PRESSÃ TEMPERATURA

9 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 9 de 15 ANEXO 1: FIGURA 8 (Segundo N 120-rev. b)

10 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 10 de 15 ANEXO 2: ESTOJOS E PORCAS Para classe 300# utilizar a tabela da Norma N-2796, abaixo:

11 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 11 de 15 ANEXO 3: FLANGE DE PESCOÇO

12 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 12 de 15 ANEXO 4: JUNTAS

13 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 13 de 15 ANEXO 5: TÊS E REDUÇÕES

14 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 14 de 15 ANEXO 6: VÁLVULAS DE ESFERA

15 SULGÁS Cia. de Gás do Estado do Rio Grande do Sul 15 de 15 ANEXO 7: VENTS