HPP06 UNIDADE HIDRÁULICA

Transcrição

1 HPP06 UNIDADE HIDRÁULICA A partir do nº de Série 5688 ANTES Antes DE UTILIZAR Agradecemos a sua preferência pela unidade HYCON. Por favor note que a unidade foi vendida sem óleo hidráulico, o qual deverá ser introduzido no depósito até ao nível indicado. Para assegurar a longa duração da sua unidade hidráulica leia atentamente este manual e sobretudo observe as medidas de segurança e de manutenção/assistência recomendadas Esperamos que o seu equipamento HYCON lhe dê inteira satisfação. Atenciosamente HYCON A/S HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: Fax: Mail hycon@hycon.dk

2 Índice Pág. Precauções e medidas de segurança... 2 Abastecendo de óleo hidráulico... 2 Dados técnicos... 3 Instruções de arranque... 4 Assistência, manutenção e ajustes hidráulicos... 4 Localizando falhas... 5 Tipos de óleos... 7 Declaração de Conformidade CE... 8 Condições de garantia... 9 Lista de peças

3 IMPORTANTE! Precauções e medidas de segurança 1. Use sempre protetores auriculares. As unidades hidráulicas HYCON cumprem os limites de ruído, mas o trabalho diário pode afetar os ouvidos desprotegidos. 2. Instale sempre as mangueiras antes do arranque. 3. Nunca abasteça a unidade com óleo ou gasolina quando estiver em funcionamento. 4. Desligue sempre o motor quando não estiver utilizando a unidade. 5. Nunca acione o motor sem os protetores laterais. 6. O funcionamento da unidade hidráulica sem ter uma máquina ligada e com a chave de ignição em "ON" pode causar superaquecimento do sistema e danificálo. 7. Para retirar a unidade de um veículo recomendamos a utilização de um guincho ou uma grúa. 8. A válvula de pressão vem regulada de fábrica a 110 bar. Não a regule para uma pressão mais elevada. 9. Use sempre filtros com "by-pass". O uso dos filtros sem by-pass pode danificar o sistema. Abastecendo de óleo hidráulico Para abastecer com o óleo hidráulico afrouxe a tampa do filtro sobre a unidade. Remova o elemento do filtro (veja a foto). Quando o óleo estiver aparecendo na parte inferior da unidade do filtro, o nível está completo. Introduza o elemento do filtro novamente, feche a tampa e a unidade está pronta para ser usada. Nota: Quando conectar novas mangueiras de extensão, é necessário abastecer com 2 litros extras de óleo. Portanto, encha sempre a unidade quando conectar novas mangueiras de extensão. 2

4 Dados técnicos Hidráulico Esta unidade possui um regulador de pressão que previne pressões excessivas. Além disso, está equipado com um sistema de arrefecimento de ar muito eficiente, que o protege de superaquecimento. Vazão de óleo Pressão de trabalho nominal Válvula reguladora de pressão Bomba Temperatura do óleo Capacidade do depósito hidráulico Capacidade do tanque do petrol Sistema hidráulico completo Sistema de filtro (cartucho) Motor Nível de ruído garantido L WA Nível de pressão sonora 1 m L PA Dimensões (CxLxA) Peso s/ óleo hidráulico 18 l.p.m. a 3300 r.p.m. 100 bar regulada a 110 bar de engrenagem Max. 70 C Min. 5 l / Máx. 7 litros 3,1 litros Máx. 8 litros 25 Micrones com by-pass Honda GX200QX7 6,5 HP (potência bruta) 4-tempos gasolina com alerta de óleo gasolina normal ou s/chumbo óleo do motor 1,1 litros 100 db 88 db 630x530x510 mm 54 kg 3

5 Instruções de arranque POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇÕES NO PAINEL FRONTAL DA UNIDADE. ARRANQUE Verifique o nível do óleo do motor e do óleo hidráulico através do visor. Ligue as mangueiras e instale o ponteiro Coloque a torneira da gasolina em ON Ative o chocke (regulação da borboleta do ar para arranque a frio) Coloque o interruptor de ignição do motor em 1 Puxe o cabo de arranque do starter Coloque o manípulo de passagem do óleo hidráulico em ON (quando o motor já estiver funcionando) PARAGEM: Coloque o manípulo de passagem do óleo hidráulico em OFF Desligue o interruptor de ignição do motor em 0 Feche a torneira da gasolina em OFF Assistência, manutenção e ajustes hidráulicos Assistência/manutenção Diário semanalmente Anualmente Óleo do motor Verificar 1 x substituição Óleo hidráulico Verificar 1 x substituição Filtro do óleo hidráulico *) Ligadores de mangueiras Filtro do ar Filtro da gasolina *) Use apenas filtros originais com by pass. (apertar se for necessário) 1 x substituição 1 x substituição 1 x substituição 4

6 Ajustes hidráulicos Verificar a pressão de trabalho da unidade com o calibrador de pressão. O teste do equipamento deve compor-se de um medidor de pressão e um medidor de vazão. A válvula reguladora de pressão está colocada no lado direito do bloco de válvulas. 1. Ligar o calibrador, acionar a unidade, colocar a válvula de pressão em ON. A seguir feche a vazão da válvula: o calibrador deverá mostrar 110 bar. Ajuste a válvula de pressão desapertando ou apertando o parafuso de regulação para dentro ou para fora; para dentro aumenta e para fora diminui a pressão. Uma vez terminada a operação, reaperte a porca de segurança previamente desapertada. 2. Quando a válvula de pressão estiver regulada corretamente, a pressão de trabalho deverá estar em 100 bar por meio da válvula de vazão do calibrador. Com essa pressão, a vazão deverá ser de 18 l. p. m. Se a pressão do óleo não puder ser ajustada através do procedimento descrito, a unidade hidráulica deverá ser regulada. Se a vazão do óleo continuar incorreta, a bomba deverá ser substituída. Localizando falhas Comece verificando os ajustes hidráulicos. HYCON equipamento de teste Item No Antes de começar verifique o nível do óleo no indicador. Verifique o funcionamento por meio do equipamento de teste. Válvula reguladora de pressão está colocada no lado direito do bloco de válvulas. 5

7 1. Ligar o calibrador, acionar a unidade, colocar a válvula de pressão em ON. A seguir feche a vazão da válvula: o calibrador deverá mostrar 110 bar. Para dentro aumenta e para fora diminui a pressão. Se a válvula de segurança de pressão não mostrar 110 bar, ajuste a válvula afrouxando a contraporca e girando o parafuso que se ajusta para direita e esquerda. Uma vez terminada a operação, reaperte a porca de segurança previamente desapertada. 2. Quando a válvula de pressão estiver regulada corretamente, a pressão de trabalho deverá estar em 100 bar por meio da válvula de vazão do calibrador. Com essa pressão, a vazão deverá ser de 18 l. p. m. Ajuste a vazão hidráulica pelo parafuso de regulagem com a unidade no máximo r.p.m. 3. A rotação do motor não deve ultrapassar 3300 r.p.m. nessa rotação a vazão é de 18 l.p.m. Se a vazão for menor pode haver sujeira na válvula de segurança ou a bomba pode estar danificada. Medidor de r.p.m Item No Problema Causa Solução Equipamento não informa o fluxo de óleo correto, ou o r.p.m está muito elevado. A pressão máxima da unidade hidráulica está muito alta. O óleo hidráulico está vazando pelo filtro de ar ou pela bomba. O motor não funciona. A válvula de segurança de pressão pode estar obstruída ou ajustada incorretamente. A bomba está desgastada. Ajuste errado da válvula de segurança de pressão. Vazamento na vedação da da bomba. Nivel de oleo muito baixo. Altas Vibrações por causa de defeitos no ventilador ou amortecedores de borracha danificados. Óleo acima do nível no tanque. Desmonte a válvula de segurança de pressão e limpe com ar comprimido, ou corrija o ajuste da válvula. Substitua a bomba. Ajuste a válvula de segurança com 110 bar. (veja instruções na página 7). Substitua a bomba. Adicione oleo. Substitua as peças defeituosas. Retire o oleo do tanque. Veja o manual do motor. 6

8 Tipos de óleos hidráulicos A unidade funciona com óleos hidráulicos que cumpram as seguintes características e valores: viscosidade recomendada cst viscosidade permitida cst índice de viscosidade Min. 100 temperatura -20 a +70 C 7

9 Declaração de Conformidade CE HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: Fax: Mail A partir do nº de Série Declaramos que a Unidade Hidráulica HPP (com motor a gasolina de 4,8 kw) foi fabricado de acordo com as Directivas Comunitárias 2006/42/EC e 2000/14/EC. Entidade 1585: AkustikNet A/S Frederikssundsvej 179 B DK-2700 Brønshøj Denmark Nível de ruído garantido: 100 db HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Henrik Steen Director Geral

10 Condições de Garantia A garantia é de 12 meses a partir da data da primeira utilização não superior a 18 meses a partir da data da compra. A garantia aplica-se a defeitos de fabricação. Não serão cobertas pela garantia as avarias causadas por funcionamento e utilização incorrectos, falta de manutenção ou similares. A garantia cobre as peças necessárias e o tempo médio dispendido pelo serviço técnico para efectuar a reparação. Para mais informações sobre a garantia, queira por favor consultar um revendedor autorizado. 9