MANUAL DE INSTRUÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA. Telefone Celular de Mesa GSM Quadriband 850/900/1800/1900 MHz MODELO HOME CELL 6028

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO HOME CELL 6028 Telefone Celular de Mesa GSM Quadriband 850/900/1800/1900 MHz

2 Parabéns, você acaba de adquirir um produto Ibratele. Marca que é sinônimo de qualidade e alta tecnologia. Esteja certo de que você fez a opção por um produto diferenciado, que foi concebido para oferecer muita praticidade e comodidade nas situações do dia-a-dia para atender suas principais necessidades e proporcionar condições de satisfação e superação de suas expectativas. O HOME CELL 6028 é o novo produto da Ibratele! Entre outras características este aparelho possui um maior ganho de sinal, proporcionando melhor qualidade nas ligações diárias. A Ibratele recomenda a você ler com atenção o manual de instruções, conhecendo as facilidades e recursos para utilização deste novo produto.

3 Sumário 1.CARACTERÍSTICAS ACESSÓRIOS Parâmetros técnicos Homologação Anatel RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES PRODUTO INSTALAÇÃO Instalação da Bateria Instalação do cartão SIM (SIM card) Instalação do adaptador AC/DC OPERAÇÕES BÁSICAS Receber uma chamada Realizar uma chamada Encerrar uma chamada MENU AGENDA Pesquisa rápida Adicionar novo contato Apagar todos os contatos da lista telefônica Copiar tudo Estado da memória MENSAGENS Escrever mensagens Caixa de entrada Caixa de saída Rascunhos Usar modelos Configurações de mensagens HISTÓRICO DE CHAMADAS Chamadas não atendidas Chamadas efetuadas Chamadas recebidas Apagar registros de chamadas CONFIGURAÇÃO Configuração do telefone Ajuste data e hora Definir idioma Definir o método de entrada Contraste LCD Texto de boas-vindas Definir duração da luz de fundo LCD Configuração de chamada Chamada em espera Transferência de chamada Discagem rápida Chamada automática Configuração de segurança Restaurar configuração de fábrica PERFIS DO USUÁRIO Configuração de toque Ajuste do volume Tipo de alerta Tipo de toque Toque extra AGENDA Tarefas Alarme Calculadora Conversor de unidades Cálculo IMC CERTIFICADO DE GARANTIA...33

4 1. CARACTERÍSTICAS Suporte a cartão SIM (SIM card) - GSM Quadriband (850/900/1800/1900 MHz). Antena interna fixa, antena externa (opcional). LCD (Display de cristal líquido) com 2 (duas) linhas, backlight (luz de fundo azul). Registro de chamadas: 20 chamadas recebidas, discadas e não atendidas. Ajuste de contraste LCD: 15 níveis. Idioma: Português e Inglês. Chamada em espera e transferência de chamada*. Toque da campainha: 11 tipos de melodias diferentes. 2 (dois) tipos de tom do teclado. 5 (cinco) tipos de tom de mensagem. 7 (sete) níveis pra ajuste do volume. 3 (três) alarmes / despertadores. Função agenda de tarefas. SMS: envia e recebe mensagens de texto*. Calculadora e conversor de unidades. IMC Cálculo do Índice de Massa Corporal. Tecla Redial Rediscagem automática do último número discado. LED indicador - Em uso e conectado a rede elétrica. *consulte a operadora. 5

5 2. ACESSÓRIOS O telefone HOME CELL 6028 vem acompanhado dos seguintes itens: Descrição Quantidade Telefone de mesa (Cabo espiral, já incluso)...01 Suporte para base...01 Fonte de alimentação bivolt automática...01 Bateria recarregável de Ni-MH AAA 3.6V 600mAh...01 Antena interna...01 Manual de Instruções Parâmetros técnicos Temperatura ambiente: -10 o C ~ 45 o C. Umidade relativa: 10% ~ 95%. Pressão Atmosférica: 86 ~ 106Kpa. Frequência de trabalho: GSM 850/900/1800/1900 MHz. Fonte de alimentação: 100VAC~240VAC, 50/60Hz, 150mA; saída 5VDC/1000mA. Bateria recarregável Ni-MH AAA 3.6V600mAh. Duração da bateria em modo de espera (stand-by): 120 horas (aproximado). Tempo em conversação com a bateria: 120 minutos (aproximado). Conector: SMA fêmea. Obs.: O tempo de carga da bateria será de acordo com o sinal da rede local e utilização do aparelho Homologação Anatel Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistema operando em caráter primário. 6

6 3. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES PRÉ-INSTALAÇÃO Evite instalar o telefone HOME CELL 6028 em condições climáticas adversas, principalmente em dias de grandes tempestades com uma maior incidência de raios e trovões. Evite também instalar o Telefone HOME CELL 6028 em locais com grande presença de umidade para não prejudicar o funcionamento do equipamento. Jamais abra o Produto ou tente consertá-lo! Entre em contato com a Rede de Assistência Técnica da Ibratele, composta por Postos Autorizados espalhados por todo o Território Nacional. Para melhores esclarecimentos visite nosso site: e consulte a seção de Assistência Técnica (Rede Autorizada). Quando desejar limpar o gabinete do telefone HOME CELL 6028 jamais use solventes, abrasivos ou detergentes com solução forte para não danificá-lo. Utilizar apenas uma flanela levemente umedecida. 7

7 4. PRODUTO 8

8 1- LCD: Display de cristal líquido. 13- DOWN : No modo de espera, pressione esta 2- Antena: Entrada para antena interna ou externa tecla para escrever uma nova mensagem de texto SMS; (opcional). pressione esta tecla para selecionar submenu e mover o cursor para baixo; no modo calculadora, ela representa 3- LED IN USE: Sinaliza linha em uso. o sinal de "- " (subtração); ao ajustar o volume, pressione esta tecla para diminuir o volume. Também pode 4- POWER LED: Sinaliza que a fonte de alimentação esta conectado a rede elétrica, carregando a bateria. ser usado para ajustar o contraste do LCD. 5- DEL/BOOK: Pressione esta tecla para entrar na 14- OK / MENU: No modo de espera, pressione esta lista de contatos (agenda); no modo de edição, pressione esta tecla para apagar um carácter à frente do cur- menu, pressione esta tecla para confirmar. tecla para entrar no menu; no estado de operação do sor; pressione esta tecla para voltar ao menu superior. 15- Teclado Alfanumérico 6- ON/OFF/EXIT: Pressione e segure esta tecla durante 3 (três) segundos para ligar / desligar o telefone; pressione esta tecla para sair e voltar para tela ini- 16- UP : No modo de espera, pressione esta tecla para editar os 3 (três) grupos de alarmes existentes; pressione esta tecla para selecionar submenu ou mover cial. o cursor para cima; no modo calculadora ela representa o sinal de "+ "(adição); ao ajustar o volume, pres- 7- CALL LOG: Pressione esta tecla para entrar no menu de registos de chamadas. sione esta tecla para aumentar o volume. Também pode 8- MUSIC: Pressione esta tecla para definir a melodia ser usado para ajustar o contraste do LCD. das chamadas recebidas. 17- LEFT: No modo de espera, pressione esta tecla 9-REDIAL: Pressione esta tecla para discar o último para acessar o menu de configurações do toque; número de telefone discado. durante a edição de um número ou nome, pressione 10- SEND: Pressione esta tecla para discar o número esta tecla para mover o cursor para a esquerda; no de uma só vez após a digitação do número; no modo modo calculadora, ela representa o sinal " " (multiplicação); ao ajustar o volume, pressione esta tecla para de espera, pressione esta tecla para visualizar as chamadas efetuadas (discadas). diminuir o volume. Também pode ser usado para ajuste de contraste LCD. 11- RIGHT : No modo de espera, pressione esta tecla para selecionar o ajuste do volume da campainha 18- SMS: Pressione esta tecla para entrar diretamente ou tom do teclado; durante a edição de um número ou no menu de mensagens. nome, pressione esta tecla para mover o cursor para a 19-POWER(OFF/ON): Chave ON/OFF, mover direita; no modo calculadora ela representa o sinal de para posição "ON" para ligar o telefone, mover para " "(divisão). Ao ajustar o volume, pressione esta tecla "OFF" para desligar o telefone. para aumentar o volume. Também pode ser usado para 20-DC-5V - Entrada da fonte de alimentação DC 5V. ajustar o contraste do LCD. 12- H.F: Viva voz, entrar ou sair do modo viva voz. 9

9 5. INSTALAÇÃO 1. Instale o suporte da base inferior à base do telefone, conforme figura ao lado. 2. Conecte o cabo espiral no monofone e a outra extremidade na lateral da base do telefone. 3. Conecte a antena interna (ou externa opcional) ao telefone. 10

10 5.1. Instalação da Bateria 1. Abra a tampa do compartimento da bateria. 2. Conecte a bateria ao telefone. Antes de conectar, verifique polaridade correta. 3. Insira a bateria no seu compartimento. 4. Recoloque a tampa do compartimento Instalação do cartão SIM (SIM card) 1. Desligue o aparelho, movendo a chave POWER para posição OFF. 2. Abra a tampa do compartimento da bateria. 3. Abra a tampa do cartão SIM (SIM card). 11

11 4. Insira o cartão SIM (SIM card). 5. Feche a tampa do cartão SIM (SIM card). 6. Empurre a tampa para direita para travá-lo. 7. Recoloque a tampa do compartimento da bateria. Obs1.: Certifique-se de desligar o telefone retirando da tomada antes de inserir ou retirar o cartão SIM (SIM card). Obs2.: Ao inserir ou retirar o cartão SIM (SIM card), o cartão SIM (SIM card) pode ser danificado, se o telefone estiver ligado à fonte de alimentação externa. Obs3.: Não toque na área de metal do cartão SIM (SIM card), a fim de evitar perder ou danificar as mensagens do cartão e colocar o mesmo longe de fontes eletromagnéticas. Se o cartão for danificado, o telefone não pode ser conectado na rede GSM. Obs4.: Aparelho desbloqueado para utilizar o seu cartão SIM (SIM Card) da sua operadora. 12

12 5.3. Instalação do adaptador AC/DC 1. Conecte a saída do adaptador AC/DC na entrada DC 5V. conforme a figura abaixo. 2. Ligue o adaptador AC/DC na tomada da rede elétrica 100VAC~240VAC. 3. Ligue o produto, movendo a chave POWER para posição ON. 4. Pressione a tecla ON/OFF/EXIT durante 3 (três) segundos para ligar. 13

13 6. OPERAÇÕES BÁSICAS 6.1. Receber uma chamada Ao receber uma chamada, o telefone tocará. Se houver suporte da rede no LCD será exibido o número ou nome que estiver chamando (caso o contato esteja salvo na lista telefônica). A partir do monofone. 1. Retire o monofone do gancho, a chamada será atendida normalmente. 2. Quando terminar, volte o monofone à base. Mudar para viva voz. 1. Durante a chamada, pressione a tecla e retorne o monofone à base do telefone. 2. Quando terminar, pressione a tecla novamente. A partir do viva voz. 1. Quando o telefone tocar, pressione a tecla para falar. Para que a outra pessoa possa ouvir sua voz clara, fale próximo o telefone a uma distância de aproximadamente 32 centímetros ou menos. 2. Quando terminar, pressione a tecla novamente Realizar uma chamada A partir do monofone. 1. Retire o monofone do gancho. 2. Quando você ouvir o tom de discagem, disque o número desejado, ele será enviado automaticamente após 5 (cinco) segundos ou pressione SEND, o número será enviado imediatamente. 3. Quando terminar, volte o monofone à base. 14

14 Mudar para viva voz. 1. Pressione a tecla. 2. Quando você ouvir o tom de discagem, disque o número desejado, ele será enviado automaticamente após 5 (cinco) segundos ou pressione SEND, o número será enviado imediatamente. 3. Quando terminar, pressione tecla novamente. Pré-discagem. 1. Pressione a tecla. 2. Quando você ouvir o tom de discagem, disque o número desejado, ele será enviado automaticamente após 5 (cinco) segundos ou pressione SEND, o número será enviado imediatamente. 3. Quando terminar, pressione tecla novamente. Pré-discagem. 1. Retire o monofone do gancho ou pressione a tecla. 2. Pressione REDIAL, o último número será discado novamente 6.3. Encerrar chamada Para encerrar uma ligação, pressione ou coloque o fone na base. 15

15 7. MENU 1. Para acessar o menu, pressione MENU/OK na base. 2. Utilize as teclas UP ou DOWN para navegação (selecionar a opção desejada). 3. Para selecionar a opção, pressione MENU/OK. 4. Para voltar a opção anterior pressione a tecla BOOK/DEL. 5. Para sair e voltar modo de espera, pressione ON/OFF/EXIT 8. AGENDA 8.1. Pesquisa rápida 1. No modo de espera, pressione MENU/OK pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu da Agenda, mova o cursor utilizando as teclas de navegação UP ou DOWN para procura rápida. 2. Pressione MENU / OK para confirmar, digite a primeira letra do nome que você queira encontrar, no LCD irá ser exibido o primeiro registro de telefone. 3. Pressione MENU / OK para confirmar e entrar no submenu Ver, Editar, Eliminar, Copiar, Mover, Enviar Mensagem. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar as seguintes operações: a) Ver: Visualizar nome e número do contato. b) Editar: Editar nome ou número do contato atual. c) Eliminar: apagar contato atual. d) Copiar: Copiar este contato do SIM card para o telefone ou do telefone para o SIM card. e) Mover: Mover este contato do SIM card para o telefone ou do telefone para o SIM card. f) Enviar Mensagem: Enviar uma nova mensagem para o contato atual. Obs.: No modo em espera, você também pode pressionar a tecla BOOK/DEL para entrar diretamente no Menu da lista de contatos, o método de operação acima refere-se a "pesquisa rápida". 16

16 8.2. Adicionar novo contato 1. No modo de espera, pressione MENU/OK pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu da Agenda. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Adicionar novo contato. 3. Pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar o local onde deseja salvar o novo contato para o cartão SIM ou para o telefone. 5. Pressione a tecla MENU/OK e em seguida, digite o nome e número do novo contato. Ou 1. No modo de espera, digite o número desejado. 2. Pressione MENU/OK. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar o local onde deseja salvar o novo contato para o cartão SIM ou para o telefone. 4. Pressione a tecla MENU/OK e em seguida, digite o nome do novo contato Apagar todos os contatos da lista telefônica 1. No modo de espera, pressione MENU/OK, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu da Agenda. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Eliminar todos. 3. Pressione MENU/OK para confirmar. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar apagar todos os números do cartão SIM ou do telefone. 5. Pressione MENU/OK para confirmar. 17

17 8.4. Copiar tudo 1. No modo de espera, pressione MENU/OK, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu da Agenda. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Copiar tudo. 3. Pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar copiar todos os contatos do cartão SIM ou do telefone. 5. Pressione MENU/OK para confirmar. 8.5 Estado da memória 1. No modo de espera, pressione MENU/OK, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu da Agenda. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Estado da memória. 3. Pressione MENU/OK para confirmar. 4. Será exibido o número de registro armazenados do cartão SIM e do telefone. 18

18 9. MENSAGENS 9.1. Escrever mensagens 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > MENSAGENS, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu de Mensagens. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Escrever mensagem, pressione MENU/OK para confirmar. 3. Utilize o teclado alfanumérico para inserir a nova mensagem, Pressione MENU/OK. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Concluído, pressione MENU/OK e entrar no submenu com Enviar apenas, Guardar e enviar, Guardar, Enviar para muitos. 5. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar as operações seguintes: a) Enviar apenas: para enviar a mensagem atual. b) Guardar e enviar: salvar e enviar a mensagem atual. c) Guardar: permite salvar a mensagem e não enviá-la. d) Enviar para muitos: enviar a mensagem para varias pessoas simultaneamente Caixa de entrada 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > MENSAGENS, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu de Mensagens. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Pasta recebidas. 3. Pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu com uma lista de mensagens armazenadas na caixa de entrada. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar a mensagem que você deseja verificar o conteúdo. 5. Pressione MENU/OK para confirmar e o conteúdo da mensagem será exibida no LCD. 6. Depois de terminar de ler o conteúdo da mensagem, pressione MENU/OK e entrar no submenu com Reencaminhar, Responder, Eliminar, Editar, Copiar para o telefone, Mover para telefone, Eliminar tudo, Copiar todos, Mover todos, Utilizar número. 19

19 7. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar as operações a seguir: a) Reencaminhar: enviar esta mensagem a outros. b) Responder: Utilizado para responder a mensagem para o remetente, no LCD irá mostrar janela de edição, depois de digitar a mensagem pressionar a tecla MENU/OK > Concluído > MENU/OK para enviar a mensagem. c) Eliminar: apagar esta mensagem. d) Editar: permite editar o conteúdo desta mensagem e pressione MENU/OK para entrar nas opções de envio. e) Copiar para o telefone (cartão SIM): copiar esta mensagem para o telefone ou cartão SIM. f) Mover para o telefone (SIM card): move esta mensagem para o telefone ou cartão SIM. g) Eliminar tudo: apagar todas as mensagens na caixa de entrada. h) Copiar todos: copiar todas as mensagens no telefone (cartão SIM) para o cartão SIM (telefone). i) Mover todos: mover todas as mensagens no telefone (cartão SIM) para o cartão SIM (telefone). j) Utilizar número: visualizar o número do telefone do remetente, pressione MENU/OK para escolher "Marcar" ou "Guardar" para SIM card ou telefone. Obs.: As mensagens salvas no telefone, será movidas ou copiadas para o cartão SIM e quando salvas no cartão SIM, será copiadas ou movidas para o telefone Caixa de saída 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > MENSAGENS, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu de Mensagens. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Pasta enviadas. 3. Pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu com uma lista de mensagens armazenadas na caixa de saída. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar a mensagem que você deseja verificar o conteúdo. 5. Pressione MENU/OK para confirmar e o conteúdo da mensagem é exibida no LCD. 20

20 6. Depois de terminar de ler o conteúdo da mensagem, pressione MENU/OK para entrar no submenu com Enviar, Editar, Eliminar, Copiar para o telefone, Mover para telefone, Eliminar tudo, Copiar todos, Mover todos, Utilizar número. 7. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar as operações a seguir: a) Enviar: permite enviar esta mensagem a outras pessoas. b) Editar: permite editar o conteúdo desta mensagem e pressione MENU/OK para entrar nas opções de envio. c) Eliminar: apagar esta mensagem. d) Copiar para o telefone (cartão SIM): cópia desta mensagem para o telefone ou cartão SIM. e) Mover para o telefone (SIM card): move esta mensagem para o telefone ou cartão SIM. f) Eliminar tudo: apagar todas as mensagens na caixa de entrada. g) Copiar todos: copiar todas as mensagens no telefone (cartão SIM) para o cartão SIM (telefone). h) Mover todos: mover todas as mensagens no telefone (cartão SIM) para o cartão SIM (telefone). i) Utilizar número: visualizar o número do telefone do remetente, pressione MENU/OK para escolher "Marcar" ou "Guardar" para SIM card ou telefone. Obs.: As mensagens salvas no telefone, serão movidas ou copiadas para o cartão SIM e quando salvas no cartão SIM, serão copiadas ou movidas para o telefone Rascunhos 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > MENSAGENS, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu de Mensagens. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Rascunhos. 3. Pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu com uma lista de mensagens não enviadas, mas salvas como rascunhos. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar a mensagem que você deseja verificar o conteúdo. 5. Pressione MENU/OK para confirmar e o conteúdo da mensagem é exibida no LCD. 6. Depois de terminar de ler o conteúdo da mensagem, pressione MENU/OK para confirmar e então você pode fazer as mesmas operações da caixa de saída. 21

21 9.5. Usar modelos 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > MENSAGENS, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu de Mensagens. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Usar modelos. 3. Pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu com as mensagens modelos. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para modelo desejado. 5. Pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu com as opções Editar, Eliminar, Escrever mensagem 6. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar as operações a seguir: a) Editar: Realizar alteração ao conteúdo da mensagem modelo. b) Eliminar: Apagar a mensagem modelo original. c) Escrever mensagem: É semelhante com Editar Configurações de mensagens 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > MENSAGENS, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu de Mensagens. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Definições SMS. 3. Pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu das Definições de perfil, Definições comuns e Estado da memória. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar uma das operações a seguir: a) Definições de perfil: - Incluir o MSC (número da central de mensagens), você pode apagar o número usando a tecla BOOK/DEL e incluir um novo número, - Validade é o prazo que você envia uma mensagem, utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar 1 (uma) hora, 12 (doze) horas, 1 (um) dia, 1 (uma) semana ou Máximo. - Tipo é o modo da mensagem que será enviada: Texto, Fax, Página, . b) Definições comuns: esta opção é possível selecionar Relatório de entrega e Caminho de resposta, utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar um deles e pressione MENU/OK para Ativar ou Desativar, pressione a tecla BOOK/DEL para Concluído, será exibido no LCD Guardar?, pressione MENU/OK para Sim (salvar) ou BOOK/DEL para Não. c) Estado da memória: visualizar o espaço de mensagens no Cartão SIM e no Telefone 22

22 10. HISTÓRICO DE CHAMADAS Chamadas não atendidas 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Histórico de chamadas, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu do Histórico de chamadas. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Chamadas não atendidas. 3. Pressione MENU/OK para verificar os detalhes da chamada. 4. Pressione MENU/OK para entrar no submenu com Eliminar, Guardar, Marcar, Editar. 5. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar as operações a seguir: a) Eliminar: apaga a chamada não atendida. b) Guardar: permite salvar o número do telefone desta chamada não atendida, para o cartão SIM ou para o telefone. c) Marcar: ligar para o número de telefone da chamada não atendida. d) Editar: você pode editar o número de telefone da chamada não atendida e salvar para o cartão SIM ou para o telefone Chamadas efetuadas 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Histórico de chamadas, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu do Histórico de chamadas. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Chamadas efetuadas. 3. Pressione MENU/OK para verificar os detalhes da chamada. 4. Pressione MENU/OK para entrar no submenu com Eliminar, Guardar, Marcar, Editar. As operações são as mesmas descritas no item 10.1 Chamadas não atendidas Chamadas recebidas 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Histórico de chamadas, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu do Histórico de chamadas. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Chamadas recebidas. 3. Pressione MENU/OK para verificar os detalhes da chamada. 4. Pressione MENU/OK para entrar no submenu com Eliminar, Guardar, Marcar, Editar. As operações são as mesmas descritas no item 10.1 Chamadas não atendidas. 23

23 10.4. Apagar registros de chamadas Com este procedimento o usuário apaga todos os números de um registro de chamadas, o número não é apagado um por um, mas sim por grupo. Por exemplo, se o usuário selecionar as chamadas não atendidas, todos os números pertencentes as chamadas não atendidas serão apagados. 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Histórico de chamadas, pressione novamente MENU/OK para entrar no Menu do Histórico de chamadas. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Eliminar registros de chamadas. 3. Pressione MENU/OK para entrar no submenu com as chamadas não atendidas, chamadas efetuadas, chamadas recebidas, eliminar tudo. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar o tipo de chamadas que você deseja apagar. 5. Pressione MENU/OK para confirmar. Obs.: No modo de espera, pressionar a tecla CALL LOG para entrar no menu de Histórico de chamada. 11. CONFIGURAÇÃO Configuração do telefone Neste submenu o usuário pode definir: data e hora, idioma, método de entrada, contraste do LCD, texto de boasvindas e luz de fundo do LCD Ajuste data e hora 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração do telefone. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar as seguintes configurações: hora e data, idioma, Método de introdução, contraste, texto de boas-vindas e Luz de fundo do display. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar hora e data, pressione MENU/OK para entrar no submenu para definir hora/data, definir formato. 5. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar definir hora e data, pressione MENU/OK para confirmar e entrar no submenu com data e hora. 6. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar um deles, em seguida, pressione MENU/OK para modificar utilizando o teclado alfanumérico. 7. Pressione MENU/OK para confirmar e repita os passos acima para definir o formato. 24

24 Definir idioma 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração do telefone. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar idioma, pressione MENU/OK para confirmar Definir o método de entrada Esta configuração define a forma de inserir caracteres para criar mensagens ou adicionar nomes de contatos 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração do telefone. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Métodos de introdução, pressione MENU/OK para confirmar. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar as opções: Multitao ABC, Multitap abc, Numéricas, Multitap PR, Multitap pr, ABC inteligente e ABC inteligente. 5. Pressione novamente MENU/OK para confirmar. Obs.: durante a digitação da mensagem, você também pode alterar o método de entrada, pressionando a tecla " # " (sustenido) Contraste LCD 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração do telefone. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Contraste, pressione MENU/OK para confirmar. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN (ou LEFT e RIGHT ) para alterar o nível de contraste, são disponíveis o total de 15 níveis. 5. Pressione novamente MENU/OK para confirmar. 25

25 Texto de boas vindas 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração do telefone. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Texto de boas-vindas, pressione MENU/OK para confirmar. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar o Estado (Ativado ou Desativado) e o Texto para editar, pressione MENU/OK para confirmar..5. Pressione novamente MENU/OK para confirmar Definir duração da luz de fundo LCD 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração do telefone. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Luz de fundo do display, pressione MENU/OK para confirmar. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar o tempo de duração no qual a luz ficará ligada 5 seg, 15 seg, 30 seg, 45 seg...5. Pressione novamente MENU/OK para confirmar Configuração de chamada Neste submenu o usuário pode realizar as configurações das chamadas em espera, transferência de chamadas, discagem rápida e automática Chamada em espera 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração de Chamadas. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Chamada em espera e entrar no submenu.. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Ativar ou Desativar a função de chamada em espera, pressione MENU/OK para confirmar.. Obs.: este serviço é contratado com a operadora 26

26 Transferência de chamada 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração de Chamadas. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Desvio de Chamada e entrar no submenu com as opções: todas as chamadas de voz, se indisponível, se sem resposta, se ocupado, todas as chamadas de dados, cancelar todos os desvios. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar uma das operações a seguir: a) Todas as chamadas de voz: Todas as chamadas recebidas serão desviadas para outro telefone indicado. Pressione MENU/OK para continuar e selecione Ativar ou Desativar ou estado da consulta (verificar o status), se for selecionado Ativar, utilize o teclas alfanuméricas para definir o número no qual pretende-se desviar a chamada, pressione MENU/OK para confirmar. b) Se indisponível: Quando o telefone estiver desligado ou não houver sinal de rede, todas as chamadas recebidas serão desviadas para outro número de telefone. O procedimento para configurar é o mesmo descrito no item a) Todas as chamadas. c) Se sem resposta: Quando não há resposta, as chamadas recebidas serão desviadas para outro número de telefone indicado. O procedimento para configurar é o mesmo descrito no item a) Todas as chamadas d) Se ocupado: se o telefone estiver ocupada, as chamadas recebidas serão desviadas para outro número telefone indicado. O procedimento para configurar é o mesmo descrito no item a) Todas as chamadas. Obs.: estas funções devem ser verificadas junto à operadora Discagem rápida 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração de Chamadas. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Discagem rápida, pressione MENU/OK para confirmar. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN selecionar uma das operações a seguir: a) Ativar discagem rápida: pressione MENU/OK para Ativar ou Desativar a discagem rápida. b) Definir número: nesta função o usuário define o número ao ser pressionado (de 02 a 09) discará automaticamente, o total de números de discagem rápida são 8, variando de 02 a

27 Chamada automática 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Pressione novamente MENU/OK para entrar no submenu Configuração de Chamadas. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Chamada automática, pressione MENU/OK para confirmar. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar desativar, 3 seg, 4seg, 5 seg. 5. Pressione MENU/OK para confirmar. Após ativado esta configuração, o número será discado com o tempo de atraso selecionado Configuração de Segurança 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Configurar segurança, pressione MENU/OK para confirmar. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar bloquear cartão SIM, e selecione ativar ou desativar. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Alterar senha, pressione MENU/OK para entrar no submenu e escolher Código PIN ou Código PIN2. 5. Pressione MENU/OK, insira o código atual, pressione MENU/OK e digite o novo número, pressione MENU/OK para confirmar Restaurar configuração de fábrica 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Definições > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Restaurar definições de fábrica. 3. Pressione MENU/OK para confirmar e digite a senha predefinida "1122". 4. Pressione MENU/OK para confirmar. Após a restauração de fábrica, todas as configurações retornarão ao padrão de fábrica. 28

28 12. PERFIS DO USUÁRIO Configuração de toque 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Perfis utilizado > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Configuração de toque, pressione MENU/OK para entrar no submenu. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar um entre os 11 (onze) toques disponíveis para seguistes configurações: chamadas recebidas, Alarme, Ligado (melodia que é tocada ao ligar o aparelho), Desligado (melodia que é tocada ao desligar o aparelho), toque de mensagem. 4. Selecione a opção toque do teclado, para definir o som do teclado: silencioso, clicar e toque Ajuste do volume 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Perfis utilizado > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Volume, pressione MENU/OK para entrar no submenu. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar o som do toque ou toque teclado, pressione MENU/OK para confirma. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN (ou LEFT e RIGHT ) para alterar o nível do volume, são disponíveis o total de 7 níveis, pressione MENU/OK para confirmar Tipo de alerta 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Perfis utilizado > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Tipo de alerta, pressione MENU/OK para entrar no submenu. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar toque ou apenas Luz, pressione MENU/OK para confirma. 29

29 12.4. Tipo de toque 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Perfis utilizado > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Tipo de toque, pressione MENU/OK para entrar no submenu. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar simples, repetir, ascendente (crescente), pressione MENU/OK para confirma Toque extra 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Perfis utilizado > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Tipo extra, pressione MENU/OK para entrar no submenu. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar aviso, erro, campo ligado, ligar, pressione MENU/OK para confirma, estes toques servem para alertar os itens acima. 13. AGENDA Tarefas 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Agenda > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Tarefas, pressione MENU/OK para confirmar. 3. Pressione MENU/OK para entrar no submenu com Adicionar, Editar, Eliminar e Eliminar tudo. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para realizar uma das opções a seguir: a) Adicionar: utilize esta opção para adicionar uma nova tarefa, pressione MENU/OK, utilize o teclado para inserir as informações, de data, hora, nota (conteúdo da tarefa), e seu período de alerta (desativar, uma vez, todos os dias), pressione MENU / OK para salvar. b) Editar: é semelhante ao item a) Adicionar. c) Eliminar: apagar uma tarefa. d) Eliminar tudo: apaga todas as tarefas. 30

30 13.2. Alarme 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Agenda > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Alarme, pressione MENU/OK para confirmar. 3. Pressione MENU/OK para entrar no submenu com os 3 (três) grupos de alarme. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar um grupo de alarme, pressione MENU/OK para editar. 5. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para modificar o status, tocar uma vez, todos os dias ou desativado. Utilize o teclado para editar a hora do alarme. 6. Pressione BOOK/DEL para concluir, pressione MENU/OK para salvar Calculadora 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Agenda > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Calculadora, pressione MENU/OK para entrar no modo calculadora. 3. Utilize as teclas para seguintes funções: UP para "+" (somar); DOWN "-" (subtrair); LEFT e "x" (multiplicar); RIGHT " " (dividir); MENU/OK "=" (igualdade); BOOK/DEL para limpar Conversor de unidades 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Agenda > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar Conversor de unidades, pressione MENU/OK para confirmar. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar, a conversão de Peso (inclui a conversão kg Libras, Libras kg, Kg Onça, Onça kg) ou Comprimento (inclui a conversão Km Milhas, Milhas Jardas, Milhas Pés, Cm Polegadas). 31

31 13.5. Cálculo IMC O IMC é o Calculo do Índice de Massa Corporal. 1. No modo de espera, pressione MENU/OK > UP ou DOWN > Agenda > MENU/OK. 2. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar IMC, pressione MENU/OK para confirmar. 3. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar o sexo, masculino ou feminino, pressione MENU/OK. 4. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para inserir a altura ( cm), peso (Kg), pressione MENU/OK para editar. 5. Utilize as teclas de navegação UP ou DOWN para selecionar calcular. 6. Será exibido do LCD, o calculo do IMC, uma barra com os valores padrões, e as informações: Abaixo do peso; Normal ou Acima do peso. 32

32 14. CERTIFICADO DE GARANTIA A IBRATELE - (BRTEC Equipamentos de Telecomunicações LTDA.) assegura garantia de defeitos de fabricação ou componentes, pelo prazo de 1 (um) ano, a contar da data da aquisição do produto pelo consumidor (apresentando nota fiscal original) assegura-se o direito da troca, caso o defeito apresentado não seja solucionado no prazo de 30 (trinta) dias, desde que tais falhas tenham ocorrido em condições normais de uso, respeitando o que estabelece a Lei do código de defesa do consumidor, e o descrito abaixo. A comprovação da data de aquisição deve ser feita através da apresentação da nota fiscal de venda (Artigo 30). Não havendo nota fiscal de venda o produto adquirido perde a garantia de fábrica. Tanto a execução dos serviços, como a reposição de peças defeituosas, decorrentes desta garantia, devem ser realizados somente nos Postos de Assistência técnica autorizada IBRATELE. Todas as despesas de transporte necessárias à remessa do aparelho a um posto de Assistência Técnica Autorizado IBRATELE, bem como as despesas referentes ao retorno do aparelho ao proprietário/usuário correrão por conta e risco do mesmo (Parágrafo único, Artigo 50 Cód. Defesa do Consumidor) A garantia deste aparelho extingue-se (Art.12 - Parág.3; Art.20 - Parág.1; Art.48; Art.50): Pelo decurso do prazo de validade desta garantia; Pelo mau uso, manuseio incorreto ou inadequado ou pela instalação do equipamento em redes não especificadas no manual do usuário que acompanha o aparelho; Pela constatação técnica de que o aparelho foi violado ou consertado por outras pessoas não autorizadas pela IBRATELE; Por danos causados por agentes da natureza, tais como enchentes, raio, terremotos, ou acidente de qualquer espécie; Por qualquer tipo de rasura verificada na nota fiscal de aquisição do aparelho ou no termo de garantia. Recomendações especiais 1. Evite que pessoas não autorizadas façam reparos no equipamento, evitando desta forma a perda da garantia e assegurando o bom funcionamento do produto. 2. Certifique-se que o revendedor preencheu corretamente o Certificado de Garantia. 3. Guarde o Manual de Instruções, o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de compra do produto. Para usufruir da garantia, estes documentos são obrigatórios; IMPORTANTE: Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução no 242/2000. Consulte: 33

33 CERTIFICADO DE GARANTIA IDENTIFICAÇÃO DO CONSUMIDOR E DO PRODUTO DO CONSUMIDOR NOME COMPLETO: ENDEREÇO COMPLETO: TELEFONE: ( ) DO PRODUTO PRODUTO: Nº DE SÉRIE: DATA DE FABRICAÇÃO: / / DATA DE COMPRA: / / NOTA FISCAL Nº: LOJA: CARIMBO E ASSINATURA DA LOJA Elaborado de acordo com o novo Código de Defesa do Consumidor Lei nº 8078, de 11/09/90 BRTEC Equipamentos de Telecomunicações Ltda. CNPJ / Sr(a). Cliente IBRATELE, consulte o site para acessar de maneira prática e confortável, os serviços disponíveis abaixo: Postos de Assistência Técnica em Todo Território Nacional; Linha Completa de Produtos; Manuais Digitais no Formato PDF, e muito mais. I B R AT E L E ATENDIMENTO AO CLIENTE DDG Se sua localidade não for atendida por esse número, ligue para Rev. DEZ/11