DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO

Transcrição

1 PT DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO em conformidade com o Anexo III do Regulamento (UE) Nr.º 305/2011 (Regulamento dos Produtos de Construção) Tampão Antifogo Hilti CFS-PL N.º Hilti CFS 0761-CPD Código de identificação único do produto-tipo: Tampão Antifogo Hilti CFS-PL 2. Utilização(ões) prevista(s): Produto corta-fogo e de vedação para juntas de penetração, consultar a homologação técnica europeia ETA-13/0125 ( ) Penetrações de cabos Cabos, feixes de cabos, condutas O campo de aplicação tem de respeitar o conteúdo da ETA-13/ Fabricante: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principado do Liechtenstein 4. Sistema(s) de avaliação e verificação da regularidade do desempenho (AVCP): Sistema 1 5. Documento de Avaliação Europeu: ETAG N.º e ETAG N.º Avaliação Técnica Europeia: ETA-13/0125 ( ) Organismo de Avaliação Técnica: OIB Instituto Austríaco de Engenharia Civil Organismo(s) notificado(s): MPA Braunschweig, No Desempenho(s) declarado(s): Característica essencial Desempenho(s) declarado(s) / Especificação técnica harmonizada Reação ao fogo Classe E de acordo com a norma EN Desempenho em matéria de resistência ao fogo e campo de aplicação de acordo com a Resistência ao fogo norma EN Consultar o Anexo Substâncias perigosas Consultar o Anexo Proteção contra o ruído Testado de acordo com as normas EN ISO 140-3, EN ISO e EN ISO Consultar o Anexo Propriedades térmicas Testado de acordo com a normas EN 12667, consultar a ETA-13/0125. Consultar o Anexo Propriedades elétricas Testado de acordo com a norma DIN IEC (VDE 0303 Parte 30): ). Consultar o Anexo Durabilidade e operacionalidade Y 1 em conformidade com o Relatório Técnico EOTA - TR024 Outros Não se aplica/não foi determinado qualquer desempenho O desempenho do produto identificado acima está em conformidade com o conjunto de desempenhos declarados. A presente declaração de desempenho é emitida em conformidade com o Regulamento (UE) N-º 305/2011, sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado acima. Assinado por e em nome do fabricante por: Martin Althof Diretor da Qualidade Unidade de Negócio Produtos Químicos Hilti Corporation Schaan, março de 2016 DoP_pt_03-00_ _Hilti CFS 0761-CPD-0271

2 3.3.3 Substâncias perigosas A Hilti AG elaborou uma Ficha de Dados de Segurança de Materiais em conformidade com o artigo 31º do Regulamento 1907/2006/CE e uma declaração em como o Tampão antifogo Hilti CFS-PL cumpre o Regulamento 1907/2006/CE relativamente ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos (REACH). Foi emitida confirmação de que todas as substâncias químicas perigosas foram consideradas para a classificação dos produtos de acordo com o Regulamento 1272/2008/CE (classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, incluindo as alterações). Além das cláusulas específicas relativas às substâncias perigosas indicadas nesta aprovação técnica europeia, poderão existir outros requisitos aplicáveis aos produtos que se enquadrem neste âmbito (por ex., transposição da legislação europeia e disposições legislativas, regulamentares e administrativas nacionais). Para cumprir o disposto na diretiva relativa aos produtos de construção, é igualmente necessário cumprir estas exigências, nos casos em que estas se aplicarem. 3.5 Proteção contra o ruído (BWR 5) Isolamento aos sons aéreos Foram fornecidos relatórios dos ensaios à atenuação do ruído em conformidade com a norma EN ISO Os testes acústicos foram realizados numa parede flexível com dupla camada de gesso cartonado de 15,8 mm (5/8 ) de ambos os lados. O enchimento do espaço vazio entre as placas de gesso foi feito com isolamento de lã mineral de 100 mm. O Tampão antifogo Hilti CFS-PL foi testado como junta em vazio. As características acústicas das paredes em si foram calculadas antes de ser feita uma abertura de Ø 114,5 (4-1/2 ) com uma camisa metálica de Ø 114,5 mm inserida. A camisa foi vedada com um tampão ora de um dos lados (tampão simples) ora dos dois (duplo tampão). A atenuação sonora foi determinada para Tampão simples: Rw (C; Ctr ) = 54 (0; -6). Duplo tampão: Rw (C; Ctr ) = 54 (-1; -7). Rw: índice de redução sonora ponderada (fornecido com os termos de adaptação do espectro C e Ctr) Propriedades térmicas O Tampão antifogo Hilti CFS-PL foi testado de acordo com a norma EN Condutividade térmica λ = 0,089 W/mK e resistência térmica R = 0,563 m2k/w Resistividade elétrica Resistividade ao volume elétrico: 2,17E+9 (± 0,5)Ωcm; Resistividade à superfície elétrica: 49,6E+9 (± 10)Ω

3 A1.1 Abreviaturas utilizadas nos desenhos Abreviatura Descrição Abreviatura Descrição A, A 1, A 2,.. Produtos antifogo t A Espessura da junta de penetração C, C 1, C 2,.. Serviços de penetração t E Espessura do elemento de construção E, E 1, E 2, Elementos de construção (parede, piso) w Ø da junta de penetração s 1, s 2, s n Distâncias ANEXO 3 CLASSIFICAÇÃO DE RESISTÊNCIA AO FOGO DAS JUNTAS DE PENETRAÇÃO CONSTRUÍDAS COM O TAMPÃO ANTIFOGO HILTI CFS-PL, MASTIQUE DE ENCHIMENTO ANTIFOGO HILTI CFS-FIL E BANDA ANTIFOGO HILTI CSF-P BA A3.1 Informações gerais A3.1.1 Construção de paredes/pisos b) Parede flexível: A parede deve ter uma espessura mínima de 100 mm e englobar vigas de madeira ou aço em ambas as faces com, pelo menos, 2 camadas de placas com uma espessura de 12,5 de acordo com a norma EN 520 tipo F. Ao construir com vigas de aço, o espaço entre os forros não deve ser totalmente preenchido com material isolante, especialmente nas proximidades da junta. Seja como for, a parede tem de obedecer aos requisitos. relativamente às paredes com vigas de madeira, deve haver uma distância mínima de 100 mm da junta de vedação para qualquer viga e a cavidade entre a viga e a junta tem de ser fechada com um isolamento da Classe A1 ou A2 (em conformidade com a norma EN ). c) Parede rígida: A parede tem de ter uma espessura mínima de 100 mm e englobar betão, betão poroso ou alvenaria com uma densidade mínima de 600 kg/m 3. d) Piso rígido: O piso tem de ter uma espessura mínima de 150 mm e englobar betão poroso ou betão com uma densidade mínima de 600 kg/m 3. As paredes e os pisos devem estar classificados de acordo com a norma EN para o período de resistência ao fogo exigido ou cumprirem os requisitos do Eurocódigo aplicável. Esta ETA não abrange a utilização do produto como junta de penetração em construções com painéis sanduíche.

4 A3.1.2 Rebordo A profundidade da junta de penetração é de 150 mm no mínimo (figura 1a, t A ) independentemente da espessura da parede ou do piso. Nas paredes ou pisos com uma espessura inferior a 150 mm, ter-se-á de utilizar um rebordo. Rebordo: placas quadradas feitas de gesso ou de Silicato de Cálcio com um tamanho de 2x WA (100 mm) mais W (figura 1c, diâmetro do tampão), são instaladas à volta da abertura no número necessário de camadas. Têm de ser construídas duas estruturas com a mesma altura em ambos os lados de uma parede (figura 1a). Ficou provado que não é necessária qualquer estrutura da abertura. a b C Figura 1: rebordo e posição da junta nas paredes/pisos A Produto antifogo Hilti t E Espessura do elemento de construção E E 1 Elemento de construção (construção de parede rígida ou flexível, piso) Estrutura de suporte w w A Ø da junta Largura da estrutura, 100 mm t A Espessura da junta

5 A3.1.3 Tipos de juntas de penetração A Tipo de junta de penetração: enchimento As folgas entre serviços e os Tampões antifogo Hilti CFS-PL (A) são preenchidas com enchimento antifogo Hilti CFS-FIL (A 1 ), com uma profundidade de 20 mm. Figura 2: junta tipo A 1 A Tipo de junta de penetração: Banda 2x As folgas entre os serviços e os Tampões antifogo Hilti CFS-PL (A) são preenchidas com enchimento antifogo Hilti CFS-FIL (A 1 ), com uma profundidade de 20 mm. São enroladas duas camadas de Banda antifogo Hilti CFS-P BA (A 2 ) à volta dos serviços ou grupo de serviços. Figura 3: mastique de enchimento (A 1 ) mais 2 camadas de banda (A 2 ) A Banda antifogo Hilti CFS-P BA tem de ser instalada com a malha virada para fora/cima Nos pisos, a Banda antifogo Hilti CFS-P BA só é precisa na parte de cima.

6 A3.1.3 Requisitos de distância Distâncias válidas para instalar os serviços nas penetrações em paredes e pisos. Distâncias mínimas em mm (consultar ilustração): s 1 = 0 (distância entre os cabos e a extremidade da junta) s 2 = 0 (distância entre cabos) s 20,21,22 = 0 Ø 16 mm s 20 = 0 Ø>16 mm (distância entre umas condutas das outras) s 21,22 = 20 Ø>16 mm (distância entre as condutas e outros serviços ou as extremidades da junta) e) A3.2 Paredes flexíveis ou rígidas de acordo com o ponto A espessura mínima da parede 100 mm A3.2.1 Junta em vazio (sem serviços) * (consulte os símbolos e abreviaturas na figura 1 e no Anexo 4.1): Tampões antifogo Hilti CFS-PL (A) com uma espessura t A 150 mm, centrados em relação à espessura da parede (E); rebordo (E 1 ) de acordo com o ponto O tampão antifogo Hilti pode ser instalado diretamente na abertura redonda ou alternativamente numa manga de plástico incorporada (PVC, espessura da parede de 2 mm, 150 mm de comprimento, embutida na parede). Este último pode ser igualmente utilizado de acordo com as classificações de vedação dos cabos abaixo mencionadas. Figura 4: junta em vazio Dimensões da junta Ø: 52 a 250 mm EI 120 * Se forem adicionados serviços a uma junta em vazio à posteriori, só poderão ser adicionados os serviços enumerados nas tabelas abaixo que satisfaçam a classificação exigida.

7 A3.2.2 Serviços de penetração Dimensões da junta Ø: 52 a 250 mm Tampões antifogo Hilti CFS-PL (A) com uma espessura t A 150 mm, centrados relativamente à espessura da parede (E); rebordo (E 1 ) de acordo com o ponto A Distância máxima do suporte do 1º serviço 250 mm (calculada a partir do rebordo). Abreviatura A, A 1, A 2,.. Descrição Produtos antifogo: A Tampão A 1 enchimento A 2 Banda C 1, C 2, C 3 C 1 condutas C 2 cabos individuais C 3 feixe de cabos E, E 1, E 2, Elementos de construção t E Espessura do elemento de construção Figura 6: penetração em paredes A a) Cabos Ilustração figura 6 Serviços de penetração C 2, C 3 Tipo de junta de penetração: enchimento (A 1, A ) Banda 2x (A 2, A ) Todos os tipos de cabos atualmente existentes e normalmente utilizados nas práticas de construção na Europa (por ex., cabos de alimentação, controlo, sinal, telecomunicações, dados e fibra ótica com ou sem calhas portacabos) Cabos revestidos: Ø 21 mm Feixe de cabos amarrados Ø 100 mm; Ø cabo individual 21 mm Tipo de junta de penetração enchimento enchimento + Banda 2x EI < Ø 50 mm EI 90 EI < Ø 80 mm Cabos sem revestimento (fios): Ø 24 mm A3.2.2 b) Condutas e tubos de pequenas dimensões Ilustração figura 6 Serviços C 1 EI 90 / E 120 EI 60 / E 120 Tipo de junta de penetração: enchimento (A 1, A ) Tipo de junta de penetração - - enchimento

8 Ø 16 mm, espessura da parede 1 mm, disposto de forma linear, com ou sem cabos, com ou sem calhas porta-cabos, distância mínima entre si = 0 mm Condutas e tubos de plástico Condutas e tubos de aço EI 120 U/U EI 120 C/U A c) Condutas Ilustração figura 6 Tipo de junta de penetração: Serviços C 1 enchimento (A 1, A ) *PO Diâmetro [mm] *PVC Condutas flexíveis com ou sem cabo Condutas rígidas Espessura da parede: *PO: 1,55 a 2,30 mm *PVC: 1,90 a 2,80 mm Grupo de condutas rígidas ou flexíveis, condutas individuais: Ø 20 mm com ou sem cabo com ou sem cabo 100 *PO: poliolefina (PE, PP, PPE, PPO); *PVC: cloreto de polivinilo enchimento EI 120 U/U

9 f) A3.3 Piso rígido de acordo com o ponto A3.1.1, espessura mínima do piso 150 mm A3.3.1 Junta em vazio (sem serviços) * Tampões antifogo Hilti CFS-PL (A) com uma espessura t A 150 mm, embutidos no sofito do piso (E); rebordo (E 1 ) de acordo com o ponto A Tampões antifogo Hilti CFS-PL (A) em cada lado. espessura da junta t A 150 mm. consulte as abreviaturas em A3.1.2 Figura 1 W: Ø da penetração, dimensões da junta Figura 7: piso com junta em vazio Dimensões da junta Ø: 52 a 250 mm EI 120 * Se forem adicionados serviços a uma junta em vazio à posteriori, só poderão ser adicionados os serviços enumerados nas tabelas abaixo que satisfaçam a classificação exigida. A3.3.2 Serviços de penetração Dimensões da junta: Ø 52 a Ø 250 mm Tampões antifogo Hilti CFS-PL (A) com uma espessura t A 150 mm, centrados relativamente á espessura da parede (E); Na instalação no piso, distância máxima do suporte do 1º serviço: 250 mm (calculada a partir do piso). Abreviatura A, A 1, A 2,.. Descrição Produtos antifogo: A: Tampão A 1 : enchimento A 2 : Banda C 1, C 2, C 3 C 1 condutas C 2 cabos individuais C 3 feixe de cabos E, E 1, E 2, Elementos de construção t E Espessura do elemento de construção Figura 8: penetração em pisos

10 A a) Cabos Ilustração figura 8 Serviços de penetração C 2, C 3 Tipo de junta de penetração: enchimento (A 1, A ) Todos os tipos de cabos atualmente existentes e normalmente utilizados nas práticas de construção na Europa (por ex., cabos de alimentação, controlo, sinal, telecomunicações, dados e fibra ótica com ou sem calhas porta-cabos) Tipo de junta de penetração Cabos revestidos: enchimento Ø 21 mm Feixe de cabos amarrados Ø 100 mm; Ø cabo individual 21 mm EI < Ø 50 mm 50 < Ø 80 mm Cabos sem revestimento (fios): Ø 24 mm EI 90 / E 120 EI 30 / E 120 A b) Condutas e tubos de pequenas dimensões Ilustração figura 8 Serviços C 1 Tipo de junta de penetração: enchimento (A 1, A ) Tipo de junta de penetração enchimento Ø 16 mm, espessura da parede 1 mm, disposto de forma linear, com ou sem cabos, com ou sem calhas porta-cabos, distância mínima entre si = 0 mm Condutas e tubos de plástico Condutas e tubos de aço EI 120 U/U EI 120 C/U

11 A c) Condutas Ilustração figura 8 Serviços C 1 Penetrações - tipo de junta: enchimento (A 1, A ) *PO Diâmetro [mm] *PVC Condutas flexíveis com ou sem cabo Condutas rígidas Espessura da parede: *PO: *PVC: 1,55 a 2,30 mm 1,90 a 2,80 mm Grupo de condutas rígidas ou flexíveis, condutas individuais: Ø 20 mm com ou sem cabo com ou sem cabo 100 *PO: poliolefina (PE, PP, PPE, PPO); *PVC: cloreto de polivinilo enchimento EI 120 U/U