KEYSTONE VÁLVULAS DE GUILHOTINA FIGURA OS1700

Transcrição

1 Válvula de guilhotina bidirecional ASME Classe 150 com zero vazamento. Projetada para os rigores das aplicações de areias petrolíferas e de lama de alta pressão. CARACTERÍSTICAS APLICAÇÃO GERAL O modelo OS1700 tem muitas características que proporcionam maior duração, menor custo de manutenção e menor custo de propriedade, em comparação com outros estilos de válvulas de guilhotina. DADOS TÉCNICOS Faixa de tamanho: DN (NPS 2-48) Classificação de temperatura: Até 200 C (400 F) com a seleção do elastômero adequado. Classificação de pressão: ASME Classe 150 Conformidade com: MSS-SP135 ASME B16.34 ou B31.3 Face a face: Corresponde ao padrão curto MSS-SP135 O projeto de sede e de porta totalmente redonda oferece quedas de pressão em toda a válvula e maior durabilidade em aplicações abrasivas. O fluxo verdadeiramente bidirecional e o fechamento com zero vazamento* permitem a instalação em qualquer sentido. Conformidade com as dimensões face a face da norma MSS-SP135 (curta). Adequada para serviço de ancoragem até a pressão nominal máxima. Projetada como ativo reparável para reduzir o custo de propriedade. A guilhotina de aço inoxidável endurecido de 17-4 ph proporciona melhor resistência à abrasão face aos rigores das aplicações abrasivas. Sede de elastômero moldado de secção transversal espessa, que é mantida no lugar pelo corpo aparafusado para evitar a extração ou o deslocamento no corpo. Simples de substituir, sem calço ou acabamento. A sede está disponível em EPDM, NBR, HNBR, Borracha Natural, FKM ou outros elastômeros com uma temperatura nominal máxima de até 200 C (400 F), com a seleção do elastômero adequado. Conjunto de engaxetamento superior em toda a guilhotina, sem necessidade de ferramentas especiais ou materiais de engaxetamento exclusivos para manutenção ou substituição. O engaxetamento com carga dinâmica opcional para aplicações de alto ciclo proporciona carga contínua. O revestimento opcional de fluorpolímero ou SSEC patenteado pode ser aplicado à guilhotina ou ao corpo. Formulado para minimizar a aderência do meio (antiaderência) e melhorar a resistência à abrasão; aplica-se à guilhotina para prolongar a vida útil da sede e do engaxetamento ou usa-se no corpo, no interior ou no exterior, como proteção adicional. 1. O corpo de aço carbono WCB/LCB apresenta uma pressão de serviço a frio de 285 psi. * Define-se "zero vazamento" como a ausência de vazamento visível de água pela sede em qualquer pressão de teste até a pressão nominal total da válvula. Patente norte-americana Emerson. All rights reserved. VCTDS BP 16/11

2 PROJETO DE SEDE/PORTA O atuador de engrenagem cônica manual é padrão em NPS 8 (DN 200) e maior (volante manual padrão em válvulas menores), também disponível com atuadores hidráulicos e pneumáticos. Bloqueio por pino padrão em todas as válvulas com acionamento pneumático ou hidráulico. Forquilha e garfo de grande resistência. Conjunto de engaxetamento superior, disponível com prisioneiros do preme-gaxeta com carga dinâmica opcional para serviços de elevado número de ciclos. A OS1700 apresenta um projeto de sede com perímetro de porta redondo, com diâmetro interno em conformidade com o código ASME B Com a sede fora da área de fluxo, ocorrem menos perturbações no fluxo da tubulação do que com válvulas com obstruções no trajeto do fluxo, proporcionando uma vida útil superior da válvula, com menor custo de propriedade. Além disso, o fluxo mais suave minimiza o desgaste da tubulação e do equipamento instalados a jusante. Os desvios na geometria da porta (portas que não são redondas, com dimensão reduzida) podem resultar na aceleração do fluxo e até mesmo no seu direcionamento para as paredes da tubulação, gerando turbulência e rompendo o fluxo laminar. Isso resulta em velocidades mais altas e maiores tensões de corte nas paredes a jusante. A tensão de corte na parede depende da magnitude da velocidade e da distância da parede; qualquer comportamento turbulento pode provocar perturbações nas condições do fluxo, aumentando a sua velocidade perto da parede. A magnitude da tensão de corte na parede é diretamente proporcional ao desgaste abrasivo. Vários suportes de guilhotina de polímeros orientam a guilhotina até o fechamento e a abertura totais. Corpo fundido e aparafusado de duas peças, projetado em conformidade com as normas MSS-SP135 e ASME B Simplifica o acesso e a substituição da sede. Guilhotina endurecida de 17-4 ou com revestimento opcional de fluorpolímero ou SSEC patenteado para maior duração da sede e do engaxetamento. Estão disponíveis outros materiais de guilhotina. Sede de elastômero moldado com barra de apoio de engaxetamento integral, fácil de substituir, sem calço ou acabamento. A porta totalmente redonda com sede de perímetro fora do fluxo minimiza qualquer perturbação, reduzindo o desgaste da válvula e protegendo os componentes a jusante contra o desgaste. Porta totalmente redonda de acordo com a dimensão MSS-SP135, que proporciona baixas quedas de pressão através da válvula e maior durabilidade em aplicações abrasivas. A sede com perímetro de perfil baixo oferece fechamento bidirecional com zero vazamento. A sede está fora da área de fluxo, com interferência mínima no fluxo. A sede é nivelada com o diâmetro interno da porta, para que ocorra a mínima perturbação no fluxo. As portas não redondas com diâmetros internos incompatíveis geram perturbações significativas, causando o desgaste da válvula e dos componentes a jusante. Guias de guilhotina fundidas no lugar. 2

3 ØF J K L C3 C2 C4 C5 C1 ØF1 G C ØB ØA D E H Nota: Válvula com volante Nota: Válvula acionada por manual DN 150 (NPS 6) engrenagem cônica DN 150 (NPS 6) pneumático DN 150 (NPS 6) hidráulico DN 150 (NPS 6) DIMENSÕES (POLEGADAs) NPS ØA ØB C C1 C2 C3 C4 C5 D E ØF ØF1 G H J K L Vol. Hid. Pneu. Modelo CS CS CS CS CS CS - CS CS CS - CS - CS CS - CS ØA = Dimensão de diâmetro interno de porta de acordo com ASME B16.34, Apêndice A D = Dimensões face a face de acordo com MSS-SP135 padrão curto. G = Dimensão máxima de folga de válvula para instalação. CS = Contatar o Departamento de Vendas para obter mais informações. 1. Os tamanhos dos atuadores pneumáticos e hidráulicos se baseiam na pressão diferencial na MAWP (pressão máxima de serviço permitida). 2. O peso do atuador hidráulico inclui o peso do óleo. 3. O tamanho da engrenagem cônica () se baseia em uma pressão diferencial de 150 psi. Contatar o Departamento de Vendas sobre o tamanho adequado de engrenagem cônica para a pressão diferencial máxima. 4. O número de furos depende da perfuração do flange. 5. O atuador de engrenagem cônica manual é NPS 8 padrão e maior (o volante manual é padrão em válvulas menores). 3

4 ØF J K L C3 C2 C4 C5 C1 ØF1 G C ØB ØA D E H Nota: Válvula com volante Nota: Válvula acionada por manual DN 150 (NPS 6) engrenagem cônica DN pneumático DN 150 (NPS 6) hidráulico DN 150 (NPS 6) 150 (NPS 6) DIMENSÕES (mm) DN ØA ØB C C1 C2 C3 C4 C5 D E ØF ØF1 G H J K L Vol. Hid. Pneu. Modelo CS CS CS CS CS CS - CS CS CS - CS - CS CS - CS ØA = Dimensão de diâmetro interno de porta de acordo com ASME B16.34, Apêndice A D = Dimensões face a face de acordo com MSS-SP135 padrão curto. G = Dimensão máxima de folga de válvula para instalação. CS = Contatar o Departamento de Vendas para obter mais informações. 1. Os tamanhos dos atuadores pneumáticos e hidráulicos se baseiam na pressão diferencial na MAWP (pressão máxima de serviço permitida). 2. O peso do atuador hidráulico inclui o peso do óleo. 3. O tamanho da engrenagem cônica () se baseia em uma pressão diferencial de kpa. Consultar o Departamento de Vendas sobre o tamanho adequado de engrenagem cônica para a pressão diferencial nominal máxima. 4. O número de furos depende da perfuração do flange. 5. O atuador de engrenagem cônica manual é DN 200 padrão e maior (o volante manual é padrão em válvulas menores). 4

5 SSEC OPCIONAL: SYNERGISTIC SURFACE ENHANCEMENT COATING (REVESTIMENTO SINÉRGICO PARA APRIMORAMENTO DA SUPERFÍCIE) (CONSULTE A NOTA 1) Bem adequado para uso em aplicações em que os meios corrosivos ou a abrasão constituem um problema, o SSEC é ideal para aplicações com meios aderentes ou viscosos, incrustação/ deposição ou onde o desgaste por riscagem é um problema. O baixo coeficiente de fricção elimina os problemas de "emperramento-escorregamento", reduz o arrasto e aumenta a vida útil da manga. Normalmente melhora o micro-acabamento da guilhotina ou do corpo. O SSEC é um revestimento sinérgico que combina as vantagens da anodização, da deposição ou do spray térmico com a infusão controlada de polímeros, lubrificantes secos e outros materiais, para oferecer um compósito inteiramente novo com propriedades melhoradas para o metal de base. Esse revestimento funciona na maioria das superfícies metálicas e cria uma superfície mais dura do que o aço, oferece excelentes propriedades de liberação (antiaderência), protege contra o desgaste, corrosão e ataques químicos e apresenta lubricidade permanente e resistência superior ao acúmulo estático de material. O SSEC tem uma classificação superior de dureza/ resistência ao desgaste e à abrasão de até Rc 68 de taxa de desgaste (EWR, Equilibrium Wear Rate), determinada por meio de métodos de teste de abrasão Taber (roda CS-10): 2,0-4,0 mg por ciclos. O SSEC também apresenta alta resistência à corrosão e suporta 500 horas em névoa salina ASTM B-117. (A espessura do revestimento afetará a resistência à corrosão). Esse revestimento é adequado para uso em aço, aço inoxidável, cobre, latão, bronze, titânio e alumínio. Coeficiente de fricção Temperaturas (a) SSEC Até 0, C a 288 C (b) [-250 F a 550 F] SSEC+ Estática até 0,10 Dinâmica até 0, C a 260 C [-250 F a 500 F] Espessura (mm) Faixa de ph Abrasão Antiaderência (lubricidade) Resistência a produtos químicos 0,2 a 3 excelente 5 a 8,5 Boa Excelente Regular 0,5 a 2,0 5 a 8,5 Boa Excelente Boa 1. Estão disponíveis outros revestimentos de fluoropolímero. Entre em contato com a fábrica ou o seu representante, para obter detalhes. 2. As temperaturas indicadas estão acima da temperatura de operação normal da válvula e não devem ser consideradas como a temperatura nominal da válvula. 3. O SSEC resiste a temperaturas de 760 C (1.400 F), mas todo o lubrificante se dissipará acima de 427 C (800 F). 4. Exposição de curta duração até 177 C (350 F). ESPECIFICAÇÕES RECOMENDADAS Válvula de guilhotina de alta pressão bidirecional, ASME Classe 150 de acordo com MSS-SP135, com sede HNBR moldada e nivelada (ou de outro elastômero, conforme necessário para a aplicação), com porta redonda, diâmetro interno de acordo com os requisitos de tamanho de tubo MSS-SP135, guilhotina de aço inoxidável endurecido de 17-4 ph com discos de suporte de guilhotina de polímeros para apoiar a guilhotina durante toda a extensão do curso. A fim de evitar o vazamento para a atmosfera, as válvulas devem estar equipadas com um conjunto de engaxetamento comprimido por um preme-gaxeta ajustável. A sede da válvula deve ser submetida a testes de vazamento, com uma taxa permissível de ZERO* vazamento, com a guilhotina na posição totalmente fechada até a pressão nominal máxima da válvula. A válvula deverá ser reparável com sede, engaxetamento, guilhotina, suportes de guilhotina e corpo substituível. 5

6 GUIA DE SELEÇÃO Exemplo 150 OS AN150 Tamanho da válvula: DN (NPS 2-48) Número da figura: OS1700 Sede resiliente bidirecional, com especificação Classe 150 Acabamento Consulte a tabela Conexões finais Roscas Classe 150 UNC (nota 5) (de acordo com a necessidade): ASME B Os furos rosqueados para aparafusamento de flanges devem ser roscados de acordo com a norma ASME B 1.1. Série de roscas grossas Classe 2B para parafusos de 1 pol ou menos, e série de 8 roscas Classe 2B para parafusos de 1⅛ pol ou mais. 6. A fim de minimizar os riscos para o pessoal, a Emerson recomenda o uso de resguardos e proteções projetados especialmente. Consulte a fábrica ou o seu representante para obter detalhes. Código do acabamento Corpo Guilhotina Sede Garfo Haste Engaxetamento 300 WCB/LCB 17.4 PH EPDM A36 A.I. 304 AFPL 301 WCB/LCB 17.4 PH Borracha natural A36 A.I. 304 AFPL 302 WCB/LCB 17.4 PH NBR A36 A.I. 304 AFPL 303 WCB/LCB 17.4 PH HNBR A36 A.I. 304 AFPL 304 WCB/LCB 17.4 PH FKM A36 A.I. 304 AFPL 305 CF8M 17.4 PH EPDM A36 A.I. 304 AFPL 306 CF8M 17.4 PH Borracha natural A36 A.I. 304 AFPL 307 CF8M 17.4 PH NBR A36 A.I. 304 AFPL 308 CF8M 17.4 PH HNBR A36 A.I. 304 AFPL 309 CF8M 17.4 PH FKM A36 A.I. 304 AFPL 2017 Emerson. All rights reserved. 6