Válvula de Segurança e Descarga Pilotada Tipo DA 6 V

Transcrição

1 R 0/0.0 Substitui: 1.0 Válvula de Segurança e Descarga ilotada ipo D V amanho Nominal Série X ressão máxima de operação 15 bar Vazão máxima 0 L/min H55/9 ipo D V..-X/ Índice Características Conteúdo Características Dados para pedido Símbolos Funcão, corte Dados técnicos Curvas características Dimensões Exemplos de circuito ágina 1 e 5 e 7 ara montagem sobre placas: Configuração de furos conforme DIN 0, forma, sem furos de fixação (padrão) Configuração de furos conforme ISO 01 e CEO-R 11 H, com furos de fixação, (dado para pedido.../0 no final do tipo da válvula) laca de ligação conforme catálogo R 5 05 (pedir separadamente) Como válvula roscada (medida de montagem conforme ISO 779) elementos de ajuste: otão giratório Luva com sextavado e capa de proteção otão giratório com trava e escala graduada otão giratório com escala graduada faixas de pressão 00 by osch Rexroth G, Industrial Hydraulics, D-971 Lohr am Main odos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos, ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da osch Rexroth G, Industrial Hydraulics. ransgressões implicam em indenizações. D V 1/ R 0/0.0

2 Dados para pedido Válvula de segurança e descarga = D amanho nominal = D V X ilotada = V ara montagem sobre placas: conexão da bomba em (padrão) = conexão da bomba em = como válvula roscada (sem válvula de retenção) = K otão giratório = 1 Luva com sextavado e capa de proteção = otão giratório com trava e escala graduada = otão giratório com escala graduada = 7 Série 0 até 9 = X (0 até 9: Medidas de montagem e conexão inalteradas) 1) ino de fixação x DIN EN ISO 75, código R (pedir separadamente) * demais indicações em texto complementar sem designação = sem furos de fixação /0 1) = com furos de fixação M = Vedações NR V = Vedações FKM (outras vedações sob consulta) tenção! Observar a compatibilidade da vedação com o fluido utilizado! = diferencial de pressão de comutação % 17 = diferencial de pressão de comutação 17% Faixa de pressão ajustável 50 = 0 até 50 bar 0 = 50 até 0 bar 00 = 0 até 00 bar 15 = 00 até 15 bar Símbolos ipo D V.. ipo D V.. (X) (X) () () R 0/0.0 / D V

3 Função, cortes Válvulas de pressão do tipo D são válvulas pilotadas de segurança e descarga. Sua função é conduzir a vazão da bomba para o circuito acumulador, até que o acumulador esteja cheio e a pressão do acumulador necessária seja alcançada. Em sistemas com bombas de alta e baixa pressão, ao ultrapassar-se a pressão de descarga, a vazão da bomba de baixa pressão é conduzida para o reservatório. Válvulas de descarga são compostas basicamente de carcaça (1), válvula roscada () com elemento de ajuste (), unidade piloto (), êmbolo de comando principal(5), e válvula de retenção (). Válvula de segurança e descarga ipo D V Inversão da vazão da bomba de para em para. bomba recalca através da válvula de retenção () no sistema hidráulico (de para ). o mesmo tempo, o fluido hidráulico atua no êmbolo () através da linha de pilotagem (7), atua no lado com mola do êmbolo principal (5) através do giclê (9), e atua no cone piloto (11) através do giclê (). ssim que a pressão de descarga regulada no ajuste () no sistema hidráulico for ultrapassada, o cone piloto (11) se move do assento (1) contra a mola (1). O óleo de pilotagem escoa pelos giclês (9) e () como também pelo assento (1) para a conexão. través da queda de pressão ocorrida, o êmbolo principal (5) se move do assento e abre a conexão de para. válvula de retenção () fecha a conexão de para. O cone piloto (11) é mantido agora aberto pela pressão do consumidor no canal, em função da diferença de área entre êmbolo e assento. Inversão da vazão da bomba de para em para. través da diferença de área de aproximadamente 17% (%), a força que atua no êmbolo () é proporcionalmente maior, de modo que a pressão do consumidor no canal só precisa cair até que a mola (1) pressione o cone piloto (11) sobre o assento. Com isso ocorre um aumento de pressão no lado com mola do êmbolo (5), o êmbolo principal fecha a conexão de para, apoiado pela mola (1), e a bomba recalca novamente através da válvula de retenção () no sistema hidráulico (de para ). Válvula de segurança e descarga ipo D V Nesse tipo de válvula a conexão da bomba não é feita em, mas sim em. válvula conduz a vazão da bomba de para em para. Os procedimentos de comutação são equivalentes aos do ipo D V. (Esta variante da válvula possibilita conexões mais simples com placas de comando seriadas) ipo D V ipo D V D V / R 0/0.0

4 Dados técnicos (Na utilização fora dos valores especificados, favor consultar-nos!) Gerais osição de montagem Qualquer Faixa de temperatura ambiente C 0 até +0 ( vedações NR) Massa montagem em placa kg, Hidráulicos válvula roscada kg 0, 0 até +0 (vedações FKM) ressão máxima de operação nas conexões () bar bar 15 (após descarga de para, para ) Vazão máxima L/min 0 Fluido hidráulico Óleo mineral (HL, HL) conforme DIN ) ; Fluido hidráulico rapidamente biodegradável conforme VDM 5 (vide também R 90 1); HEG (óleo de colza) 1) ; HEG (poliglicóis) ) ; HEES (ésteres sintéticos) ) ; outros fluidos hidráulicos sob consulta. Faixa de temperatura do fluido C 0 até +0 (com vedações NR) 0 até +0 (com vedações FKM) Faixa de viscosidade mm /s até 00 Classe de pureza conforme código ISO Grau de contaminação máximo admissível do fluido hidráulico conforme ISO 0 (C) classe 0/1/15 ) Diferencial de pressão de descarga % ; 17 (vide Curvas Caracterïsticas pág 5) 1) propriado para vedações NR e FKM ) propriado somente para vedações FKM ) s classes de pureza indicadas para os componentes devem ser mantidas no sistema hidráulico. Uma filtração eficiente evita falhas e simultaneamente aumenta a durabilidade dos componentes. ara escolha de filtros, consultar a osch Rexroth. Curvas características (medidas com HL, ϑ Óleo = 0 C ± 5 C) Curvas características p - q v através da válvula de retenção ipo D V ( para ) ipo D V ( para ) Diferencial de pressão em bar Diferencial de pressão em bar Vazão em L/min Vazão em L/min R 0/0.0 / D V

5 Curvas características (medidas com HL, ϑ Óleo = 0 C ± 5 C) 1 ipo D V ( para ) Diferencial de pressão p = f(q v 1 ipo D V ( para ) Diferencial de pressão p = f(q v) Diferencial de pressão Diferencial de pressão Vazão em L/min Vazão em L/min Dispersão com diferencial de pressão de comutação: 17% % Diferencial ressão de descarga em % Faixa de pressão 50 bar ressão de descarga em bar Diferencial de pressão de descarga em % Faixa de pressão 0 bar ressão de descarga em bar Faixa de pressão 00 bar Faixa de pressão 15 bar Diferencial ressão de descarga em % ressão de descarga em bar Diferencial ressão de descarga em % ressão de descarga em bar D V 5/ R 0/0.0

6 Dimensões: Montagem em placa (medidas em mm) ipo D V ipo D V 1 Ø0,5 () Ø Ø ,75 0, ,5 9 x Ø 5,5 1 laca de identificação Medidas () ipo D V... Elemento de ajuste 1 Elemento de ajuste 5 Elemento de ajuste Elemento de ajuste 7 7 néis de vedação iguais para as conexões,,, Espaço necessário para retirada da chave 9 Configuração de furos conforme DIN 0 forma, sem furos de fixação Configuração de furos conforme ISO 01 e CEO-R 11 H, com furos de fixação lacas de ligação (sem furos de fixação) G 1/01 (G 1/) G /01 (G /) G 50/01 (G 1/) (com furos de fixação)g 1/0 (G 1/) G /0 (G /) G 50/0 (G 1/) Conforme catálogo R 5 05 e arafusos de fixação da válvula M5 x 0 DIN 91-.9, M =,9 Nm, devem ser encomendados separadamente. 0,01/0mm R max Qualidade da superfície necessária da contra-peça. R 0/0.0 / D V

7 X Dimensões: Válvula cartucho roscada (medidas em mm) ipo D VK Ø Ø0 Ø Ø0,05 Ø Ø, +0,1 M x 1,5 Ø19 H 5 15, +0, X X Ø17 H 1 1) 17 1,5 ),5-0,,5 1) ) 5,5-0, 5 1) 5 ) X 7 lojamento roscado conforme ISO ) 57 ) 7,±0, 5 ) Ø0,05 0 ) X ) 0 Ø15 H 5) Elemento de ajuste 1 Elemento de ajuste 5 Elemento de ajuste Elemento de ajuste 7 Espaço necessário para retirada da chave 9 néis de vedação Furos de conexão opcionais, ordenar no perímetro 0 5) 1) Medida mínima ) Medida máxima ) rofundidade do ajuste ) Ø mínimo mm 5) Ø mínimo 7 mm X = = R Z R Z 1 D V 7/ R 0/0.0

8 Exemplos de circuito: ipo D V... Sistema hidráulico com acumulador hidráulico Sistema hidráulico com bombas de alta e baixa pressão M S Consumidor Consumidor omba de alta pressão omba de baixa pressão tenção! o operar-se com alta e baixa pressão, a escolha do estágio de pressão da válvula de descarga ipo D V... se baseia na alta pressão máxima, isto é, deve-se escolher o próximo estágio de pressão acima! Exemplo: ressão de descomutação p min = 0 bar lta pressão p max = 00 bar daí resulta a válvula de segurança e descarga: ipo D V...-X/ osch Rexroth Ltda. v. égula, tibaia S el.: Fax: industrialhydraulics@boschrexroth.com.br Os dados indicados servem somente como descrição do produto. Uma declaração sobre determinadas características ou a sua aptidão para determinado uso, não podem ser concluídos através dos dados. Os dados não eximem o usuário de suas próprias análises e testes. Deve ser observado, que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento. R 0/0.0 / D V