RELATÓRIO PARCIAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA PIBIC ( ) PIBITI ( ) SEM BOLSA ( )

Transcrição

1 RELATÓRIO PARCIAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA PIBIC ( ) PIBITI ( ) SEM BOLSA ( ) CNPq ( ) RUSP ( x ) 1 IDENTIFICAÇÃO TITULO DO PROJETO: A REPRESENTAÇÃO TEMÁTICA DE IMAGENS DE ARQUITETURA EM AMBIENTE COLABORATIVO NA WEB NOME DO ORIENTANDO: CARLOS HENRIQUE BARRETO DA SILVA NOME DO ORIENTADOR: PROFª VÂNIA MARA ALVES LIMA VIGÊNCIA: 01/10/ /09/2013 AGÊNCIA FINANCIADORA: UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO COMISSÃO DE PESQUISA (CPq) Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443, Prédio Central Cidade Universitária São Paulo. SP. Brasil Fone: www3.eca.usp.br/pesquisa cpq@usp.br

2 2. SÚMULA DO PROJETO: O objetivo principal deste projeto é o estudo analítico-crítico das linguagens documentárias utilizadas para a indexação de imagens referentes à Arquitetura Brasileira para a digitalização de imagens e cadastramento em ambiente colaborativo da Rede Social Arquigrafia < Para tanto, colocam-se os seguintes objetivos específicos: analisar as linguagens documentarias utilizadas para indexação das imagens referente a Arquitetura brasileira existentes no acervo do Serviço de Biblioteca e Informação da FAU/USP e as Tags (palavras chave) utilizadas atualmente para a indexação desses mesmas imagens no site do projeto Arquigrafia, ambiente colaborativo web. 3. ATIVIDADES DESENVOLVIDAS: Durante este primeiro semestre no projeto de iniciação científica, foi necessário estabelecer contato com as imagens já indexadas no acervo do projeto Arquigrafia, o qual utiliza imagens referentes à Arquitetura brasileira do acervo da Biblioteca da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, para assim compreender e se apropriar de como esse material é catalogado e indexado, e sua disseminação em ambiente colaborativo. Sendo este um projeto teórico-prático, fez se necessário a apropriação dos conhecimentos referentes ao processo de indexação de imagens e da utilização do vocabulário controlado existente para a realização do tagueamento das imagens. Foi através da vivência na experiência na indexação que foi possível estabelecer um parâmetro de como a linguagem documentária é empregada na FAU/USP, e verificar os problemas e dificuldades encontrados na indexação das imagens, para o Arquigrafia. Assim, na busca de soluções tem sido realizado, ao mesmo tempo, o levantamento bibliográfico sobre a construção e manutenção de linguagens documentárias para a recuperação de informação em imagens. 4. PESQUISA BIBLIOGRÁFICA: A pesquisa bibliografia realizada, para o trabalho de reflexão do presente projeto de iniciação científica, teve como objetivo identificar e servir de suporte para as questões apresentadas no projeto e que eventualmente surgiram durante o processo de elaboração do trabalho, para que as questões fossem respondidas, foi necessária a busca por informações e conceitos em algumas bases de dados como a Scielo, Brapci e Dedalus. Os termos de busca utilizados foram: indexação + fotografia, indexação + análise

3 documentária, folksonomia, vocabulário controlado e linguagem documentária. Destes termos foi elaborada esta lista de referências, que servem como apoio as primeiras análises, podendo ser acrescida para a melhor compreensão e reflexão das questões propostas no presente trabalho. AMARAL, Luciana. A importância do tratamento intelectual das fotografias visando à recuperação da imagem Dissertação (Mestrado em Cultura e Informação) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, Disponível em: < Acesso em: 07 jan ASSIS, Juliana de.; MOURA, Maria Aparecida. Folksonomia: a linguagem das tags. Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianópolis, v. 18, n. 36, p , jan./ abr., Disponível em: < Acesso em: 07 Jun BARROS, Léa Maria de Souza. A Folksonomia como prática de classificação colaborativa para a recuperação da informação f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) Universidade Federal do Rio de Janeiro/Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Rio de Janeiro, BRANDT, Mariana Baptista. Etiquetagem e folksonomia: uma análise sob a óptica dos processos de organização e recuperação da informação na web. 142 f. Dissertação (mestrado) Universidade de Brasília, Departamento de Ciência da Informação e Documentação, ESTORNIOLO Filho, José. A representação da imagem: indexação por conceito e por conteúdo. São Paulo, p.90, Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) apresentado ao Departamento de Biblioteconomia e Documentação da Escola de Comunicações e Artes da USP, para obtenção do grau de Bacharel em Biblioteconomia, SMIT, J. W. A representação da imagem. Informare, Rio de Janeiro, v. 2. p , Disponível em: < Acesso em: 19 jun SMIT, J.W. A análise da imagem: um primeiro plano. In: SMIT, J.W. (coord.). Análise documentária: a análise da síntese. 2.ed. Brasília: IBICT, p LIMA, Vânia M. A. et al. Estudos para implantação de ferramenta de apoio à gestão de linguagens documentárias : o caso do vocabulário controlado da USP. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO CBBD, , Curitiba. Anais... São Paulo : FEBAB, CD-Rom. COMISSÃO DE PESQUISA (CPq) Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443, Prédio Central Cidade Universitária São Paulo. SP. Brasil Fone: www3.eca.usp.br/pesquisa cpq@usp.br

4 5. PRIMEIRAS ANÁLISES: Nesta primeira análise do estudo crítico e analítico das linguagens documentárias utilizadas para a indexação de imagens referentes à Arquitetura Brasileira, pode-se notar a diferença entre o uso da linguagem documentária, a saber, o Vocabulário Controlado da USP, no acervo do Serviço de Biblioteca e Informação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, e o uso da lista de tags de Arquitetura do ambiente Arquigrafia. Identifica-se a necessidade de um controle dos termos utilizados para a indexação das imagens, pois apesar do controle dos sinônimos utilizados no Vocabulário Controlado USP, seus termos são mais gerais. Já a lista de termos do Arquigrafia possui uma especificidade maior do que a empregada pela biblioteca, porque os termos utilizados para a representação da imagem de arquitetura foram pensados para um atender a um usuário específico, o profissional ou pesquisador arquiteto, que também vai inserir suas imagens no Arquigrafia. Ocorre que, apesar desta necessidade de precisão, dos termos relacionados como tags de Arquitetura para acesso às imagens, ainda não há um controle de sinônimos ou das tags a serem utilizadas por estes usuários. 6. DIFICULDADES ENCONTRADAS: As dificuldades encontradas durante esta primeira etapa, que foi a elaboração de uma bibliografia para suprir e fornecer bases, e instrumentos para a análise das questões propostas das linguagens documentárias e indexação das imagens, foi a falta de experiência na produção de texto acadêmico, o que dificultou a sua elaboração assim como o universo da pesquisa como um todo. Alguns termos e conceitos foram mais difíceis de serem encontrados recursos informacionais no que diz respeito a fornecer informações substanciais para o andamento e compreensão da pesquisa. No que diz respeito à experiência prática de indexação das imagens do acervo do Serviço de Biblioteca e Informação da FAU/USP, posso atribuir maior dificuldade à indexação das imagens através das tag s, dentro da lista de tags existentes, pois nela encontram-se termos de Arquitetura Brasileira, que não faziam parte do meu domínio e que eram estranhas a mim. Foi também difícil estabelecer uma quantidade satisfatória de tags para as imagens, para que ela fosse recuperada de forma precisa, assim como obter um padrão e um controle sob a quantidade de tags e qual tag descreve e representa melhor a imagem. 7. ATIVIDADES PREVISTAS PARA O PRÓXIMO SEMESTRE:

5 Para o próximo semestre, estão agendadas atividades reflexivas e críticas de cada uma das etapas realizadas no decorrer do projeto, a finalização do levantamento dos instrumentos de indexação, assim como a comparação na utilização da linguagem documentária, para assim propor um modelo de melhorias das tag s, através do estudo destes elementos que influenciam diretamente na qualidade e a correta utilização destas tag s em ambiente colaborativo web (Arquigrafia), e por fim a elaboração do relatório final. 8. AVALIAÇÃO DO ORIENTANDO SOBRE O PROGRAMA DE INICIAÇÃO: Inicialmente, fez-se o levantamento bibliográfico e o entendimento do projeto, assim como a apropriação do vocabulário de arquitetura, prática que se deu através da indexação de imagens referentes à Arquitetura Brasileira. A partir deste levantamento, é possível iniciar as reflexões e estudo analítico-crítico da indexação, e as tags empregadas no projeto até o momento, para que isso ocorra é preciso entender a complexidade da representação do conteúdo informacional imagético, o que implica em transformar o que se vê, e o que a imagem pretende evidenciar em palavras, o que ocorre uma perda de significado. Assim, o programa de iniciação corre positivamente e dentro do prazo estabelecido, onde os conhecimentos e aprendizados transmitidos e apropriados em sala de aula se completam juntamente com a pesquisa bibliográfica e os textos sobre o tema, para complementar as reflexões propostas. Por fim, como o planejado pretende-se revisar caso haja necessidade a bibliografia levantada, para iniciar a escrita e reflexões do tema apresentado, e propor através do diagnóstico do atual estado da linguagem documentária empregada e das tags, um melhor aproveitamento e utilização das imagens no site do projeto Arquigrafia, ambiente colaborativo web. 9. APRECIAÇÃO DO ORIENTADOR SOBRE O RELATÓRIO: O relatório apresenta todas as atividades desenvolvidas pelo bolsista até o momento indicando os problemas encontrados, que se relacionam a especificidade do material a ser tratada, a procura de soluções adequadas na literatura, o levantamento de novas questões pertinentes à pesquisa e sua apropriação dos conceitos fundamentais do quadro referencial teórico envolvido. Assim, realizou levantamento bibliográfico exaustivo e deu início a análise da linguagem documentária utilizada pela Biblioteca frente as necessidades específicas do ambiente colaborativo Arquigrafia. Espera-se ao final do projeto elaborar uma metodologia para uso mais eficaz da linguagem documentária utilizada para a indexação e recuperação das imagens inseridas no Arquigrafia em ambiente colaborativo web. COMISSÃO DE PESQUISA (CPq) Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443, Prédio Central Cidade Universitária São Paulo. SP. Brasil Fone: www3.eca.usp.br/pesquisa cpq@usp.br

6 10. APRECIAÇÃO DO ORIENTADOR SOBRE O DESEMPENHO DO BOLSISTA: O bolsista demonstrou total inserção no projeto procurando se apropriar dos conhecimentos essenciais para o desenvolvimento de suas atividades referentes ao processo de indexação de imagens realizado no Setor do Audiovisual da FAU/USP, assim como o uso de seu vocabulário controlado no tagueamento das imagens no ambiente colaborativo web Arquigrafia. Isso possibilitou o estabelecimento de um parâmetro para o uso desta linguagem documentária no tratamento das fotografias e ao mesmo tempo verificar os problemas e dificuldades encontrados na indexação destas imagens para o Arquigrafia. O bolsista demonstrou ao longo do semestre iniciativa na proposição de solução das dificuldades encontradas e participou de reuniões periódicas para o acompanhamento das atividades com os demais integrantes do Projeto Arquigrafia. Consideramos o desempenho do bolsista extremamente responsável e adequado. 11. RENOVAÇÃO DE BOLSA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA: ( X )SIM ( )NÃO 12. LOCAL: DATA: ASSINATURA DO ORIENTADOR: São Paulo, 22 de janeiro de 2014