E se um automóvel conseguisse ajudá-lo a ser uma pessoa melhor? Índice

Transcrição

1 A Honda Portugal, S.A. reserva-se o direito de mudar ou modificar equipamentos, especificações técnicas e preços em qualquer momento, sem aviso prévio. Pormenores, cores, descrições e ilustrações servem unicamente como informação. Aconselhamos que verifique com o seu concessionário Honda, as especificações e equipamentos, em particular se a sua decisão estiver dependente de um destes pontos. Honda Portugal, S.A. Rua Fontes Pereira de Melo, 16 Abrunheira SINTRA Tel: Fax honda.automoveis@honda-eu.com MKT_INSIGHT FEVEREIRO 2012

2 Insight

3

4 Índice E se um automóvel conseguisse ajudá-lo a ser uma pessoa melhor? Todos queremos ser melhores. Por isso, fabricámos o Insight, um híbrido onde todos, com uma condução mais eficiente, podem contribuir ao utilizar menos combustível e ao reduzir as emissões. Tudo graças às inovações da Honda, que iniciou o desenvolvimento da tecnologia híbrida há quase 40 anos. É graças ao espírito pioneiro, que agora pudemos melhorar ainda mais o nosso conjunto de motores gasolina/eléctrico, para que o Insight não seja apenas económico, mas que proporcione também uma cativante experiência de condução. Índice Tecnologia IMA Tecnologia e Eco Assist Design Interior Espaço Interior Design Exterior Equipamento Segurança Gama Cores Acessórios Especificações Glossário Versão 1.3 IMA Executive

5

6 Tecnologia IMA Assistência por motor eléctrico (IMA) O Insight utiliza um sistema de Assistência por Motor Eléctrico (IMA), uma tecnologia híbrida exclusiva da Honda, que combina um motor eléctrico com um motor convencional a gasolina e controla a forma como trabalham em conjunto. O sistema IMA não reduz apenas, e bastante, os consumos de combustível, também reduz as emissões de CO 2 a valores tão baixos como 96 g/km*. O sistema IMA realiza três acções fundamentais: em primeiro, o motor eléctrico e o conjunto de baterias assiste o motor a gasolina; a seguir, a energia dissipada pelos travões é usada para recarregar o conjunto das baterias; finalmente, o motor a gasolina desliga-se automaticamente sempre que o automóvel está em modo de paragem automática ao ralenti, como por exemplo num cruzamento ou semáforos. 01 Veículo parado (paragem automática ao ralenti) Quando o veículo está parado, o motor a gasolina desliga-se automaticamente, entrando em modo de Paragem Automática ao Ralenti para reduzir os consumos e as emissões a zero. Os dispositivos eléctricos continuam a funcionar graças à bateria do veículo. 02 Arranque Quando se solta o travão, o motor a gasolina recomeça a trabalhar, com assistência do motor eléctrico. 03 Em aceleração suave O motor a gasolina abranda a velocidade de abertura e fecho das válvulas e funciona sem a assistência do motor eléctrico. 04 Cruzeiro a baixa velocidade Durante a condução a baixa velocidade constante, as válvulas de todos os quatro cilindros do motor a gasolina estão fechadas e a combustão é interrompida. Nestas condições, o veículo é motorizado apenas pelo motor eléctrico. 05 Aceleração 06 Aceleração rápida 07 Cruzeiro a alta velocidade 08 Desaceleração e recarga O motor a gasolina mantém a velocidade lenta de abertura e fecho das válvulas mas, agora, funciona com a assistência do motor eléctrico, obtendo acelerações mais fortes. Agora, o motor a gasolina muda para comando das válvulas a alta rotação, com a assistência do motor eléctrico, produzindo elevada potência para uma aceleração vigorosa. Durante a condução a velocidade mais elevada, o motor a gasolina funciona em modo de comando das válvulas a baixa rotação, sem a assistência do motor eléctrico. As válvulas dos quatro cilindros do motor estão fechadas e a combustão é interrompida. O motor eléctrico recupera a quantidade máxima de energia libertada durante a desaceleração e armazena-a na bateria. A energia recuperada é então usada quando for necessária a assistência do motor eléctrico. *Os valores apresentados aplicam-se apenas às versões Elegance e S. Por favor, consulte as páginas Especificações, para mais informações.

7 06-07 Technologia e Eco Assist Ideias inovadoras para o ajudarem a conduzir de forma mais económica TRANSMISSÃO DE VARIAÇÃO CONTÍNUA (CVT) O Honda Insight recorre a uma transmissão de variação contínua (CVT), que oferece consumos optimizados e assegura que a relação de transmissão mais eficaz é sempre seleccionada. Desta forma, obtém-se sempre uma aceleração ininterruptamente suave e responsiva, com superior economia de combustível. ASSISTÊNCIA AO ARRANQUE EM SUBIDA (HSA) O sistema de assistência ao arranque em subida (HSA) evita que o veículo descaia ao arrancar em subida. Recorrendo a um sensor de inclinação, o sistema controla a pressão dos travões mantendo o carro parado durante um breve instante, enquanto o condutor muda o pé do pedal dos travões para o pedal do acelerador. Como sabemos se estamos a ser um condutor mais eficiente? ECO ASSIST A função Eco Assist de Assistência à Condução Ecológica da Honda é um sistema que ajuda o condutor a praticar uma condução económica e o menos poluente possível, recorrendo à mudança de cor do velocímetro, indicando a eficiência da condução praticada. Nas travagens ou acelerações fortes, o velocímetro fica iluminado a azul. Em condução suave e controlada, o velocímetro acende a verde. Com o botão Econ carregado, é apresentado no tablier um símbolo de uma flor a verde, para indicar que o Insight está a funcionar em modo mais económico. A forma de condução é então monitorizada para que o condutor possa conferir o nível de emissões. As acelerações fortes e as travagens bruscas aumentam o consumo de combustível e as emissões de CO 2 e reduzem a carga do conjunto de baterias. Quanto mais económica for a condução, mais flores crescem no ecrã multi-informações. No final de cada viagem, é-lhe atribuída uma pontuação Ecológica, que é depois adicionada à pontuação total da vida do automóvel. Quanto mais elevada for a sua pontuação, menos CO 2 terá sido lançado na atmosfera e mais terá poupado em combustível.

8 Em condução agressiva e/ou travagens bruscas o mostrador fica azul. Em aceleração moderada e/ou travagens mais suaves o mostrador passa de azul para verde. Em travagem e velocidade óptimas o mostrador fica verde.

9 Versão 1.3 IMA Elegance

10 Design Interior Hábitaculo intuitivo, projectado à volta do condutor O inovador tablier de dupla zona do Insight apresenta as informações essenciais de condução colocando-as directamente na linha de visão do condutor, facilitando e tornando mais segura a sua vizualização num relance. A parte superior do tablier inclui o velocímetro e a parte inferior apresenta o conta-rotações, o indicador do nível de combustível e aloja o ecrã multi-informações. Os acabamentos do interior são de elevada qualidade, tais como o volante e punho da alavanca de velocidades em pele cosidos. Bancos dianteiros aquecidos, ar condicionado automático e vidros eléctricos ajudam a criar a temperatura perfeita no habitáculo. Os apoios de braço na dianteira e na traseira e a maior altura livre ao tecto, asseguram uma viagem confortável a todos os ocupantes. O sistema de navegação por satélite está disponível como opção na versão Executive. As versões Elegance e Executive estão disponíveis com um sistema de audio com leitor de MP3. O sistema de telefone mãos-livres (HFT) Bluetooth com comandos no volante oferece uma forma segura de estar em contacto com todos. E, com uma melhor insonorização do habitáculo, poderá viajar confortavelmente, qualquer que seja a viagem. *Para uma lista de telemóveis compatíveis, por favor, consulte www. hondahandsfree.com Para mais detalhes sobre a disponibilidade destes e outros equipamentos, por favor, consulte as páginas das especificações,

11 Espaçoso, confortável e silencioso O Insight transporta confortavelmente 5 adultos, recorrendo a bancos com excelente apoio e revestimentos de óptima qualidade em todas as versões. As viagens ficam mais confortáveis para todos os passageiros graças aos apoios de braço rebatíveis e à maior altura livre ao tecto. Os materiais de elevada qualidade complementam os acabamentos do interior Espaço para bagagem O Insight foi projectado de forma inovadora para alojar o conjunto de baterias sob o piso do compartimento de bagagem, criando um habitáculo espaçoso e prático. Os bancos traseiros podem ser rebatidos 60:40 ou de forma completamente plana; com os assentos para cima, a capacidade para bagagem é de 408 litros. Mas com os bancos rebatidos, o espaço aumenta para 584 litros. Existe ainda um compartimento oculto por baixo do piso do compartimento de bagagem que lhe permite guardar pequenos objectos. Versão 1.3 IMA Executive Para mais detalhes consulte por favor as páginas Especificações.

12 Espaço Interior 10-11

13 12-13 Design Exterior Impacto visual, não apenas ambiental As linhas suaves do Insight criam um visual contemporâneo que flui de forma natural da frente à traseira, criando um estilo único e uma carroçaria muito aerodinâmica. O vidro traseiro repartido, confere um toque diferenciador ao Insight, enquanto o tejadilho e a porta do compartimento de bagagem, proporcionam uma visão desobstruída para trás. Um design distinto para uma engenharia distinta, com todo o espaço e conforto necessários para uma condução plena de prazer. Versão 1.3 IMA Executive

14

15 01 Um design único com detalhes de requinte O design elegante e aerodinâmico do Insight, produz um impacto visual imediato, mas são os pormenores de requinte e os toques inteligentes que conferem o verdadeiro carácter Volante em pele 02 Sistema de telefone mãos-livres (HFT) 03 Antena tipo barbatana 04 Luzes diurnas de presença 05 Protecções das soleiras das portas 06 Novo pára-choques e grelha dianteira Para mais informações, por favor, consulte as páginas Especificações.

16 Equipamento

17 16-17 Segurança ISOFIX PARA FIXAÇÃO DE CADEIRA Mecanismo padrão da indústria para fixar de forma segura os sistemas de retenção para crianças ao chassis do automóvel.. Criar um ambiente mais seguro, não apenas mais ecológico A Honda está empenhada no desenvolvimento da segurança das pessoas, quer sejam condutores, passageiros ou peões. Por isso criámos as primeiras instalações, interiores, do mundo, de testes de colisões multi-direccionais, para reproduzir com precisão as condições em que ocorrem as colisões e definimos os nossos próprios objectivos de segurança superando e excedendo os padrões de segurança regulamentares. Isso permitiu-nos inovar em termos de medidas de segurança, para ajudar a detectar mudanças no controlo, trabalhando sempre para ajudar a evitar acidentes. ALERTA DE ESVAZIAMENTO (DWS) O sistema de alerta de esvaziamento monitoriza a pressão dos pneus e alerta o condutor na eventualidade de ocorrer um furo. DISTRIBUIÇÃO ELECTRÓNICA DA TRAVAGEM (EBD) Esta tecnologia funciona em conjunto com o ABS e mantém a estabilidade através da distribuição do esforço de travagem entre as quatro rodas do veículo, compensando assim a transferência de massas. SISTEMA TRAVÕES ANTI-BLOQUEIO (ABS) É um dispositivo de segurança fundamental que impede as rodas de bloquear sob travagem forte, permitindo que o condutor mantenha o controlo da direcção.

18 AIRBAGS O Insight está equipado com airbags frontais e laterais dianteiros para condutor e passageiro, bem como airbags de cortina dianteiros e traseiros. ENCOSTOS DE CABEÇA DIANTEIROS ACTIVOS Em caso de colisão, estes encostos de cabeça dianteiros e os cintos de segurança de 3 pontos com enroladores de bloqueio de emergência, ajudam a manter os ocupantes seguros. ASSISTÊNCIA À ESTABILIDADE DO VEÍCULO (VSA) Durante a condução, o sensor do sistema de Assistência à Estabilidade do Veículo (VSA) monitoriza a aderência e calcula a quantidade de potência ou de travagem necessárias para obter o máximo controlo. Versão 1.3 IMA Executive

19 Executive Jantes de liga leve de 16" Vidros escurecidos Faróis de nevoeiro Sensor de luz Sensores de estacionamento traseiros Sensor de chuva Antena barbatana Estofos em pele e tecido Volante em pele Punho da alavanca de velocidades em pele Comandos do rádio no volante Bancos dianteiros aquecidos Cruise control Paragem automática ao ralenti Sistema de telefone mãos-livres (HFT)

20 Gama Elegance Jantes de liga leve de 15" Antena barbatana Estofos em tecido Volante em pele Punho da alavanca de velocidades em pele Comandos do rádio no volante Cruise control Paragem automática ao ralenti *Para a lista de telefones compatíveis, por favor consulte

21 01 03

22 Cores Cores Prefere o preto ou o cinzento, ou o branco? Qualquer que seja a sua cor preferida, há sempre uma que se adapta ao seu estilo e carácter Cinzento Alabaster Metalizado 02 Branco Premium Metalizado 03 Cinzento Polished Metal Metalizado 04 Preto Crystal Metalizado 04

23 Acessórios Personalize o seu Insight com os acessórios genuínos de elevada qualidade. A versão da foto está equipada com: Palas das rodas Frisos pára-choques dianteiro Frisos pára-choques traseiro Frisos laterais Chuventos Jantes de liga leve de 16, Turbine *Para mais informações consulte o seu concessionário ou honda.pt

24 Acessórios Acessórios Personalize o seu Insight com os seguintes acessórios de estilo: 01 Barras de tejadilho 02 Jantes de liga leve de 16, Turbine 03 Jantes de liga leve de 16, Propeller 04 Jantes de liga leve de 16, Cronos 05 Coberturas para os puxadores das portas

25

26 Acessórios Acessórios Personalize o seu Insight com estes acessórios diferenciadores: 01 Sistema de navegação portátil Honda 02 Guarnições das soleiras das portas dianteiras 03 Guarnições das soleiras das portas traseiras 04 Suporte de bicicletas para engate de reboque 05 Tabuleiro para compartimento de bagagem 06 Tapete para compartimento de bagagem 07 Luz ambiente 08 Sistema de navegação SD 09 Sensores de estacionamento traseiros 10 Câmara auxiliar de estacionamento traseiro

27 Especificações Executive Elegance S 1.3 IMA 1.3 IMA 1.3 IMA Motor de combustão Cilindrada (cm 3 ) Conjunto de válvulas SOHC comando por corrente SOHC comando por corrente SOHC comando por corrente Norma de emissões EURO 5 EURO 5 EURO 5 Potência máxima (cv/rpm) 88/ / /5800 Binário máximo (Nm/rpm) 121/ / /4500 Combustível Gasolina Gasolina Gasolina Motor eléctrico/gerador Potência máxima (cv/rpm) 14/ / /1500 Binário máximo (Nm/rpm) 78,4/ ,4/ ,4/1000 Motor de combustão + Motor eléctrico Potência máxima combinada (cv/rpm) 98/ / /5800 Binário máximo combinado (Nm/rpm) 167/1000~ /1000~ /1000~1500 Performances Velocidade máxima (km/h) Aceleração km (seg.) 12,5 12,5 12,4 Automática CVT Direcção Assistida eléctrica (EPS)) Nº voltas do volante (extremo a extremo) 3,29 3,29 3,29 Diâmetro de viragem à carroçaria (m) 5,53 5,53 5,53 Jantes e Pneus Jantes de liga leve de 15 Jantes de liga leve de 16 Jantes de ferro de 15 com protecção decorativa Pneus 185/65 R15 Pneus 185/55 R16 Kit de reparação de pneus Consumo de combustível (L/100 km) e Emissões de CO 2 (g/km) Urbano 4,5 4,3 4,3 Extra urbano 4,2 4,0 4,0 Combinado 4,3 4,1 4,1 Emissões de CO 2 (g/km) O A

28 Especificações Especificações Executive Elegance S 1.3 IMA 1.3 IMA 1.3 IMA Dimensões (mm) Comprimento Largura Largura (incluindo espelhos retrovisores) Altura Distância entre eixos Via dianteira/traseira 1480/ / /1475 Pesos (Kg) Tara Peso bruto Capacidades (litros) Compartimento de bagagem com bancos rebatidos Depósito de combustívelt Garantias Geral 5 anos sem limite de km* 5 anos sem limite de km* 5 anos sem limite de km* Anti-corrosão superficial 3 anos 3 anos 3 anos Anti-corrosão estrutural 12 anos 12 anos 12 anos Anti-corrosão de chassis 10 anos 10 anos 10 anos Anti-corrosão do sistema de escape 5 anos 5 anos 5 anos Sistema IMA 5 anos ou km 5 anos ou km 5 anos ou km O A Consumos de combustível, emissões de CO 2 e pesos são obtidos de acordo com os procedimentos das directivas da União Europeia. Dependendo do peso dos ocupantes e da bagagem, do tipo de condução, das condições da estrada, das condições atmosféricas e do estado do veículo, os valores reais do consumo de combustível e das emissões de CO 2 podem ser diferentes dos valores oficiais aqui apresentados. No caso dos pesos, estes referem-se a veículos com equipamento standard. O equipamento opcional pode aumentar os valores aqui apresentados. *Garantia Geral de fábrica de 3 anos ou km e oferta da garantia suplementar H+2 sem limite de quilómetros. No caso de percorrer km antes de completar 3 anos, a garantia suplementar H+2 entra imediatamente em vigor.

29 Especificações Executive Elegance S 1.3 IMA 1.3 IMA 1.3 IMA Segurança Airbag i-srs para condutor (insuflação de dois estágios) Airbag SRS para passageiro com interruptor de corte Airbags laterais dianteiros Airbags laterais de cortina dianteiros e traseiros Sistema de travões anti-bloqueio ABS Distribuição electrónica da travagem EBD Assistência à travagem BA Assistência à estabilidade do veículo VSA Assistência ao arranque em subida HSA Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores ELR Cintos de segurança traseiros com pré-tensores ELR Sistema ISOFix (bancos traseiros exteriores) Travões de disco dianteiros ventilados de 14 Travões de disco traseiros de 14 Faróis de halogénio Segurança anti-roubo Imobilizador do motor com código aleatório Sistema de alarme periférico Identificação de número de veículo visível (VIN) Fecho centralizado com comando na chave Chapeleira Exterior Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador - retrácteis electricamente Vidros escurecidos Luzes diurnas de presença de LEDs Faróis de nevoeiro A A Antena barbatana Micro antena Conforto e conveniência Ar condicionado automático com controlo da climatização Conduta traseira para aquecimento Cruise control Sensor de chuva e luz O A

30 Especificações Especificações Executive Elegance S 1.3 IMA 1.3 IMA 1.3 IMA Conforto e conveniência Limpa vidro traseiro Sensores de estacionamento traseiros A A Vidros eléctricos dianteiros e traseiros - dianteiros com função automática Volante regulável em altura e profundidade Volante em pele Punho da alavanca de velocidades em pele A Palas dianteiras com espelho de cortesia Tomada para acessórios no painel de instrumentos Luzes de leitura dianteiras Iluminação no porta-luvas e no porta bagagens Bancos Banco do condutor com regulação manual em altura Bolsa no encosto do banco do condutor Bolsa no encosto do banco do passageiro Bancos dianteiros aquecidos Estofos em tecido Estofos em pele e tecido Sistema de entretenimento (ECE) Rádio leitor de 1 CD - compatível com MP3 A Entrada USB Altifalantes (4) A Comandos do sistema audio no volante Sistema de telefone mãos-livres Bluetooth (HFT) Funcionalidade e tecnologia Direcção assistida eléctrica (EPS) Auto-Stop paragem automática ao ralenti Sistema indicador de mudanças (SIL) Patilhas no volante (função sequencial da caixa CVT) Para a lista de telefone compatíveis, por favor consulte Utilize sempre o dispositivo USB recomendado. Alguns dispositivos de memória USB podem não ser compatíveis com este sistema audio. Sistema de telefone mãos-livres Bluetooth (HFT) e entrada USB são combinados com rádio leitor de 1CD.

31 Glossário 01 SISTEMA ABS O sistema de travagem anti-bloqueio ABS evita o bloqueio das rodas durante as travagens de emergência, reduzindo a possibilidade de derrapagens em superfícies escorregadias e permitindo que o condutor mantenha o controlo da direcção. 02 SISTEMA BLUETOOTH O sistema de telefone mãos-livres Bluetooth (HFT) permite fazer e receber chamadas sem retirar as mãos do volante. O altifalante e o microfone instalados no automóvel são accionados pelos comandos existentes no volante. 03 SISTEMA CVT O sistema de transmissão de variação contínua CVT, selecciona a melhor relação de transmissão para manter o motor na sua gama de potência mais eficiente. Isto permite obter os melhores consumos de combustível e emissões mais reduzidas, assegurando que a relação de transmissão mais eficaz é sempre seleccionada. 04 SISTEMA EBD A distribuição electrónica da travagem EBD funciona em conjunto com o ABS analisando a distribuição do peso no carro e ajustando automaticamente a força da travagem a aplicar às rodas dianteiras e traseiras, ajudando a manter a estabilidade direccional. 05 MOVIMENTO FLUÍDO Ao contrário de uma transmissão tradicional, a transmissão de variação contínua (CVT) do Insight, flui ininterruptamente entre um número infinito de relações de transmissão eficazes. Isto produz uma maior economia de combustível, originando menos emissões e oferece uma condução mais suave. 06 CONSUMO DE COMBUSTÍVEL Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO 2 servem como indicação da performance do veículo. Segundo a legislação da VCA (Vehicle Certification Agency-Agência de Certificação de Veículos), todos os construtores automóveis obtêm estes valores através de testes standard para toda a indústria. Isto permite uma comparação entre fabricantes e modelos. Os testes são efectuados com a versão base do veículo e não são considerados os equipamentos opcionais, nem outros factores que podem afectar os consumos do veículo. Este teste é efectuado em estrada e não existem pesos adicionais, para além do condutor (não transporta nem passageiros nem bagagem) e não são considerados estilos de condução individual, que podem alterar os valores obtidos em condições de utilização normais. 07 IMA IMA significa Integrated Motor Assist, ou seja, assistência por motor eléctrico integrado. Utiliza um motor eléctrico para assistir o motor a gasolina, assegurando assim que o consumo de combustível e emissões de CO 2 são mantidos no mínimo. O sistema utiliza o motor a gasolina como a principal força motriz do automóvel. O motor eléctrico funciona em conjunto com o motor a gasolina para aumentar o binário e a potência durante o arranque ou aceleração, quando normalmente os consumos são mais elevados. Quando o veículo se imobiliza, o motor a gasolina desliga-se e apenas funciona o motor eléctrico. Isto significa que não se consome combustível e que não há emissões de CO SISTEMA ISOFIX O objectivo deste dispositivo é garantir a correcta instalação dos sistemas de retenção universais nos automóveis, reduzindo o risco de ferimentos em caso de colisão. O Insight possui dois pontos de fixação ISOFIX - um em cada banco traseiro exterior. 09 PERFORMANCES Para além do auxílio prestado pelo motor eléctrico, o motor i-vtec do Insight foi cuidadosamente revisto para proporcionar uma excelente economia de combustível, com emissões de CO 2 muito reduzidas. O motor combina três tecnologias- chave, VTC e VTEC (que juntas resultam no sistema i-vtec) e a CVT. 10 SISTEMA VSA O sistema de estabilidade assistida do veículo VSA ajuda em condições adversas de condução, a manter o veículo na sua trajectória, detectando e corrigindo potenciais sub-viragens ou sobreviragens. O sistema monitoriza continuamente a velocidade do veículo, a posição do acelerador, as velocidades individuais das rodas, o ângulo da direcção, a força G lateral e a relação de guinada para detectar se o veículo está na iminência de sofrer sobre-viragem ou sub-viragem. Quando necessário, o VSA reduz automaticamente o binário do motor e utiliza o sistema ABS para aplicar os travões a cada roda, conforme necessário, ajudando a estabilizar o veículo. A resposta é tão rápida que é possível corrigir a instabilidade antes mesmo de o condutor se aperceber dela. 11 SISTEMA VTC O sistema de controlo variável da distribuição, altera o ângulo de comando da árvore de cames da admissão relativamente à cambota, à medida que a rotação e a carga do motor se alteram. Desta forma, pode optimizar-se o enchimento dos cilindros com a mistura de ar/combustível, aumentando o binário e as performances, disponibilizando 90% de todo o binário logo às rpm. 11 SISTEMA VTEC Varia a elevação e a duração da abertura das válvulas durante o tempo de admissão de cada cilindro do motor. Como resultado, verifica-se uma optimização da combustão ao longo de uma faixa alargada de rotações do motor, resultando na redução do consumo de combustível e diminuição das emissões, além de uma melhoria nas performances do motor.

32 Glossário Versão1.3 IMA Executive