Manual dos computadores de mão Palm Tungsten C

Transcrição

1 Manual dos computadores de mão Palm Tungsten C

2 Copyright 2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync, MultiMail, o logotipo Palm, PalmModem e Palm OS são marcas registradas, Palm, Palm Powered, Tungsten e VersaMail são marcas comerciais da Palm, Inc. A Palm, Inc. utiliza a marca comercial Bluetooth sob licença expressa da Bluetooth SIG, Inc., EUA. Todas as outras marcas são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Isenção e limitação de responsabilidade A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso deste manual. A Palm não se responsabiliza por quaisquer perdas ou reivindicações de terceiros resultantes do uso deste software. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas causadas pela exclusão de dados em decorrência de defeitos, bateria esgotada ou reparos. Faça cópias backup de todos os dados importantes em outra mídia para proteger-se contra perda de dados. IMPORTANTE Leia o Contrato de licença de software de usuário final fornecido com este produto antes de usar os softwares que o acompanham. O uso de qualquer parte do software indica a aceitação dos termos do Contrato de licença de software de usuário final. Download do software disponível O software Palm Desktop é fornecido em um CD-ROM. Se o computador não tiver uma unidade de CD-ROM, faça download do Software Palm Desktop em PN: A-BP

3 Conteúdo Sobre este manual Capítulo 1: Bem-vindo Requisitos de sistema Requisitos mínimos: computadores Windows Requisitos mínimos: computadores Mac Localização de informações Capítulo 2: Apresentação do Computador de mão Localização dos componentes do computador de mão Localização dos controles do painel dianteiro Localização dos componentes do painel posterior Adição de um cartão de expansão Ajuste do nível de brilho da tela Capítulo 3: Navegação e inserção de dados Toque Uso do navegador Utilização do teclado Inserção de letras maiúsculas Acesso de caracteres internacionais e especiais Uso da tecla Função Uso de atalhos Uso de elementos da interface do computador de mão Uso da área para escrita do Graffiti 2 para inserir dados Ativação e desativação da preferência da Área para escrita Aprendizado de conceitos do Graffiti Dicas do Graffiti Alfabeto do Graffiti Letras maiúsculas Números do Graffiti Sinais de pontuação iii

4 Conteúdo Caracteres acentuados Símbolos e outros caracteres especiais Ações do Graffiti Atalhos do Graffiti Transferência de dados Uso do teclado do computador de mesa Importação de dados Importação de dados de um computador com Windows Uso Link de arquivo Importação de dados de um computador Mac Capítulo 4: Trabalho com aplicativos Abertura de aplicativos Outras maneiras de abrir aplicativos Abertura de aplicativos de cartões de expansão Alternância entre aplicativos Categorização de aplicativos Alteração da exibição do Inicializador de aplicativos Cópia de aplicativos para ou de um cartão de expansão Seleção de configurações de cópia Uso de menus Uso de comandos de menu na barra de ferramentas de comandos Uso de comandos de menu Uso da barra de ferramentas de comandos Escolha de preferências de aplicativos Execução de tarefas comuns Criação de registros Edição de registros Exclusão de registros Limpeza de registros Categorização de registros Localização de informações Classificação de listas de registros Anexar notas Seleção de fontes Recebimento de alertas Ocultar ou encobrir registros particulares iv

5 Conteúdo Instalação e remoção de aplicativos Instalação de arquivos e aplicativos adicionais Instalação de aplicativos e arquivos em um computador Windows Dicas do Palm Quick Install Instalação de aplicativos e arquivos em um computador Mac Remoção de aplicativos Remoção Software Palm Desktop Capítulo 5: Uso de Contatos Criação de uma entrada em Contatos Seleção de tipos de números de telefone Alteração de detalhes da entrada de endereço Estabelecimento de conexões em Contatos Menus do aplicativo Contato Menus Registro Menus Opções Capítulo 6: Uso da Calculadora Execução de cálculos Exibição de cálculos recentes Uso dos menus da Calculadora Capítulo 7: Uso de Cartões Verificação das informações sobre o cartão Renomeação de um cartão Formatação de um cartão Gerenciamento de um cartão de expansão Uso do menu Cartões Capítulo 8: Uso da Agenda Agendamento de eventos Seleção de um evento Reagendamento de eventos Configuração de um alarme para um evento Agendamento de eventos repetidos ou contínuos Alteração de eventos repetidos ou contínuos Considerações sobre eventos repetidos ou contínuos: v

6 Conteúdo Alteração da tela da Agenda Uso da tela de semana Uso da tela de mês Uso da tela Agenda Identificação de conflitos de evento Uso dos menus da Agenda Menu Registro Menu Opções Capítulo 9: Uso do Despesas Adição de itens de despesas Alteração da data de um item do Despesas Inserção dos detalhes do recebimento Personalização da lista de seleção Moeda Alteração da moeda padrão Definição de um símbolo de moeda personalizado Configuração do recurso Mostrar opções Uso dos dados do Despesas no computador de mesa Exibição do euro no computador de mesa Impressão do euro Uso dos menus do Despesas Menu Registro Menu Opções Capítulo 10: Uso de Memorandos Criação de memorandos Revisão de memorandos Uso dos menus de Memorandos Menus Registro Menus Opções Capítulo 11: Uso de Anotações Criação de uma nota Revisão de notas Alteração das configurações de cores de Anotações Definição de um alarme para uma nota Uso dos menus de Anotações Menu Registro Menus Opções vi

7 Conteúdo Capítulo 12: Uso do Palm Fotos Exibição de fotos Exibição de fotos na tela de miniaturas Exibição de fotos na tela de listagem Exibição de um show de slides Girar fotos Exibição de informações sobre a foto Organização de fotos Classificação de fotos na tela de listagem Criação de um álbum Arquivamento de fotos em álbuns Cópia de fotos Renomeação ou exclusão de um álbum Transferência de fotos Exclusão de fotos Trabalho com fotos no computador de mesa Uso de menus do Palm Fotos Menu Foto Menus Opções Capítulo 13: Uso da Lista de tarefas Criação de itens de lista Definição de prioridade Marcação de um item da Lista de tarefas Alteração dos detalhes de um item da Lista de tarefas Definição de uma data de conclusão Definição das preferências de tarefas Uso dos menus da Lista de tarefas Menu Registro Menu Opções Capítulo 14: Uso do software de pessoal Palm VersaMail Recursos do aplicativo VersaMail Introdução ao aplicativo VersaMail Sincronização de um nome de usuário existente Atualização de um banco de dados MultiMail/VersaMail vii

8 Conteúdo Configuração e gerenciamento de contas de-e mail Tipos de conta e de conexão Pré-requisitos da conta de de rede Criação de uma conta de de rede Criação de uma conta apenas para sincronização Edição de contas de Exclusão de uma conta de Seleção de um serviço diferente para uma determinada conta de 176 Solução de problemas de acesso a contas Obtenção, envio e gerenciamento de Obtenção de Obtenção automática de com notificação Criação e edição de pastas de Criação e envio de novo Trabalho com URLs Trabalho com anexos Exclusão de mensagens Esvaziamento da lixeira Marcação de mensagens como lidas ou não lidas Configuração das preferências para obtenção e exclusão de Adição ou atualização de uma entrada do aplicativo Contatos diretamente de uma mensagem Sincronização de s entre o computador de mão e o de mesa Configuração de uma conta no Gerenciador de HotSync Configuração da conta e das opções de sincronização Conversão de arquivos anexados Sincronização de contas Uso do SSL com o software de transferência Operações avançadas Gerenciamento de filtros de Gerenciamento das configurações de Adição de APOP a uma conta Adição de ESMTP a uma conta Configuração das preferências avançadas da conta Recortar e copiar o texto de uma mensagem de para uso em outros aplicativos Uso da barra de comandos Alteração de detalhes do cabeçalho do Backup dos bancos de dados de viii

9 Conteúdo Sincronização sem fio de pastas IMAP Utilização do SSL (Secure Sockets Layer, Camada de soquetes de segurança) Exibição do indicador de cobertura sem fio Navegação de 5 direções no aplicativo VersaMail Atalhos de teclado do aplicativo VersaMail Capítulo 15: Uso do Navegador Web PalmSource Uso dos recursos do Navegador Web O Navegador Web é fácil de usar O Navegador Web é rápido Navegador Web é seguro Com o que o Navegador Web se assemelha Obtenção de ajuda no Navegador Web Abertura Navegador Web Navegação na Web no computador de mão Visita a uma página da Web Seqüência de um link Retorno a uma página da Web que acabou de visitar Ir para a Página inicial Download de um arquivo para o computador de mão Parada do processo de download Atualização de uma página Exibição de informações sobre uma página da Web Marcação das páginas favoritas Adição de um marcador Visita a uma página marcada Edição de informações sobre um marcador Exclusão de um marcador Salvamento de páginas Salvamento de uma página Abertura de uma página salva Edição de informações sobre uma página salva Cópia de texto de uma página para outro aplicativo Exclusão de uma página salva Procura de texto em uma página Localização de páginas da Web recém-visitadas Retorno a uma página visitada ix

10 Conteúdo Uso de Web Preferences Configuração de General Preferences Configuração de Connecting Preferences Configuração de Privacy Preferences Localização do número de versão do Navegador Web Menus do Navegador Web Menu Página Menu Options Capítulo 16: Uso do Relógio internacional Definição do local principal Escolha de um local principal diferente Definição de locais secundários Adição de um local Modificação de um local Remoção de um local Definição de alarmes Uso dos menus do Relógio internacional Capítulo 17: Execução de operações de HotSync Seleção de opções de configuração de HotSync Personalização das configurações do aplicativo HotSync Execução de operações de HotSync via rede Conexão ao computador através de uma LAN sem fio Execução de uma operação de HotSync sem fio em rede Execução de operações de HotSync com o uso da base/cabo Execução de uma operação de HotSync com o uso da base/cabo: computador com Windows Execução de uma operação de HotSync direta: computador Mac Execução de operações de HotSync por infravermelho Preparação do computador para comunicação por infravermelho Execução de uma operação de HotSync por infravermelho Retorno às operações de HotSync com o uso da base/cabo Uso Link de arquivo Criação de um perfil de usuário Execução da primeira operação de HotSync com um perfil de usuário. 329 x

11 Conteúdo Capítulo 18: Configuração de preferências para o Computador de mão Configuração de preferências gerais Preferências de data e hora Preferências do digitalizador Preferências de formatos Preferências do Graffiti Preferências do teclado Preferências de energia Preferências de sons e alertas Preferências da Área para escrita Configuração de preferências de comunicação Preferências de conexão Preferências de rede Preferências VPN Preferências Wi-Fi Configuração de preferências pessoais Preferências de botões Preferências de tema de cores Preferências do proprietário Preferências de segurança Preferências de atalho Apêndice A: Manutenção do Computador de mão Cuidados com o computador de mão Considerações sobre a pilha Reinicialização do computador de mão Execução de uma reinicialização a quente Execução de uma reinicialização a frio xi

12 Conteúdo Apêndice B: Perguntas freqüentes Problemas de instalação do software Problemas operacionais Problemas de toque e escrita Problemas com aplicativos Problemas com o HotSync Problemas de transferência Problemas de recarga Problemas de segurança Problemas com Wi-Fi e VPN Problemas com Suporte técnico Apêndice C: Freqüências de Wi-Fi Informações sobre regulamentação e segurança do produto Índice xii

13 Sobre este manual Este manual orienta você a usar rapidamente o computador de mão Palm Tungsten C. Ele descreve tudo o que é preciso saber para usar o computador de mão e os aplicativos fornecidos com ele, incluindo como executar as seguintes tarefas: Ativar recursos de comunicações sem fio Localizar todas as partes do computador de mão Exibir e inserir dados Usar o computador de mão com cartões de expansão Usar o computador de mão com o de mesa Personalizar o computador de mão com as suas configurações de preferências Após se familiarizar com a funcionalidade básica do computador de mão, você poderá utilizar o restante deste manual como referência para tarefas menos comuns, para a manutenção do computador de mão e para solucionar possíveis problemas encontrados na operação do computador de mão. 1

14 Sobre este manual 2

15 CAPÍTULO 1 Bem-vindo O novo computador de mão Palm Tungsten C está ativado para operação sem fio de modo que o usuário possa usá-lo para transmitir e receber informações. Utilize o computador de mão para executar as seguintes tarefas: Conectar a LAN (rede local) corporativa ou pessoal sem fio com um rádio b interno, que permite ler, redigir e enviar s quando estiver em trânsito. Navegar ou pesquisar na Internet através da LAN sem fio. Organizar em um só local todos os compromissos, os contatos e as tarefas para ser sempre organizado e pontual. Fazer conexão sem fio em cafés e aeroportos que têm serviço de LAN sem fio. Um contrato de assinatura de serviço é requerido para acessar esses serviços. IMPORTANTE O computador de mão Tungsten C opera na banda ISM (Industry Scientific and Medical). Nem todos os países suportam todos os canais na banda ISM. Uma vez que as regulamentações para comunicação sem fio variam entre países, o computador de mão Tungsten C é certificado para uso somente no país em que foi originalmente vendido. Para obter mais informações sobre os canais suportados pelo computador de mão, consulte o Apêndice C. Para poder usar todos esses recursos, é preciso configurar o computador de mão e instalar o software no computador de mesa. O computador de mão é fornecido com um guia de instalação fácil de usar, Palm Tungsten C Leia isto primeiro, que irá guiá-lo pelo processo de configuração do computador de mão de forma que você seja bem-sucedido. O guia contém informações importantes que devem ser seguidas para a configuração inicial dos recursos disponíveis no computador de mão. IMPORTANTE Se estiver fazendo a atualização de outro computador de mão Palm OS, consulte a fim de obter importantes instruções de atualização antes de iniciar a instalação do computador de mão Tungsten C. 3

16 Capítulo 1 Bem-vindo Requisitos de sistema Para que você possa instalar e operar o software Palm Desktop, o sistema de computador deve atender aos seguintes requisitos mínimos: Requisitos mínimos: computadores Windows Os requisitos mínimos de sistema para computadores Windows são os seguintes: Computador Pentium compatível com IBM Um dos seguintes sistemas operacionais: Windows NT 4.0 Workstation com SP6 ou superior (requer uma base/cabo serial, vendida separadamente, e direitos de administrador para instalar o Software Palm Desktop) Windows98 WindowsME Windows 2000 Pro (requer direitos de administrador para instalar o Software Palm Desktop) Windows XP Home ou Pro (requer direitos de administrador para instalar o Software Palm Desktop) Internet Explorer megabytes (MB) disponível de espaço no disco rígido Monitor VGA ou melhor (16 bits ou High Color e uma resolução de 800 x 600 são recomendados) Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM Mouse Uma porta USB ou uma porta serial disponível (base/cabo serial vendida separadamente) Requisitos mínimos: computadores Mac Os requisitos mínimos de sistema para computadores Mac são os seguintes: Computador Mac ou compatível com um processador PowerPC Mac OS X, versão ou posterior 25 MB de espaço disponível no disco rígido 12 MB de RAM disponível Monitor que aceita uma resolução de 800 x 600 ou melhor Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM Mouse Uma porta USB disponível 4

17 Localização de informações Localização de informações Para obter informações sobre instalação, consulte o Palm Tungsten C Leia isto primeiro fornecido com o computador de mão Tungsten C. Para obter informações sobre como se conectar à LAN sem fio, consulte o manual Introdução ao Wi-Fi disponível em vários idiomas. Para obter informações abrangentes sobre como usar o computador de mão, continue a ler este manual eletrônico. Para obter informações sobre suporte, atualização, artigos e respostas a dúvidas, consulte Para obter mais informações sobre como usar o Software Palm Desktop, consulte: O tutorial do computador de mão. Para acessar esse tutorial, toque no ícone Tutorial na tela principal Aplicativos. A versão eletrônica do Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide. Para acessar esse manual, abra a pasta Palm e, em seguida, abra a pasta Documentation. Clique duas-vezes no arquivo Palm Desktop.pdf. A ajuda on-line do Software Palm Desktop. Para acessar a ajuda on-line, abra o Software Palm Desktop e selecione o menu Ajuda. 5

18 Capítulo 1 Bem-vindo 6

19 CAPÍTULO 2 Apresentação do Computador de mão O computador de mão Palm Tungsten C usa uma LAN sem fio para que você fique em contato com informações importantes enquanto estiver longe de sua mesa. O usuário pode se manter organizado, pontual e atualizado com as tarefas diárias. Utilize o computador de mão para executar as seguintes tarefas: Redigir, bem como enviar e receber, com segurança, s comerciais ou pessoais através da LAN sem fio. NOTA Algumas empresas restringem o acesso a contas de internas quando o computador de mão é utilizado. Verifique a política de sua empresa ou do administrador de rede quanto ao uso do computador de mão. Receber alertas quando chega um novo ou quando ocorre um lembrete. Usar um ou todos os três modos de alerta: a luz indicadora, o vibrador ou o som do alarme. Definir preferências para o modo de recebimento de alarmes: através de um som, de uma luz indicadora intermitente ou da vibração do computador de mão. Selecione qualquer combinação. Navegar ou pesquisar na Internet. Inserir sua programação na Agenda. Manter todos os nomes, endereços e números de telefone em Contatos. Dar prioridade e estabelecer prazos para as suas tarefas, com a opção Tarefas. Definir alarmes nos aplicativos Relógio internacional, Anotações e Agenda para manter-se em dia com a agenda e lembrar-se de compromissos, lembretes de rediscagem e notas. Sincronizar os dados com o software Palm Desktop no computador com Windows ou Mac para que possa trabalhar com suas informações pessoais no computador e manter uma cópia dessas informações. Inserir cartões de expansão SD, MultiMediaCard ou SDIO para adicionar mais memória ou softwares ou fazer uma cópia backup dos dados. Transferir informações para outro dispositivo que tenha uma porta de infravermelho. 7

20 Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão Localização dos componentes do computador de mão Dedique alguns minutos para localizar os componentes dos painéis dianteiro e posterior do computador de mão. Localização dos controles do painel dianteiro Luz indicadora verde Tela Stylus Porta de infravermelho Área do teclado Agenda Contatos Web Botão de energia Navegador Botão Selecionar Botões dos aplicativos Porta de infravermelho Teclado Usa a tecnologia de infravermelho para a transmissão e o recebimento de dados de outros computadores de mão Palm OS e para a execução de operações de HotSync. Consulte Uso de elementos da interface do computador de mão no Capítulo 3 e Execução de operações de HotSync por infravermelho no Capítulo 17 para obter mais informações. A área usada para inserir letras e números e acessar teclas de função especiais. Consulte o Capítulo 3 para saber como inserir os caracteres. 8

21 Localização dos componentes do computador de mão Botão de energia Botões dos aplicativos Navegador Botão Selecionar Tela Luz indicadora verde Stylus Liga ou desliga o computador de mão. Se o computador de mão estiver desligado, pressionar o botão de energia liga o computador de mão e retorna à última tela exibida. Se o computador de mão estiver ligado, pressione o botão de energia para desligar a unidade. Manter pressionado o botão de energia, abre a caixa de diálogo Ajustar brilho, que permite ajustar o brilho da tela. Consulte Ajuste do nível de brilho da tela mais adiante neste capítulo. Ativa os aplicativos individuais do computador de mão que correspondem aos ícones nos botões: Agenda, Contatos, e Web. Consulte Preferências de botões no Capítulo 18 a fim de obter detalhes sobre como reatribuir esses botões para abrir qualquer aplicativo no computador de mão. O botão de navegação de cinco direções permite mover para cima, para baixo, para a direita e para a esquerda nas listas de seleção e nos menus. Pode-se rolar para baixo para exibir informações abaixo da área de exibição e rolar para cima a fim de exibir informações acima dessa área. O navegador também apresenta algumas funções especiais que são descritas neste manual. O botão Selecionar central do navegador permite selecionar itens. Esse botão também apresenta algumas funções especiais que são descritas neste manual. Exibe os aplicativos e as informações armazenadas no computador de mão. É sensível ao toque e responde ao stylus. Uma luz verde intermitente indica: A chegada de uma mensagem de . A ocorrência de um alarme ou notificação de evento. É exibida uma caixa de diálogo descrevendo a razão da notificação. Uma vez recebida a notificação, a luz indicadora apaga. A luz também indica que o computador de mão está adequadamente colocado na base. Desliza pelo slot no canal lateral do computador de mão. Para usá-lo, retire-o do slot e segure-o da mesma forma que uma caneta ou um lápis. Desatarraxe a parte superior do stylus para acessar a ferramenta de reinicialização. 9

22 Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão Localização dos componentes do painel posterior Canal lateral para a tampa Conector universal Viva-voz Conector do fone de ouvido Botão de reinicialização Slot do cartão de expansão Conector universal Botão de reinicialização Slot do cartão de expansão Conecta o computador de mão à base, que, por sua vez, é conectada à parte posterior do computador de mesa e através do adaptador CA à tomada da parede. Isso permite recarregar o computador de mão e atualizar as informações entre o computador de mão e o computador de mesa, usando a tecnologia HotSync. O conector universal também conecta dispositivos de hardware periféricos ao computador de mão. Em condições de uso normal, não deverá ser necessário usar o botão de reinicialização. Consulte Reinicialização do computador de mão no Apêndice A para obter informações sobre quando e como usar esse botão. Aceita cartões de expansão SD, MultiMediaCard e SDIO permitindo adicionar mais memória, aplicativos ou outras funcionalidades. Também se pode fazer uma cópia backup dos dados em um cartão de expansão. NOTA Os cartões de expansão são comprados separadamente. Conector de fone de ouvido Viva-voz Canal lateral Conecta um fone de ouvido ao computador de mão, permitindo gravar e reproduzir memos de voz. Também é possível ouvir aplicativos com áudio ativado com a privacidade de usar um fone de ouvido. Para sons de sistema aprimorados e reprodução de arquivos de áudio, como gravação de voz (.wav) ou multimídia. O canal lateral esquerdo armazena a tampa frontal, que desliza pelo canal. 10

23 Adição de um cartão de expansão Adição de um cartão de expansão Um pequeno cartão de expansão (vendido separadamente) aumenta a variedade de tarefas que podem ser executadas e o espaço disponível para o armazenamento de softwares e dados no computador de mão. Para inserir um cartão: 1. Insira o cartão. 2. Empurre o cartão com o dedo. O cartão se encaixará no lugar e o sistema emitirá um som. Etiqueta do cartão virada para baixo Empurre Canto entalhado Para remover um cartão: 1. Empurre levemente o cartão com o polegar. Quando o cartão for liberado, você ouvirá um som do sistema (contanto que os sons do sistema estejam ativados). Consulte Preferências de sons e alertas no Capítulo 18 para obter informações sobre a ativação e desativação de sons. IMPORTANTE Você poderá danificar o slot de expansão se puxar o cartão para fora do slot, antes de ouvir o som, e ele for liberado. 11

24 Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão 2. Deslize o cartão para fora do slot de expansão. Empurre Para obter informações completas sobre como trabalhar com cartões de expansão, consulte o Capítulo 7. Ajuste do nível de brilho da tela O brilho da tela facilita a visualização das informações no computador de mão. O nível de brilho da tela pode ser ajustado para facilitar a visualização e estender a vida útil da pilha. Você pode ajustar o nível de brilho usando a caixa de diálogo Ajustar brilho. Para ajustar o nível de brilho da tela: 1. Execute um destes procedimentos: Pressione Função + Brilho. Mantenha pressionado o botão de energia. 2. Toque à esquerda ou à direita do controle deslizante para ajustar o brilho em pequenos incrementos ou arraste o controle deslizante para alterar o brilho em grandes incrementos. 12

25 CAPÍTULO 3 Navegação e inserção de dados Este capítulo explica como inserir dados no computador de mão, navegar pela interface e usar os comandos de menu. Há diversas maneiras de inserir dados, navegar e usar os comandos de menu: Toque Usando o navegador de cinco direções Usando o teclado do computador de mão Usando a área para escrita do Graffiti 2 Transferindo dados de outro dispositivo que tenha uma porta de infravermelho Inserindo ou importando dados no software Palm Desktop e sincronizando com o computador de mão Toque Da mesma forma que se usa o mouse para clicar nos elementos de uma tela de computador, usa-se o stylus para tocar nos elementos da tela do computador de mão e executar tarefas no computador de mão. Quando se inicia o computador de mão pela primeira vez, instruções de configuração aparecem na tela. Essas instruções incluem uma tela de calibragem. A calibragem alinha os circuitos internos do computador de mão com a sua tela sensível ao toque para que, ao se tocar em um elemento na tela, o computador de mão possa detectar exatamente a tarefa que se deseja executar. IMPORTANTE Use sempre a ponta do stylus para tocar ou fazer traços na tela do computador de mão. Nunca use uma caneta ou lápis comum ou outro objeto pontiagudo para escrever na tela do computador de mão. 13

26 Capítulo 3 Navegação e inserção de dados Uso do navegador Com o computador de mão ligado, pode-se tocar na tela do computador de mão para executar várias operações, como, por exemplo: Abrir aplicativos Selecionar comandos de menu Selecionar opções em caixas de diálogo Da mesma forma como pode-se arrastar o mouse para selecionar texto ou mover objetos no computador, também se pode arrastar o stylus para selecionar texto. O stylus também pode ser usado para arrastar o controle deslizante de qualquer barra de rolagem. Quando se trabalha com a maioria dos aplicativos, o navegador localizado no painel dianteiro do computador de mão torna fácil navegar pelas entradas e selecioná-las. Pode-se usar o navegador para executar tarefas sem o stylus, usando apenas uma mão. Consulte o Capítulo 4 e o Capítulo 5, para obter mais informações sobre como usar o navegador com o aplicativo Contatos e o Capítulo 8, para obter mais informações sobre como usá-lo com a Agenda. Acima Selecionar Esquerda Direita Para navegar em telas de lista, siga um destes procedimentos: Pressione Acima ou Abaixo no navegador para rolar uma tela inteira de registros. Abaixo Pressione e mantenha pressionado o navegador para cima ou para baixo a fim de acelerar a rolagem. Pressione Selecionar do navegador para inserir o realce na seleção. Quando a seleção está realçada, as seguintes ações podem ser executadas: Pressionar o navegador para cima ou para baixo a fim de rolar para os registros anteriores ou seguintes. Pressionar o botão Selecionar novamente para exibir o registro selecionado. Pressionar o navegador para a esquerda a fim de remover o realce da seleção. 14

27 Utilização do teclado Para navegar nas telas de registros: 1. Pressione o navegador para cima ou para baixo a fim de rolar no registro atual. 2. Pressione o navegador para a direita ou esquerda a fim de rolar para os registros anteriores ou seguintes. (Esse recurso não está disponível em Contatos.) 3. Pressione Selecionar do navegador para retornar à tela de lista. Para navegar nas caixas de diálogo: Enquanto uma lista de seleção estiver aberta, pressione o navegador para cima ou para baixo a fim de realçar um item e, em seguida, pressione Selecionar para selecioná-lo. Pressione Selecionar do navegador para fechar a caixa de diálogo. Se houver somente um botão, ele será ativado ao pressionar-se o botão Selecionar. Se houver dois botões, pressionar o botão Selecionar ativará o botão de ação (versus Cancelar), como OK, Sim ou Excluir. Se houver vários botões, o botão Selecionar ativará os botões responsáveis por ações positivas, como OK ou Sim. IMPORTANTE Leia as caixas de diálogo com atenção. Algumas vezes, a seleção de OK ou Sim resulta na exclusão de dados. Utilização do teclado Pode-se inserir texto ou números de forma rápida e precisa no computador de mão usando-se o teclado. O teclado também possui teclas de função especiais que permitem acessar os recursos. Outro recurso é a AutoCorreção, que corrige automaticamente alguns erros comuns de ortografia durante a inserção de dados a partir do teclado. Abaixo do teclado estão os botões dos aplicativos e o navegador de cinco direções, que permite navegar pelos menus e listas de seleção rapidamente sem usar o stylus. Esses recursos são descritos no Capítulo 2. 15

28 Capítulo 3 Navegação e inserção de dados Teclas de letras e números Tecla Tab/ Brilho Tecla Função Tecla Delete Tecla Return/Enter Tecla Home/Atalho Tecla Comando/Menu Tecla CAPS/Localizar Tecla Espaço/Símbolo Teclas de letras e números: permitem inserir letras e números. Pode-se alterar a resposta da tecla na tela de preferências do teclado. Consulte Preferências do teclado no Capítulo 18. Também se pode acessar caracteres internacionais usando o controle do navegador. Consulte Acesso de caracteres internacionais e especiais mais adiante neste capítulo. Tecla Tab/Brilho: adiciona uma tabulação ou abre a caixa de diálogo Brilho. Para obter mais informações sobre a caixa de diálogo Brilho, consulte Ajuste do nível de brilho da tela no Capítulo 2. Tecla Função: pressione para acessar o conjunto de caracteres secundários. Consulte Uso da tecla Função mais adiante neste capítulo. Tecla CAPS/Localizar: coloca as letras em maiúscula ou abre a caixa de diálogo Localizar. Para obter mais informações sobre como colocar letras em maiúscula, consulte a próxima seção, Inserção de letras maiúsculas. Para obter informações sobre a caixa de diálogo Localizar, consulte Localização de informações no Capítulo 4. Tecla Espaço/Símbolo: adiciona um espaço ao texto ou abre os teclados na tela. Para obter mais informações sobre os teclados na tela, consulte Acesso de caracteres internacionais e especiais mais adiante neste capítulo. Tecla Comando/Menu: abre o menu ou a barra de ferramentas de comandos. A barra de ferramentas de comandos possui várias funções, como mostrar a potência do sinal para o rádio b. Para obter informações sobre o modo de comando, consulte Uso de comandos de menu na barra de ferramentas de comandos no Capítulo 4. Para obter mais informações sobre menus, consulte Uso de menus no Capítulo 4. Tecla Home/Atalho: abre o Inicializador de aplicativos ou permite inserir um atalho de texto. Para obter mais informações sobre atalhos, consulte Uso de atalhos mais adiante neste capítulo. 16

29 Utilização do teclado Tecla Return/Enter: adiciona um retorno manual à linha seguinte ou insere os dados. Tecla Delete/Retrocesso: exclui o caractere anterior. Inserção de letras maiúsculas Há duas maneiras de colocar as letras em maiúscula usando o teclado: Use a tecla CAPS. Pressione a tecla CAPS duas vezes para iniciar CAPS lock. Pressione e mantenha pressionada a tecla. Esse recurso funciona somente quando a função de repetição de preferência do Teclado está definida como Letras maiúsculas. Consulte Preferências do teclado no Capítulo 18 para obter mais informações. Acesso de caracteres internacionais e especiais Pode-se acessar caracteres internacionais e especiais diretamente no teclado ou nos teclados na tela. Esses conjuntos de caracteres permitem a comunicação de forma precisa através de memorandos ou de mensagens de comunicações sem fio. Acesso no teclado Pode-se acessar os caracteres internacionais no teclado mantendo-se pressionada uma tecla e, em seguida, pressionando-se Acima e Abaixo no navegador. O caractere mostrado na tela rola através de uma seqüência de caracteres internacionais relacionados. Você pode rolar para frente ou para trás na seqüência, se estiver pressionando Acima ou Abaixo no navegador. NOTA Esse recurso não funciona com todas as teclas ou com o conjunto de caracteres secundários da tecla Função. Para usar o teclado na tela: 1. Abra qualquer aplicativo (como o Memorandos). 2. Toque em qualquer registro ou em Novo. 17

30 Capítulo 3 Navegação e inserção de dados 3. Pressione Função + Símbolo. Depois de abrir um teclado, toque para abrir qualquer um dos outros teclados. Quando um teclado é aberto, é possível tocar nas caixas abc, 123, Intern. ou Símb. para abrir qualquer um dos outros teclados, incluindo o teclado internacional. Tab Caps lock Caps shift Numérico Alfabético Toque aqui para exibir o teclado alfabético Retrocesso Retorno de carro Internacional Toque aqui para exibir o teclado numérico Toque aqui para exibir o teclado internacional Símbolo Toque aqui para exibir o teclado de símbolos Quando terminar, toque em OK para fechar o teclado na tela e colocar o texto no registro. 18

31 Utilização do teclado Uso da tecla Função A tecla Função permite acessar o conjunto de recursos ou de caracteres secundários a partir de cada uma das teclas. O conjunto de recursos e de caracteres secundários é indicado em azul no canto superior direito de cada tecla disponível. Tecla Função Quando a tecla Função é pressionada, o ícone de função ativa é exibido no canto inferior direito, indicando que a próxima tecla pressionada utilizará o conjunto de recursos ou de caracteres secundários. Se a tecla Função for pressionada duas vezes, o ícone de função ativa mudará para o ícone de função travada e o recurso de função permanecerá travado. Pressione Função novamente para desbloqueá-lo. Ícone de função ativa Ícone de função travada Uso de recursos especiais Além de caracteres, a tecla Função acessa recursos especiais em algumas das teclas. As seguintes teclas apresentam recursos especiais: Tecla Brilho: abre a caixa de diálogo Brilho. Consulte Ajuste do nível de brilho da tela no Capítulo 2 para obter mais informações. Tecla Localizar: abre a caixa de diálogo Localizar. Consulte Uso de Localizar no Capítulo 4 para obter mais informações. Tecla Menu: abre o menu da tela atual. Para obter mais informações, consulte Uso de menus no Capítulo 4 e Uso de comandos de menu na barra de ferramentas de comandos no Capítulo 4. 19

32 Capítulo 3 Navegação e inserção de dados Uso de atalhos Os atalhos ajudam a inserir palavras ou frases comumente usadas de forma rápida e fácil. Eles são semelhantes aos recursos de Glossário ou AutoCorreção de alguns processadores de texto. O computador de mão vem com vários atalhos predefinidos e você também pode criar seus próprios atalhos. Cada atalho pode representar até 45 caracteres. Por exemplo, pode-se criar um atalho para o próprio nome ou para o cabeçalho de um memorando. Consulte Preferências de atalho no Capítulo 18 a fim de saber como criar seus próprios atalhos. Também é possível criar atalhos de segurança que executam automaticamente funções de segurança. Consulte Uso de atalhos de segurança no Capítulo 18 para obter mais informações. Para usar um atalho: 1. Pressione Função + Atalho. Quando a tecla Atalho é pressionada, o símbolo de atalho aparece no ponto de inserção para mostrar que se está no modo de atalho. 2. Insira os caracteres do atalho. Uso de elementos da interface do computador de mão Barra de menus Comando de menu Setas volta/ avança Lista de seleção Caixa de seleção Barra de rolagem Botão de comando 20

33 Uso de elementos da interface do computador de mão Barra de menus e comandos de menu Um conjunto de comandos específicos ao aplicativo. Nem todos os aplicativos têm uma barra de menus. Para acessar a barra de menus, siga um destes procedimentos: Toque na barra de menus. Pressione Função + Menu. Para acessar os comandos de menu, siga um destes procedimentos: Toque no comando no menu. Pressione o navegador para a direita, para a esquerda, para cima ou para baixo. Pressione a tecla Toque de comando + a letra. Para obter mais informações, consulte Uso de comandos de menu na barra de ferramentas de comandos no Capítulo 4. Caixa de seleção Botões de comando Quando uma caixa de seleção está marcada, a opção correspondente está ativa. Para inserir ou remover uma marca de seleção: Toque em uma caixa de seleção vazia para marcá-la. Se a caixa de seleção estiver marcada, toque nela para desmarcá-la. Esses botões são exibidos em caixas de diálogo e na parte inferior das telas de aplicativos. Para selecionar um botão de comando, siga um destes procedimentos: Toque em um botão para executar um comando. Pressione o botão Selecionar do navegador para selecionar um botão como OK ou Sim. Pressione Função + Enter para selecionar os botões OK ou Sim. Pressione Função + Retrocesso para selecionar os botões Cancelar ou Não. 21

34 Capítulo 3 Navegação e inserção de dados Setas volta/avança Lista de seleção Barra de rolagem Toque nas setas à esquerda e à direita para exibir o registro anterior e o seguinte; toque nas setas para cima e para baixo para exibir a página de informações anterior e a seguinte. Para usar as setas, siga um destes procedimentos: Toque nas setas. Pressione o navegador para a direita, para a esquerda, para cima ou para baixo. Uma lista de opções que podem ser selecionadas. Para usar a lista de seleção: Toque na seta para exibir uma lista de opções. Toque em um item da lista. Pressione o navegador para cima ou para baixo a fim de rolar pela lista e selecionar um item. Uma barra que permite rolar para cima e para baixo na página. Para usar as barras de rolagem: Arraste o controle deslizante ou toque na seta superior ou inferior para rolar a exibição uma linha de cada vez. Para rolar para a página anterior, toque na barra de rolagem acima do controle deslizante. Para rolar para a próxima página, toque na barra de rolagem abaixo do controle deslizante. Também é possível rolar para as páginas anteriores e seguintes pressionando-se Acima e Abaixo no navegador. Exibição de dicas on-line Muitas das caixas de diálogo exibidas no computador de mão contêm um ícone de Dicas on-line no canto superior direito. As dicas on-line antecipam as perguntas sobre uma caixa de diálogo, fornecem atalhos para usar a caixa de diálogo ou fornecem outras informações úteis. 22