Relatório de Intercâmbio

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO JOÃO DEL-REI ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS PROGRAMA DE INTERCÂMBIO ACADÊMICO INTERNACIONAL PARA GRADUAÇÃO Relatório de Intercâmbio Aluno(a): TEREZA BEATRIZ OLIVEIRA SOARES Período de intercâmbio: a Matrícula: Curso: GEOGRAFIA Telefone: beatriz_soares27@yahoo.com.br Instituição de destino: Universidad de Concepción Cidade: Concepción País: Chile Orientação 1: Além de funcionar como uma forma de Avaliação do intercâmbio realizado por você, este relatório também tem como objetivo passar informações aos futuros alunos intercambistas, portanto, solicitamos que você o preencha com informações bem detalhadas. Orientação 2: Após entregar este Relatório à ASSIN você deverá enviar uma foto sua, que será colocada na página da Assessoria, junto com o Depoimento solicitado no final deste documento. Disciplinas cursadas: (favor listar) Geografia Cultural Dinámica de ciudades y mutación de los espacios urbanos Evaluación y Gestión de Riesgos Ambientales Curso de Español para Extranjeros 1. A quantidade de matérias escolhidas foi adequada? Comente. Sim. No princípio eu havia escolhido 4 disciplinas e mais o curso de espanhol (que a universidade oferece para os alunos de intercâmbio), então fiquei com 5 disciplinas e logo no primeiro mês percebi que era muita coisa, porque como todas as disciplinas são em espanhol e como não conhecia bem os professores e sua metodologia, ficou um pouco mais complicado, então preferi eliminar uma matéria e seguir com as outras, para ter um aproveitamento melhor. 2. Você conseguiu se matricular nas disciplinas que queria? Se não, qual o motivo? Houve algum tipo de auxílio por parte da escola a esse respeito (academic advisor)? Sim, eu mesma escolhi as disciplinas que queria me matricular, com a ajuda de uma secretária acadêmica do meu curso. 3. Quais das seguintes facilidades eram oferecidas pela Instituição anfitriã? Biblioteca Restaurantes/ Lanchonetes Centro Esportivo Alojamento Outras: Cursos de danças e esportes a um preço super acessível (mais ou menos R$ 45,00 por semestre) 4. Você teve dificuldade para acompanhar as aulas devido a problemas com idioma? A princípio sim, porque os professores falam um pouco rápido, mas depois me acostumei e fica mais fácil. 5. Fale sobre a Universidade. A Universidad de Concepción está entre uma das melhores da América Latina e está em 3ª no ranking nacional. A Universidade é muito bonita, com grandes áreas verdes e alguns monumentos. Possui uma ótima infraestrutura, com uma grande biblioteca central e algumas outras mais pequenas, em cada faculdade. Os professores com os quais convivi são excelentes e têm boa vontade em ajudar os estrangeiros. Página 1 de 6

2 6. A parte acadêmica atingiu suas expectativas? Por quê? Sim. Escolhi disciplinas de acordo com a área que mais me interessa e também disciplinas que não tenho na minha grade curricular na UFSJ, justamente para ter a oportunidade de conhecer um pouco mais além do que eu tenho disponível no Brasil. E como já havia dito, os professores são muito bons e a universidade, em geral, tem uma boa infraestrutra. Integração 7. Houve atividades de recepção/integração para os estudantes estrangeiros? Como foram? Eram organizadas pela Instituição anfitriã? Sim. A instituição anfitriã preparou uma cerimônia de boas vindas a todos os estudantes do intercâmbio. Outras pequenas atividades foram organizadas, como visita guiada à biblioteca central. 8. Havia indicação, por parte da Instituição anfitriã, de um aluno para auxiliá-lo (a)? Sim. Há uma comissão de alunos que recebem os intercambistas. Cada aluno é responsável por mais ou menos 20 alunos, e eles entram em contato com a gente por , antes mesmo de começar o período do intercâmbio. Ajuda muito, porque eles nos orientaram para tirar a cédula de identidade e realizar todos os trámites necessários. 9. Você teve mais contato com estudantes nativos ou com estrangeiros? Com os dois. Fiz muito amigos estrangeiros, pelo fato das atividades em conjunto e curso de espanhol que estavam quase todos inscritos. Mas também fiz muitos amigos na minha faculdade, os chilenos em geral são muito receptivos e adoram os estrangeiros. 10. Como foi a receptividade dos professores? Eram acessíveis fora das aulas? Foi satisfatória. Tudo que solicitei foi respondido e, ao final do meu período de intercâmbio, o semestre ainda não havia terminado, porque estivemos 1 mês de greve, então tive que ser avaliada especialmente para terminar o semestre antes de voltar para o Brasil, e meus professores foram super compreensíveis nessa questão. Burocracia 11. Houve problemas/dificuldades em relação ao visto? Alguma dica para facilitar o processo? Não tive muita dificuldade. A dica é tentar providenciar os papéis o mais rápido possível, porque o meu ficou pronto só 1 semana antes, então tive que viajar a Belo Horizonte faltando pouco tempo já pra viajar para o Chile. 12. Você teve que se registrar no país onde realizou intercâmbio? Como foi esse processo? (especifique prazos, taxas, documentos necessários) Sim. É necessário providenciar a cédula de identidade chilena para poder matricular-se na universidade. A comissão de alunos que recebem os estrangeiros ajudam em todo o trámite, logo nos primeiros dias quando você já está no país. O valor dessa identidade é de, aproximadamentem R$ 20,00. Antes de dar entrada na cédula é necessário passar pelo serviço de estrangeria, que requer seu endereço residencial no Chile, o passaporte e o visto. 13. Na universidade/faculdade, você teve que fazer documentos, como carteirinhas e outros? DOCUMENTO e FINALIDADE Carteirinha da biblioteca (para ingressar na biblioteca, utilizar o serviço de empréstimo de livros e reserva de salas. Também para comprovar que é estudante no Chile e conseguir alguns descontos em determinados serviços). Passe estudantil para trasporte coletivo (mas não ficou pronto antes que eu regressase ao Brasil) TAXA R$ 0 R$ 0 Página 2 de 6

3 Moradia 14. Você morou em: Alojamento da Universidade/ Instituição República Casa de Família Apartamento alugado Individual Com outro estudante Outro: 15. A Universidade oferece Alojamento? É pago ou gratuito? Não oferece. 16. Se não ficou no alojamento da universidade/faculdade, como você conseguiu o contato do local onde ficou? A universidade me mandou uma lista com os dados de pessoas que alugavam apartamentos e quartos. 17. Você recomenda esta moradia? Dê características do local bem como o endereço, telefone e outras formas de entrar em contato. Durante o intercâmbio morei em 2 lugares. Primeiro em uma casa de uma senhora, que era como uma pensão. Tinha a comodidade de não me preocupar em ter que fazer comida, porque era incluído. Era bom porque estava muito bem localizada a casa, a uma quadra da universidade. Mas tive problemas porque a senhora quis subir muito o preço do aluguel (que já era muito caro), então tive que me mudar para a casa de uma amiga chilena, mas ela não aluga os quartos, só me recebeu porque faltava só mais 1 mês para terminar o intercâmbio e também porque já me conhecia. Então não tenho como recomendar nenhum dos dois lugares. 18. Foi necessário depósito de segurança? Como os pagamentos eram realizados? Era necessário permanecer por um tempo mínimo? Não foi necessário. Os pagamentos eram realizados na primeira semana do mês. Não havia contrato de tempo mínimo. 19. Qual a qualidade do local em que você ficou com relação à limpeza, conforto e facilidades oferecidas? Boa, exceto o preço que é muito caro. O custo de vida em Concepción é muito mais alto que o de São João del Rei. 20. Era próximo à escola e/ou próximo a lugares de interesse? Sim. 21. Havia lavanderia na moradia? Se não, qual a solução encontrada para lavar suas roupas? Sim. Alimentação e transporte 22. Onde você fazia suas refeições? Por que fez esta opção? As vezes na universidade, quando tinha pouco tempo de intervalo entre as aulas. As vezes em casa, que saía mais barato. 23. Você estranhou a comida local? Fale um pouco sobre os alimentos mais e menos consumidos. Mais ou menos. No ínicio estranhei que no almoço não se come muita variedade, como no Brasil. Geralmente é só um tipo de carne, um tipo de salada e arroz ou batata. Feijão praticamente nunca, e quando tinha no restaurante da universidade, era misturado com macarrão, eu particulamente não gostava muito dessa mescla. 24. Qual meio de transporte você utilizava? Fale sobre o transporte na cidade e o custo (ônibus, metrô, aluguel de bicicleta, etc.). Página 3 de 6

4 Como Concepción não é muito grande e eu morava perto da universidade, sempre ia caminhando. A cidade não tem metrô, quando necessitava ir a algum lugar mais longe ia de ônibus coletivo (micros). A passagem das micros custa mais ou menos R$ 2,00 pra quem não tem o passe escolar. Pra quem tem é super barato, custa R$ 0,50. O problema é que o passe escolar demora meses pra ficar pronto, eu pedi o meu na segunda semana que estava no Chile e não chegou a tempo antes de eu voltar para o Brasil. Clima 25. Quais as condições climáticas que você enfrentou durante o período de intercâmbio e que roupas você aconselha que sejam levadas para o mesmo período? Nos primeiros meses (agosto e setembro) faz muito frio e também chove muito. Recomendo levar gorros, luvas, calças segunda pele e jaquetas para o frio (melhor se for impermeável, pela chuva e também se pensa em viajar para algum lugar que tenha neve). Em novembro já começa a fazer um pouco de calor, mas não é muito, então é mais importante as roupas de frio. Seguro Saúde 26. Qual seguro-saúde você contratou para o período de intercâmbio? Travel Ace Assistance 27. Você precisou usar o seguro saúde durante o período de intercâmbio? Como foi o atendimento? Não utilizei. Custos 28. Qual a moeda local? Peso chileno 29. Qual o valor aproximado do dólar americano com relação à moeda local na última semana de seu intercâmbio? US$ 1 = 450 pesos 30. Cite abaixo os gastos que teve e os valores (para alguns itens somente o gasto mensal): ITEM VALOR UNITÁRIO GASTO MENSAL Moradia/Alojamento: R$ 1000,00 Transporte Local: R$ 2,00 R$ 30,00 Alimentação em casa: R$ almoço e café da manhã incluído na pensão R$ 0 Alimentação fora de casa: R$ 10,00 R$ 300,00 Luz: R$ 0 Água: R$ 0 Gás: R$ 0 Fotocópia: R$ 0,15 R$ 20,00 Livros: R$ não comprei R$ 0 Outros: R$ R$ Total aproximado de gasto mensal: R$ Informações gerais 31. Fale sobre a cidade onde ficou (com relação a pontos turísticos, restaurantes, bares, teatro, atividades culturais) e comente se o local atingiu suas expectativas. A cidade de Concepción possui a vantagem de ser localizada muito próxima à costa do Oceano Pacífico, então há muitas praias que são de fácil acesso, pode-se tomar um ônibus e em 30 minutos já chega a uma Página 4 de 6

5 praia, acredito que esse é o atrativo turístico mais forte da região. Concepción apesar de ser a 2ª cidade maior do Chile, é uma cidade tranquila, menor que Belo Horizonte. 32. Visitou outros lugares? Quais? O que achou? Sim. Visitei Pucón, Puerto Montt, Puerto Varas, Isla de Chiloé, Mendonza (Argentina), Valparaíso, Viña del Mar, Santiago, Temuco, Chillán, San Pedro do Atacama e Antofagasta. Também algumas praias próximas a Concepción (Pingueral, Punta de Parra, Ramuntcho, Lenga, Cocholgue, Coliumo, Tomé). 33. Que passeios/locais você indicaria? E quais podem ser dispensados? Indico todos, mas os que mais gostei foram Pucon (onde conheci a neve) e San Pedro do Atacama (onde conheci o deserto). Esses passeios foram os mais caros, mas economizando dá pra viajar. O Chile tem paisagens impressionantes para conhecer, e há muitos parques naturais, que se pode acampar, e assim não se gasta muito dinheiro. 34. Qual seu principal local de acesso a internet (Universidade, bibliotecas, alojamento, cybercafés, acesso público)? Alojamento e universidade. Conclusão 28. Pontos positivos do intercâmbio: O intercâmbio superou as minhas expectativas, não imaginava como a Universidad de Concepción era grande e bem conceituada, recebendo, durante o meu período de intercâmbio, mais de 100 alunos estrangeiros. Fiz amigos de vários países e assim conheci um pouco da cultura de diferentes lugares. Os professores eram excelentes, e aprendi muito com eles. Os meus amigos de curso também foram muito receptivos, fazendo com que eu me sentisse em casa. A universidade além das atividades acadêmicas convencionais oferece diferentes oportunidades, como por exemplo aulas de espanhol para estrangeiros e também cursos de dança e esporte. Durante os feriados e o período que estivemos em greve, aproveitei para viajar e conhecer um pouco mais do Chile, e este país têm paisagens incríveis, diferente de tudo que eu já conhecia. Conheci desde a neve até o deserto do Atacama, foram experiências que nunca vou esquecer. E, por último, uma das grandes vantagens do intercâmbio é o aperfeiçoamento do idioma espanhol, mesmo eu já tendo estudado espanhol antes no início me sentia muito perdida, com o passar do tempo pude perceber que melhorei muito minha comunicação no idioma. 29. Pontos negativos do intercâmbio: A moradia foi um pouco complicada para mim, porque no princípio morei em uma pensão e era muito cara, e faltando apenas 1 mês para eu terminar o intercâmbio tive que procurar outro lugar para morar, porque a senhora quis subir mais ainda o preço do aluguel. E nesse ponto acho que a universidade poderia dar um apoio um pouco maior. Também tivemos o problema da greve, mas no meu caso não me afetou muito, porque foi somente 1 mês, mas houve alunos de intercâmbio que estiveram quase 3 meses sem aula, porque a greve é feita por faculdades independentes, e não por toda a universidade. 30. Maiores dificuldades/desafios encontrados: O idioma no princípio complica um pouco, porque além dos chilenos falarem muito rápido, eles têm um vocabulário muito peculiar, utilizando expressões típicas do país, mas depois você se acostuma. 31. Qual o valor do Programa de Intercâmbio para sua vida pessoal, acadêmica e profissional? O intercâmbio têm um valor imensurável, mais que uma experiência acadêmica e profissional, é uma experiência de vida que nunca vou me esquecer. 32. Quais conselhos e/ou dicas você daria para estudantes que pretendem fazer intercâmbio no mesmo local em que você esteve? Aproveitar todas as oportunidades que a universidade oferece. Eu, além das minhas disciplinas de geografia, me matriculei no curso de espanhol para estrangeiros, que foi grátis, e também em aulas de salsa, pagando somente R$ 45,00 por todo o semestre. Havia também a oportunidade de matricular-se em esportes, como futebol, volêy, tênis, pilates, etc. Página 5 de 6

6 Escreva abaixo um Depoimento sobre a experiência da mobilidade (aproximadamente 25 linhas), para colocarmos na página da ASSIN (portal da UFSJ). Confesso que, após a euforia de ver o resultado da seleção para o intercâmbio no Chile, meu sentimento foi de medo. Medo por viajar sozinha a outro país, onde não conhecia ninguém, onde não falavam o meu idioma, onde eu deveria conviver com uma cultura diferente da minha. Mas esse medo foi superado assim que cheguei a Concepción. Fui super bem recebida pela comissão de alunos responsáveis pelos intercambistas da Universidad de Concepción e também por todos os chilenos com os quais convivi, principalmente os amigos do curso de Geografia. No primeiro dia de aula me senti um pouco perdida, mas desde o princípio recebi a ajuda de alunos do curso, que me auxiliaram em tudo o que precisei. Além dos amigos chilenos também conheci muita gente de outros países, a UdeC recebe todos os semestres muitos alunos, durante o tempo que estive nessa universidade ela recebeu 130 alunos de intercâmbio (70 de graduação e 60 de pós-graduação) de diferentes países, dentre eles: França, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Espanha, Alemanha, Irã, México, Guatemala, Argentina, etc. Isso me permitiu ter contato com diferentes culturas, costumes, idiomas e conhecer um pouco de cada país. As minhas expectativas tanto no âmbito acadêmico quanto no pessoal foram superadas, a universidade receptora possui uma infraestrutura impressionante, com cursos em diversas áreas, possibilidades de aperfeiçoamento do espanhol, através de um curso gratuito oferecido aos alunos estrangeiros e também com a oportunidade de praticar algum esporte ou aprender a "bailar" algum ritmo musical. Sem falar que o Chile possui paisagens maravilhosas, para todos os tipos de gosto, tive a oportunidade de conhecer desde o Deserto do Atacama, ao norte do Chile, até o início da Patagônia, ao Sul. Ao oeste as maravilhosas praias da Costa Pacífica e ao leste as paisagens inesquecíveis da Cordilheira dos Andes. Não tenho dúvidas que esse período que vivenciei no Chile foi uma das experiências mais incríveis da minha vida!! Só tenho que agradecer a UFSJ pela oportunidade e apoio. E digo a todos que pretendem fazer o intercâmbio que insistam nesse sonho e se preparem para uma das melhores fases da sua vida! E acreditem, o momento mais difícil do intercâmbio é o de vir embora, rsrs. Página 6 de 6