PRODUÇÃO CIENTÍFICA DA ENFERMAGEM: ONDE DIVULGAR? (1)

Transcrição

1 PRODUÇÃO CIENTÍFICA DA ENFERMAGEM: ONDE DIVULGAR? (1) Silvia Rita Marin da Silva Canini (2), Celmira Lange (2), Mary Elizabeth de Santana (2), Zeyne Alves Pires Scherer (3), Luiz Carlos Santiago (2), Isabel Amélia Costa Mendes (4), Maria Helena Larcher Caliri (4) (1) Trabalho apresentado na disciplina de Pós-Graduação em Enfermagem Fundamental "Seminário avançado em comunicação do conhecimento em enfermagem" da EERP-USP. (2) Doutorandos do Programa de Pós-Graduação do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da EERP-USP. (3) Doutoranda do Programa de Enfermagem Psiquiátrica e Ciências Humanas da EERP-USP. (4) Docentes responsáveis pela disciplina, respectivamente Professor Titular e Professor Doutor da EERP-USP/ Centro Colaborador da OMS para o desenvolvimento de pesquisa em Enfermagem. A escolha correta de um periódico é passo importante para a comunicação dos resultados de pesquisa. Este estudo quantitativo descritivo objetivou identificar os periódicos de enfermagem de maior circulação em cada área específica, maior fator de impacto, conceito no Qualis e normas de citações e referências, para que os pesquisadores tenham maior facilidade na escolha dos periódicos indexados no LILACS e MEDLINE. Encontramos uma predominância de periódicos brasileiros indexados no LILACS, com conceito B no Qualis, cujas normas de citações e referências seguem a ABNT. Os periódicos selecionados do MEDLINE, são todos americanos, a maioria com conceito A, listada no JCR, ocupa os primeiros lugares em circulação e obedece as normas da APA. Acreditamos que este estudo poderá trazer contribuições aos enfermeiros ligados tanto à prática quanto à pesquisa. Palavras-chave: pesquisa em enfermagem, produção científica, comunicação SCIENTIFIC PRODUCTION IN NURSING: WHERE TO PUBLISH IT? The correct choice of a journal is an important step for the communication of research results. This quantitative and descriptive study aimed at identifying nursing journals with the highest circulation in each specific area, highest impact, good ratings in Qualis and citation and reference guidelines, for researchers to be able to choose among the journals indexed in LILACS and MEDLINE more easily. A predominance was found of Brazilian journals which are indexed in LILACS and are rated with a "B" in Qualis, whose citation and reference guidelines follow the ABNT (Brazilian Association of Technical standards). All the journals selected from MEDLINE were American. Most of them were rated with an "A", were listed in the JCR (Journal Citation Reports), had the highest circulation and followed the APA (American Psychological Association) format. It is believed that this study will contribute both to clinical nurses and researchers. Key words: nursing research, publication, communication I - INTRODUÇÃO O mercado de trabalho tem exigido, cada vez mais, profissionais competentes, críticos e criativos, e a as universidades, diante disso, vêm assumido papel importante na produção do conhecimento e na formação de recursos humanos. Em relação à produção de conhecimento na área de enfermagem, percebemos que grande parte das pesquisas tem sido desenvolvida muito mais na academia que nos serviços assistenciais, o que nos leva a considerar que este distanciamento pode interferir diretamente no avanço da profissão. É importante enfatizar que a pesquisa em enfermagem legaliza o fazer, busca novas formas de cuidar e ao mesmo tempo proporciona uma aproximação entre a teoria e a prática, garantindo sua sustentação e contribuindo efetivamente para a qualidade do exercício profissional. Mendes (1992) reforça a importância da inter-relação e interdependência entre a teoria e a prática, por considerar que na enfermagem a validação experimental é fundamental para a construção do seu corpo de conhecimento. Entendendo a divulgação dos resultados como parte do processo de investigação, Mendes (1993), assim como Lopes (1990), realçam como desdobramentos da divulgação a possibilidade de o conhecimento ser apreciado, analisado, criticado e favorecer reformulações do conhecimento.

2 2 Dentre as etapas do processo de investigação científica - produção, comunicação e aplicação dos resultados - enfatizaremos, neste estudo, a etapa da comunicação, por entendermos que a mesma tem sofrido grandes modificações com o avanço tecnológico advindo da Internet. Caliri (1997) refere que o avanço dos meios de comunicação tem trazido inúmeras contribuições para a enfermagem, e que maiores benefícios poderão ser alcançados se os usuários desses veículos se dispuserem a enfrentar e a incorporar esta nova tecnologia de maneira sistematizada e organizada para que a obtenção das informações ocorra de maneira rápida e precisa, sem perder de vista o objetivo que se deseja alcançar. Mendes (1993) relata que apesar do avanço ocorrido nesse campo, no Brasil os periódicos ainda são o mais importante veículo de divulgação do conhecimento científico e mesmo com poucos periódicos disponíveis on- line, foi na Internet que obtivemos grande parte dos dados deste estudo. Diversas vezes nos deparamos com a dificuldade de selecionar um periódico mais adequado para a divulgação de nossos estudos. A oportunidade de entrar em contato com os diversos instrumentos da Internet direcionados especificamente para consulta de banco de dados ligados à divulgação do conhecimento científico da enfermagem pode minimizar a citada dificuldade. Assim, propusemo-nos a desenvolver este estudo com o fim de identificar quais os periódicos de enfermagem com maior circulação em cada área específica; o maior fator de impacto dos mesmos; seu conceito no Qualis e as normas de citações e referências, a fim de instrumentalizar os pesquisadores para a escolha dos periódicos indexados nos bancos de dados da Literatura Latina Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e no National Library of Medicine (MEDLINE). O LILACS (2002) é uma base de dados cooperativa, do Sistema BIREME, que compreende a literatura relativa às ciências da saúde, publicada nos países da Região, a partir de Contém artigos de cerca de 70 revistas mais conceituadas na área da saúde, atingindo mais de registros, e outros documentos, tais como: teses, capítulos de tese, livros, capítulos de livros, anais de congressos ou conferências, relatórios técnico-científicos e publicações governamentais. O MEDLINE (2002) é uma base de dados da literatura internacional da área médica e biomédica, produzida pela NLM, National Library of Medicine, USA, que contém referências bibliográficas e resumos de mais de 4000 títulos de revistas biomédicas publicadas nos Estados Unidos e em outros 70 países. Contém aproximadamente 11 milhões de registros da literatura, desde 19 até o momento, que cobrem as áreas de: medicina, biomedicina, enfermagem, odontologia, veterinária e ciências afins. A atualização da bases de dados é mensal. II METODOLOGIA Trata-se de uma pesquisa quantitativa do tipo descritiva, na qual utilizamos os acervos da Biblioteca Central e sala de leitura "Glete de Alcântara" da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, ambas da Universidade de São Paulo, Campus de Ribeirão Preto. Inicialmente, consultamos o endereço eletrônico no portal das revistas científicas, na área de enfermagem, encontrando 24 revistas indexadas no LILACS e 414 no MEDLINE, ficando a amostra do estudo constituída por 1 periódicos do LILACS e 30 do MEDLINE, obedecendo aos seguintes critérios de seleção: - pertencer a um dos acervos - ser indexado no LILACS e incluído no Qualis - ser indexado no MEDLINE, fazer parte da classificação de maior circulação e/ou citações

3 3 O Qualis é um sistema utilizado pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior (CAPES) para classificação dos periódicos da América latina. Tais periódicos são classificados em internacionais, nacionais e locais, e receberam os conceitos A, B e C (FENSTERSEIFER, 2001). Em relação aos periódicos indexados no MEDLINE, seguimos duas classificações: a do CD-Rom Journal Citation Reports (JCR, 1999), que classifica os periódicos segundo o maior número de citações, também chamado de fator de impacto, e a descrita por Swanson, Mccloskey e Bodensteiner (1991) que se refere à maior circulação dos periódicos. O JCR (2002) é o maior banco de dados de publicações multidisciplinares, disponibilizando dados sistematizados, que determinam estatisticamente a importância do periódico dentro de sua área temática, estando disponível em duas edições: a Science Edition, que engloba aproximadamente periódicos de destaque internacional em Ciências contidas na base de dados do International Statistical Institute (ISI) e o Social Sciences Edition, com cerca de 1.00 revistas de destaque em Ciências Sociais pertencentes também ao ISI. Após o estabelecimento da amostra, levantamos as normas de citações e referências bibliográficas de cada revista, sendo o estudo desenvolvido no período de 20 de agosto a 03 de outubro de III RESULTADOS E DISCUSSÃO Os resultados dos periódicos selecionados no LILACS e no MEDLINE são apresentados separadamente, uma vez que tal seleção não obedece aos mesmos critérios devido à ausência de informações, referentes à classificação de circulação e fator de impacto dos periódicos indexados no LILACS. A Tabela 1 demonstra que a maioria dos periódicos selecionados é brasileira (12) e destes, são de circulação nacional, recebendo da CAPES o conceito B. Em relação as normas de citações e referências bibliográficas notamos predominância das normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), 11 periódicos. Destacamos ainda que o único periódico do LILACS com circulação internacional e que recebeu conceito B foi a Revista Latino-americana de Enfermagem, cujas normas de publicação estão de acordo com o estilo Vancouver. Tabela 1 - Distribuição dos periódicos de enfermagem indexados no LILACS, segundo a qualificação da CAPES (Qualis) e normas de citações e referências bibliográficas, Ribeirão Preto, 2001 Periódico Qualis Normas de citações e referências bibliográficas Acta Paulista deenfermagem B Nacional ABNT Ciência y Enfermeria B Nacional Própria Cogitare Enfermagem C Nacional ABNT Escola Anna Nery Rev. Enfermagem B Nacional ABNT Horizonte de Enfermeria B Nacional APA Investigacion y Educacion en Enfermería A Nacional OPA Nursing (São Paulo) C Nacional ABNT Rev. Baiana de Enfermagem B Nacional ABNT Rev. Brasileira de Enfermagem A Nacional ABNT Rev. da Escola de Enfermagem da USP A Nacional ABNT Rev. de Enfermagem da UERJ B Nacional ABNT Rev. Gaúcha de Enfermagem B Nacional ABNT Rev. Latino-americana de Enfermagem B Internacional Vancouver Rev. Paulista de Enfermagem C Nacional ABNT Texto & Contexto - Enfermagem B Nacional ABNT Rev. Cubana de Enfermería B Nacional Index Medicus

4 4 Na Tabela 2, temos os dados referentes aos periódicos indexados no MEDLINE, selecionados de acordo com a qualificação da CAPES (Qualis, 2001), com o fator de impacto do JCR (1999) e com a classificação de circulação de Swanson, Mccloskey e Bodensteiner (1991). Os dois últimos critérios aparecem somente nos periódicos americanos. Segundo o Qualis, 10 periódicos receberam conceito A, sendo os mesmos de circulação internacional; outros 15 estão na lista de classificação do JCR e outros 03 não estão incluídos na lista de maior circulação. Quanto às normas de citações e referências bibliográficas, a grande maioria segue o estilo American Psychological Association (APA). Na coluna referente à circulação (Tabela 2), observamos vários periódicos na primeira colocação e de acordo com Swanson, Mccloskey e Bodensteiner (1991), estes foram classificados segundo a área temática de interesse do periódico, como demonstra a Tabela 3. Tabela 2 - Distribuição os periódicos de enfermagem indexados no MEDLINE, segundo a qualificação da CAPES (Qualis), JCR, classificação de circulação (SWANSON,1991) e normas de citações e referências bibliográficas, Ribeirão Preto, 2001 Periódico Qualis JCR Circulação Normas de citações e referências bibliográficas AANA Journal - - 1º AMA AAOHN Journal - - 1º APA Advances Nursing Science A Internacional 7º 1º Própria American Journal Nursing B Internacional 35º 2º Chicago Manual Applied Nursing Research B Internacional 28º 3º Index Medicus Cancer Nursing A Internacional 3º - Própria Computer Nursing - - 1º APA Holistic Nursing Pratice - - 1º Não especifica Home Health Care Nursing - - 4º APA Image B Internacional - 2º APA Journal Advanced Nursing A Internacional 13º - Não especifica Journal Holistic Nursing - - 2º APA Journal Nursing Administration A Internacional 15º 1º AMA Journal Nursing Education B Internacional 29º 2º APA Journal Urological Nursing - - 2º APA Nursing - - 7º Não especifica Nursing Clinics North America B Internacional 32º 8º Journal Own Nursing Diagnosis C Internacional - 9º APA Nursing Economics B Internacional 12º 3º APA Nursing Health Care Perspectives A Internacional 3º - Própria Nursing Management C Internacional - 4º Turabian Nursing Outlook A Internacional 11º º Própria Nursing Research A Internacional 1º 4º Própria Oncology Nursing Forum - - 2º Chicago Manual Pediatric Nursing º APA Public Health Nursing A Internacional 14º 5º APA Rehabilitation Nursing - - 1º APA Research in Nursing Health A Internacional º 5º APA Urologic Nursing - - 3º Própria Western J. Nursing Research A Internacional 23º º APA Tabela 3 - Distribuição dos periódicos de enfermagem indexados no MEDLINE, segundo a classificação de circulação por área de publicação (SWANSON,1991), Ribeirão Preto, 2001 Área Periódico Circulação Administração Journal Nursing Administration 1º Nursing Economics 3º Nursing Management 4º Educação Journal Nursing Education 2º Prática de Enfermagem American Journal Nursing 2º Nursing 7º Nursing Clinics North America 8º Nursing Diagnosis 9º

5 5 Desenvolvimento Profissional Computer Nursing 1º Image 2º Nursing Outlook º Pesquisa Advances Nursing Science 1º Applied Nursing Research 3º Nursing Research 4º Research in Nursing Health 5º Western Journal Nursing Research º Especialidades Comunidades Associativas AAOHN Journal 1º Home Health Care Nursing 4º Public Health Nursing 5º Enf. Holística Holistic Nursing Pratice 1º Journal Holistic Nursing 2º Materno/Infantil Pediatric Nursing 10º Nefrologia Journal Urological Nursing 2º Urologic Nursing 3º Oncologia Oncology Nursing Forum 2º Centro Cirúrgico AANA Journal 1º Reabilitação Rehabilitation Nursing 1º Para melhor visualização dos dados referentes às normas de citações e referências bibliográficas, apresentamos os mesmos nos gráficos a seguir. Gráfico 1 - Distribuição do número de periódicos indexados no LILACS, segundo as normas de citações e referências bibliográficas, Ribeirão Preto, Número de periódicos ABNT APA OPA Vancouver Index Medicus Própria Comparando os periódicos indexados em cada banco de dados, observamos predominância na adoção das normas da ABNT no LILACS, enquanto no MEDLINE o estilo APA é o mais adotado. IV - CONSIDERAÇÕES FINAIS Frente ao exposto, entendemos que a divulgação dos dados de um trabalho científico é de suma importância para o crescimento do profissional de enfermagem no novo milênio. Assim, acreditamos que este estudo poderá trazer contribuições aos enfermeiros ligados tanto à prática quanto à pesquisa, uma vez que ele

6 Gráfico 2 - Distribuição do número de periódicos indexados no MEDLINE, segundo as normas de citações e referências bibliográficas, Ribeirão Preto, Número de periódicos APA Própria AMA Chicago Index Medicus Turabian J.Ow n Não especifica disponibiliza a relação dos mais importantes periódicos de enfermagem indexados no LILACS e no MEDLINE, segundo os critérios do Qualis e JCR em vigência. Com o intuito de facilitar o preparo das comunicações de resultados de pesquisas, este artigo traz informações referentes às normas de citações e referências bibliográficas exigidas por cada periódico, proporcionando aos pesquisadores a escolha pela área específica de publicação, e pelos periódicos de maior impacto, de maior circulação ou qualificação segundo o Qualis. Não podemos deixar de enfatizar que, na última década, a Internet passou a ser um veículo de comunicação indispensável também no campo da pesquisa, porém ainda pouco utilizado para a divulgação do conhecimento, seja pela falta de computadores, seja pelo desconhecimento das ferramentas necessárias para navegar. V -REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS CALIRI, M.H.L. Usando os recursos da internet na enfermagem. Rev. Latino-am. de enfermagem, Ribeirão Preto, v.5, n.1, jan. p , CAPES. Disponível em: Acesso em 30 de setembro de FENSTERSEITER, J.E. Sistema Qualis. Disponível em: qualidade.html. Acesso em 20 de fevereiro de INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE. Disponível em: Acesso em 21 de fevereiro de ISI JOURNAL CITATION REPORTS. Disponível em: Acesso em 20 de fevereiro de LILACS. Disponível em: Acesso em 20 de setembro de LOPES, C.M. Produção do conhecimento por enfermeiros assistenciais: uma utilização na prática Tese (Doutorado) Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto. MEDLINE. Disponível em: Acesso em 20 de setembro de MENDES, I.A.C. Prefácio. In: LOPES,C.M. - Aplicação de resultados de pesquisas na prática de enfermagem. São Paulo: Sarvier,1993. MENDES, I.A.C. Carta ao leitor Latino-am. de enfermagem, Ribeirão Preto, v.1, n.1, p.7-8 jan.,1993. MENDES, I.A.C. Pesquisa em enfermagem. São Paulo: EDUSP, SWANSON, E. A.; McCLOSKEY, J.C.; BODENSTEINER, A. Publishing opportunities for nurses; A comparasion of 92 U.S. Journals. IMAGE: Journal of Nursing Scholarship, v. 23, n.1, p.33-8,1991.

7 VI - AGRADECIMENTO Agradecemos a Maria Cristina Manduca Ferreira. Bibliotecária Chefe do Setor de Referência da Biblioteca Central Campus USP Ribeirão Preto - São Paulo pelo apoio logístico. 7