EUROPEAN SOCIAL SURVEY CARTÕES VERSÃO PORTUGUESA

Transcrição

1 EUROPEAN SOCIAL SURVEY 2002 CARTÕES VERSÃO PORTUGUESA

2 CARTÃO 1 Nenhum Menos de meia hora Entre meia hora e uma hora Entre uma hora e hora e meia Entre hora e meia e duas horas Entre duas horas e duas horas e meia Entre duas horas e meia e três horas Mais de três horas

3 CARTÃO 2 Utilização para fins pessoais, em casa ou no trabalho? Não tem acesso à internet, nem em casa nem no trabalho Todos os dias Várias vezes por semana Uma vez por semana Várias vezes por mês Uma vez por mês Menos vezes ainda Nunca

4 CARTÃO 3 Todo o cuidado é pouco A maioria das pessoas é de confiança

5 CARTÃO 4 Tentam aproveitar-se de mim São honestas

6 CARTÃO 5 As pessoas estão preocupadas com elas próprias As pessoas tentam ajudar os outros

7 CARTÃO 6 Nunca Raramente Algumas vezes Bastantes vezes Frequentemente

8 CARTÃO 7 De certeza que não Provavelmente não Não tenho a certeza Provavelmente sim De certeza que sim

9 CARTÃO 8 É muito difícil É difícil Nem é difícil nem é fácil É fácil É muito fácil

10 CARTÃO 9 Quase nenhuns se interessam Muito poucos se interessam Alguns interessam-se Muitos interessam-se Quase todos se interessam

11 CARTÃO 10 Quase todos estão interessados apenas nos votos A maior parte está interessada apenas nos votos Alguns estão interessados apenas nos votos, outros não A maior parte está interessada na opinião das pessoas Quase todos estão interessados na opinião das pessoas

12 CARTÃO 11 Nenhuma confiança Toda a confiança

13 CARTÃO 12 Esquerda Direita

14 CARTÃO 13 Extremamente insatisfeito Extremamente satisfeito

15 CARTÃO 14 Extremamente mau Extremamente bom

16 CARTÃO 15 Nível internacional Nível europeu Nível nacional Nível regional ou local

17 CARTÃO 16 Concorda totalmente Concorda Nem concorda nem discorda Discorda Discorda totalmente

18 CARTÃO 17 Extremamente infeliz Extremamente feliz

19 CARTÃO 18 Nunca Menos de uma vês por mês Uma vez por mês Várias vezes por mês Uma vez por semana Várias vezes por semana Todos os dias

20 CARTÃO 19 Muito menos que a maioria Menos que a maioria O mesmo que a maioria Mais que a maioria Muito mais que a maioria

21 CARTÃO 20 Nada religiosa Muito religiosa

22 CARTÃO 21 Todos os dias Mais de uma vez por semana Uma vez por semana Pelo menos uma vez por mês Apenas em dias santos Menos vezes ainda Nunca

23 CARTÃO 22 No último ano Há 1-5 anos Há 6-10 anos Há anos Há mais de 20 anos

24 CARTÃO 23 Europa África Ásia América do Norte América do Sul e Caraíbas Oceânia

25 CARTÃO 24 Deve deixar vir muitas pessoas Deve deixar vir algumas pessoas Deve deixar vir poucas pessoas Não deve deixar vir ninguém

26 CARTÃO 25 Não deve ser dada importância nenhuma Deve ser dada muita importância

28 CARTÃO 27 Tiram empregos Ajudam a criar novos empregos

29 CARTÃO 28 Em geral recebem mais Em geral dão mais

30 CARTÃO 29 Mau para a economia Bom para a economia

31 CARTÃO 30 Empobrecem a vida cultural Enriquecem a vida cultural

32 CARTÃO 31 Tornou-se um lugar pior para viver Tornou-se um lugar melhor para viver

33 CARTÃO 32 A criminalidade aumentou A criminalidade diminuiu

34 CARTÃO 33 A longo prazo é mau para esses países A longo prazo é bom para esses países

36 CARTÃO 35 Não me importava nada Importava-me muito

37 CARTÃO 36 Um sítio com quase ninguém de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses Um sítio com algumas pessoas de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses Um sítio com muitas pessoas de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses ou, tanto lhe fazia?

38 CARTÃO 37 Um sítio com quase ninguém de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses Um sítio com algumas pessoas de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses Um sítio com muitas pessoas de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses

40 CARTÃO 39 Extremamente mau Extremamente bom

41 CARTÃO 40 Vêm muito mais pessoas viver para cá Vêm mais pessoas viver para cá Vêm viver para cá mais ou menos o mesmo número de pessoas Vêm menos pessoas viver para cá Vêm muito menos pessoas viver para cá

42 CARTÃO 41 Os que saem são muito mais Os que saem são mais Os que saem são tantos como os que vêm Os que vêm são mais Os que vêm são muito mais

43 CARTÃO 42 É membro? Participou em actividades? Deu dinheiro? Fez trabalho voluntário?

44 CARTÃO 43 Nada Importante Extremamente Importante

45 CARTÃO 44 Todos os dias Várias vezes por semana Uma vez por semana Várias vezes por mês Uma vez por mês Menos ainda Nunca

46 CARTÃO 45 Não tenho influência nenhuma Tenho controlo total

47 CARTÃO 46 Extremamente difícil Extremamente fácil

48 CARTÃO 47 Extremamente insatisfeito Extremamente satisfeito

49 CARTÃO 48 Foi tratado com muita injustiça Foi tratado com muita justiça

50 CARTÃO 49 Marido/mulher/companheiro(a) Filho/filha (incluíndo enteados/ adoptados/filhos do companheiro(a)) Pai-Mãe/Sogro-Sogra/Madrinha-Padrinho/Pais do Campanheiro(a) Outros familiares Outros não-familiares

51 CARTÃO 50 Uma grande cidade Os subúrbios ou arredores de uma grande cidade Uma vila ou uma pequena cidade Uma aldeia Uma casa ou uma quinta isolada no campo

52 CARTÃO 51 Nenhum 1º ciclo do básico (4ª classe) 2º ciclo do básico (5º e 6º anos / preparatório) 3º ciclo do básico (9º ano / 5º ano dos liceus) Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente Propedêutico / serviço cívico) Superior politécnico Superior universitário Mestrado/Doutoramento

53 CARTÃO 52 A fazer trabalho pago (ou temporariamente ausente), (por conta de outrem, conta própria, no negócio da família) A estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) Desempregado à procura de emprego Desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente Na Reforma A fazer serviço cívico ou militar A fazer trabalho doméstico, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (sem ser pago)

54 CARTÃO 53 Salários e vencimentos do trabalho Rendimento de trabalho por conta-própria ou agricultura Pensões Subsídio de desemprego Outros subsídios ou benefícios sociais/rendimento mínimo/ Rendimentos de investimentos, poupanças, seguros ou propriedades Rendimentos de outras fontes

55 CARTÃO 54 RENDIMENTO DO SEU AGREGADO FAMILIAR Aproximadamente POR SEMANA Aproximadamente POR MÊS Aproximadamente POR ANO J Menos de 40 Menos de 150 Menos de 1800 J R 40 a menos de a menos de a menos de 3600 R C 70 a menos de a menos de a menos de 6000 C M 120 a menos de a menos de a menos de M F 230 a menos de a menos de a menos de F S 350 a menos de a menos de a menos de S K 460 a menos de a menos de a menos de K P 580 a menos de a menos de a menos de P D 690 a menos de a menos de a menos de D H 1150 a menos de a menos de a menos de H U 1730 a menos de a menos de a menos de U N 2310 ou mais ou mais ou mais N

56 CARTÃO 54A RENDIMENTO DO SEU AGREGADO FAMILIAR Aproximadamente POR SEMANA Aproximadamente POR MÊS Aproximadamente POR ANO J Menos de 8.019$ Menos de $ Menos de $ J R 8.019$ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ R C $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ C M $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ M F $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ F S $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ S K $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ K P $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ P D $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ D H $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ H U $ a menos de $ $ a menos de $ $ a menos de $ U N $ ou mais $ ou mais $ ou mais N

57

58 CARTÃO 55 O rendimento actual permite viver confortavelmente O rendimento actual dá para viver É difícil viver com o rendimento actual É muito difícil viver com o rendimento actual

59 CARTÃO 56 Muito difícil Difícil Nem fácil nem difícil Fácil Muito fácil

61 CARTÃO 58 A fazer trabalho pago (ou temporariamente ausente), (por conta de outrem, conta própria, no negócio da família) A estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) Desempregado à procura de emprego Desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente Na Reforma A fazer serviço cívico ou militar A fazer trabalho doméstico, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (sem ser pago)

63 CARTÃO 60 Casado(a) Separado (a) (mas ainda casado(a)) Divorciado(a) Viúvo(a) Solteiro (a)

64 CARTÃO A1 Exactamente como eu Muito parecido comigo Parecido comigo Um bocadinho parecido comigo Nada parecido comigo Não tem nada a ver comigo

65 CARTÃO A2 Exactamente como eu Muito parecida comigo Parecida comigo Um bocadinho parecida comigo Nada parecida comigo Não tem nada a ver comigo

66 CARTÃO B Discordo totalmente Discordo Nem discordo nem concordo Concordo Concordo totalmente

67 CARTÃO C Muito insatisfeito Insatisfeito Satisfeito Muito satisfeito

68 CARTÃO D Todo o cuidado é pouco A maioria das pessoas é de confiança

69 CARTÃO E Tentam aproveitar-se sempre que podem A maior parte das pessoas são honestas

70 CARTÃO F As pessoas estão preocupadas com elas próprias As pessoas tentam ajudar os outros

71 CARTÃO G Nenhuma confiança Toda a confiança

72 CARTÃO H Concordo totalmente Concordo Nem concordo nem discordo Discordo Discordo totalmente

73 CARTÃO J Tempo nenhum Muito pouco tempo Pouco tempo Algum tempo Bastante tempo Muito tempo Imenso tempo

74 CARTÃO K Concordo totalmente Concordo Nem concordo nem discordo Discordo Discordo totalmente