AIDA mini. Grandes resultados em um design compacto. Small, Smart and Simple

Transcrição

1 Grandes resultados em um design compacto Small, Smart and Simple

2 AIDA mini é a mais nova solução da KARL STORZ para usuários sem muita experiência no uso de aparelhos de gravação de arquivos de imagem e vídeo na área de endoscopia. Com auxílio desse novo produto da série AIDA, exames e pequenas intervenções podem ser registrados de forma simples e econômica. Além disso, uma interface amigável e rápida possibilita gravações instantâneas de material para pesquisa e apresentações. O AIDA mini possui um design compacto que permite a economia de espaço dentro da unidade móvel para aparelhos. Funcionalidades e recursos Gravação multifuncional de imagem e vídeo Registro de imagens estáticas com qualidade até FULL HD Registro de sequências de vídeo com qualidade até FULL HD Registro de arquivos de imagem e vídeo utilizando os botões do cabeçote, o teclado ou o painel frontal de aparelhos Introdução de dados do paciente com auxílio de um teclado Armazenamento de dados em Pen Drives USB externos ou em um dispositivo de armazenamento interno Possibilidade de envio de dados através da rede Quickprint para impressão rápida de imagens Instalação dentro da unidade móvel para aparelhos com um monitor Gestão de dados local Compatibilidade com os sinais de entrada de vídeo convencionais (DVI, SDI, S-VIDEO e vídeo composto) É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização para a determinada intervenção. 2

3 3

4 Controles e Saídas Os controles do AIDA Mini se encontram em um painel dianteiro bem estruturado e com uma interface amigável. Ligar/Desligar Capturar imagens Reprodução de vídeo/ Confirmar dentro do menu Adiantar Menu Excluir Gravar Retroceder sequências de vídeo Inserção de novo paciente Entrada DVI Suporta RGB/yPbPr DVI-I Dual Link SDI SD 480; 576i HD 720p; 1080i Vídeo composto FBAS PAL / NTSC S-VIDEO PAL / NTSC Saída DVI Suporta RGB/yPbPr DVI-I Dual Link RJ45 USB 1 / USB 2 ACC motion ACC still 4

5 Indicador de gravação Para oferecer ao usuário um feedback apropriado, o aparelho apresenta brevemente um indicador de gravação na parte superior esquerda do monitor. O indicador é composto pelo símbolo de uma câmara, o número da imagem e do espaço livre restante no drive do PC ou na unidade de armazenamento externa. Gravação de uma imagem estática Dados do paciente Através do botão inserção de novo paciente no painel dianteiro é possível acessar diretamente a tela de entrada para introduzir dados de pacientes na qual podem ser inseridas todas as informações necessárias sobre o paciente e sobre o diagnóstico. 5

6 Menu de configuração Através de um prático menu de configuração, os seguintes itens podem ser ajustados: Configurações: Possibilita definir a entrada de vídeo, a resolução do sinal de saída, a data e a hora, o idioma e o destino da gravação. É possível, também, acessar a função Informações do paciente que permite ao usuário inserir dados do paciente no início de qualquer nova sessão. Opções de imagem: Possibilita a seleção dos formatos de imagem (p. ex. JPG ou TIFF) 6

7 Opções de vídeo: Seleção da qualidade dos vídeos e do tempo limite para as gravações. Opções Avançadas: Neste menu é possível copiar dados do disco rígido para um dispositivo de armazenamento externo. Além disso, o menu permite configurar as conexões com a rede de dados, visualizar a configuração atual do aparelho e fazer as últimas atualizações do sistema. Função de impressão: Através da conexão USB localizada na parte traseira do aparelho pode ser conectada a impressora USB a cores, contida no portfólio da KARL STORZ. Isso possibilita a impressão direta de todos os dados armazenados. 7

8 Exemplo de um sistema de documentação integrado USB DVI RJ45 AAR USB DVI ACC 8

9 Especificações técnicas Entradas de sinais de vídeo: DVI, HD SDI, vídeo composto, S-Video, RGB, YPbPr Resolução de saída de vídeo: , , , , , Disco rígido interno: 320 GB Conexões USB: Rede: Formatos: Dados do paciente: USB 2.0 (1 na parte frontal, 2 na parte traseira) RJ45/conexão como unidade de rede (SMB) Vídeo: H.264mp4 Imagem: JPG, TIFF, BMP Salvos como arquivo.txt ou/e em formato Exif Vista geral WD100-*XX AIDA mini AIDA mini, sistema de documentação para armazenamento digital de imagens e sequências de vídeo, com cabo de rede, tensão de serviço 100/240 VAC, 50/60 Hz inclui: AIDA mini Cabo de conexão DVI-D, 200 cm de comprimento Teclado USB de silicone, com touchpad, XX* Pen drive, 8 GB *XX - Idiomas: DE, EN, ES, FR, IT, PT, RU, CH Acessórios opcionais 549 MG Impressora USB a cores, interface USB 2.0, fita de tinta e papel em rolo, tensão de serviço VAC, 50/60 Hz, para utilização com IMAGE 1 SPIES, IMAGE 1 ICM a partir da versão de software BI e AIDA COMPACT NEO 9

10 Acessórios opcionais MULTISWITCH para transmissão de sinal DVI-D, p. ex., de uma câmara endoscópica ou videocâmara, comando por botão frontal. Tensão de serviço: VAC, 50/60 Hz Entradas de vídeo: 4x DVI-D (Conexão DVI) Saídas de vídeo: 4x DVI-D (Conexão DVI) Dimensões em mm (L x A x P): 305 x 83,70 x 249 Peso em kg: 2,2 inclui: Cabo de rede, 300 cm de comprimento 2x Cabo de conexão DVI-D, 200 cm de comprimento para utilização como 1x 4 distribuidores DVI-D ou 4x 4 roteadores DVI-D AIDA Advanced Reporter Pacote básico para um diagnóstico estruturado composto por: AAR Desktop Client Software AAR Administrador do Servidor (apenas para novas instalações) DICOM Management Server I Conexão com até 2 aparelhos Licença do servidor AAR DICOM Software para conexão de cada uma dos AIDAs Acessórios para rede W21067 Isolador de rede OR1, para desacoplamento galvânico de aparelhos com conexão de rede RJ45 (1 GBit) Cabo de rede J45, 500 cm de comprimento 10

11 Anotações 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com OR1-AIDA MINI /2014/MB-PT