LAP /2015-PT. Sistema D-LIGHT P. Para a avaliação por perfusão de fluorescência em anastomoses colorretais

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "LAP 61 4.1 06/2015-PT. Sistema D-LIGHT P. Para a avaliação por perfusão de fluorescência em anastomoses colorretais"

Transcrição

1 LAP /2015-PT Sistema D-LIGHT P Para a avaliação por perfusão de fluorescência em anastomoses colorretais

2 Introdução Para visualizar alterações no corpo humano que não são perceptíveis através da luz branca e a fim de obter informações visuais adicionais, cada vez mais é utilizada a imagem por fluorescência na medicina. Um corante usado para esse fim é a indocianina verde (ICV). Graças a sua capacidade de se ligar às proteínas do plasma, a ICV permanece nos vasos e permite assim uma avaliação por perfusão de tecidos e órgãos. A administração de ICV está associada a poucos efeitos secundários e a substância é degradada rapidamente pelo fígado sem ser metabolizada. Áreas de aplicação A nova fonte de luz de alta performance D-LIGHT P da KARL STORZ, juntamente com um sistema de câmera precisamente ajustado e com óticas especiais, foi especialmente adaptada às exigências da imagem por fluorescência com ICV. O sistema de ICV é utilizado de forma multidisciplinar, é possível empregá-lo no diagnóstico por perfusão de tecidos e órgãos ou para a detecção de linfonodos sentinelas em caso de tumor, entre outras funções. De modo exemplar, será apresentada a seguir a aplicação na avaliação por perfusão de anastomoses colorretais. Procedimento Essencial para o processo de cicatrização de anastomoses colorretais é, entre outros fatores, uma boa circulação sanguínea. Na literatura, insuficiências anastomóticas são encontradas entre 1 e 3% no cólon¹ e entre 8 a 13% no reto². Na avaliação intraoperatória de anastomoses, além da experiência pessoal, os cirurgiões dispõem, na cirurgia aberta, somente do controle visual e manual e, na laparoscopia, somente do controle visual. Não existe um procedimento de avaliação seguro. 2

3 Por isso, em um primeiro estudo deveria ser demonstrado se a avaliação por perfusão com ICV oferece uma segurança adicional em anastomoses colorretais. No âmbito deste estudo, foram realizadas 26 cirurgias laparoscópicas (6 hemicolectomias no lado direito, 2 ressecções do cólon transverso, 9 ressecções de sigmoide e 9 ressecções retais anteriores profundas). Após a realização da anastomose, em cada paciente foi administrada por via intravenosa uma injeção de 0,2 mg de ICV por quilo de massa corporal³. Antes porém, a ótica especial do sistema ICV foi posicionada na área a ser observada para em seguida controlar o fluxo do corante fluorescente na área da anastomose e para detectar a perfusão da anastomose. Em comparação, uma alça de intestino delgado foi considerada como perfusão de referência. Caso seja encontrada no intraoperatório uma área não perfusa, deve ser realizada uma ressecção posterior. 1 Köckerling F., Rose J., Schneider C. et al. (1999) Laparoscopic colorectal anastomosis: risk of postoperative leakage. Results of a multicenter study. Laparscopic Colorrectal Surgery Study Group (LCSSG). Surg Endosc 13: Willis S., Stumpf M. (2004) Insuffizienzen nach Eingriffen am unteren Gastrointestinaltrakt. Chirur 75: Carus T. et al, Laparoscopic fluorescence angiography with indocyanine green to control the perfusion of colorectal anastomoses intraoperatively. Chirurgisches Forum 2009, Band 38 3

4 Resultado Em todos os casos foi possível visualizar a perfusão na área da anastomose por meio de ICV. Em todos os pacientes, tanto a área de referência quanto a própria anastomose apresentaram uma perfusão genuína. Desse modo, em nenhum dos casos foi necessária uma ressecção posterior. Também no pós-operatório não ocorreram insuficiências anastomóticas. Modo de luz branca Modo ICV Modo ICV/ Spectra A 4

5 Conclusão A avaliação por perfusão intraoperatória através de ICV é uma ferramenta crucial na avaliação de anastomoses, permitindo uma detecção rápida e simples de insuficiências de perfusão em anastomoses colorretais. O que é especialmente vantajoso em intervenções laparoscópicas visto que nelas não há possibilidade de um controle manual. O sistema de ICV é fácil de manusear e também pode ser usado em outras cirurgias uma vez que o sistema foi concebido para ser utilizado tanto com luz branca quanto com fluorescência. Os componentes individuais (fonte de luz, sistema de câmera, óticas e cabo de luz de fluido) são perfeitamente ajustados entre si. Dr. med. Thomas CARUS Diretor Clínico da Clínica para Cirurgia Geral, Visceral e Traumatológica Clínica Bremen Ost Züricher Str Bremen Alemanha Bibliografia 1. Köckerling F, Rose J, Schneider C et al. (1999) Laparoscopic colorectal anastomosis: risk of postoperative leakage. Results of a multicenter study. Laparoscopic Colorectal Surgery Study Group (LCSSG). Surg Endosc 13: Willis S, Stumpf M (2004) Insuffizienzen nach Eingriffen am unteren Gastrointestinaltrakt. Chirurg 75: carus T. et al: Laparoscopic fluorescence angiography with indocyanine green to control the perfusion of colorectal anastomoses intraoperatively. Chirurgisches Forum 2009, Band 38 5

6 Instrumentos e aparelhos recomendados ACA Ótica de visão frontal panorâmica HOPKINS 0, 10 mm de Ø, 31 cm de comprimento, autoclavável, para indocianina verde (ICV), com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde BCA Ótica de visão oblíqua panorâmica HOPKINS 30, 10 mm de Ø, 31 cm de comprimento, autoclavável, para indocianina verde (ICV), com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: vermelho 495 NCSC Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, resistente a altas temperaturas, com fecho de segurança, 4,8 mm de Ø, 250 cm de comprimento TC200 PT IMAGE1 CONNECT, módulo connect, para utilização com até 3 módulos link, resolução 1920 x 1080 pixels, com SCB KARL STORZ integrado e módulo processador de imagem digital, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz inclui: Cabo de rede, 300 cm de comprimento Cabo de conexão DVI-D, 300 cm de comprimento Cabo de conexão SCB, 100 cm de comprimento Pen drive, 32 GB Teclado USB de silicone, com touchpad, PT TC300 TH 102 IMAGE1 H3-LINK, módulo link, para utilização com cabeçote de câmera de 3 chips FULL HD IMAGE1, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz, para utilização com IMAGE1 CONNECT TC 200PT inclui: Cabo de rede, 300 cm de comprimento Cabo link, 20 cm de comprimento Cabeçote de câmera de 3 chips FULL HD IMAGE1 H3-Z FI SPIES, compatível com SPIES, para diagnóstico por perfusão de tecidos e órgãos com indocianina verde (ICV) ou para o diagnóstico fotodinâmico em conjunto com fonte de luz D-LIGHT P, progressive scan, com objetiva zoom parfocal integrada, distância focal f = mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, para utilização com IMAGE1 SPIES e IMAGE 1 HUB HD/HD 6

7 Fonte de luz fria D-LIGHT P SBC, com SCB KARL STORZ integrado, unidade de alta performance para controle da perfusão e diagnóstico endoscópico padrão, com uma lâmpada de xenônio de 300 W e conexão para cabo de luz KARL STORZ, tensão de serviço: / VCA, 50/60 Hz É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 7

8 KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com LAP /2015/EW-PT

MICRO 6 6.0 06/2015-PT H3-M COVIEW. Cabeçote de câmera FULL HD para microscopia

MICRO 6 6.0 06/2015-PT H3-M COVIEW. Cabeçote de câmera FULL HD para microscopia MICRO 6 6.0 06/2015-PT H3-M COVIEW Cabeçote de câmera FULL HD para microscopia H3-M COVIEW SPIES TM : Cabeçote de câmera FULL HD para microscopia Aproveite seu microscópio cirúrgico ao máximo com as soluções

Leia mais

VITOM Um sistema de visualização único para cirurgia aberta da mão ART 54 2.0 02/2015-PT

VITOM Um sistema de visualização único para cirurgia aberta da mão ART 54 2.0 02/2015-PT VITOM Um sistema de visualização único para cirurgia aberta da mão ART 54 2.0 02/2015-PT Prefácio Em intervenções abertas na mão, utilizamos ou óculos com lupa ou trabalhamos a olho nu. Para intervenções

Leia mais

ORL 88 8.0 06/2015-PT CLEARVISION II. Para a limpeza intra-operatória da lente frontal

ORL 88 8.0 06/2015-PT CLEARVISION II. Para a limpeza intra-operatória da lente frontal ORL 88 8.0 06/2015-PT CLEARVISION II Para a limpeza intra-operatória da lente frontal Sistema CLEARVISION II: Para a limpeza intra-operatória da lente frontal Realiza o seu diagnóstico ou cirurgia de forma

Leia mais

MULTISWITCH Distribuição completa de imagem em um aparelho compacto MICRO 12 3.0 06/2015-PT

MULTISWITCH Distribuição completa de imagem em um aparelho compacto MICRO 12 3.0 06/2015-PT MULTISWITCH Distribuição completa de imagem em um aparelho compacto MICRO 12 3.0 06/2015-PT MULTISWITCH Simples Flexível Compacto Através de uma solução compacta é possível distribuir vários sinais de

Leia mais

TP 43 4.0 09/2015-PT IMAGE1 SPIES. IMAGE1 CONNECT e H3-LINK Your Link to Perfection

TP 43 4.0 09/2015-PT IMAGE1 SPIES. IMAGE1 CONNECT e H3-LINK Your Link to Perfection TP 43 4.0 09/2015-PT IMAGE1 SPIES IMAGE1 CONNECT e H3-LINK Your Link to Perfection 2 Da tradição KARL STORZ sempre é referência na área de aquisição de imagem endoscópica. Assim, em 2007, ela trouxe ao

Leia mais

Highlights 2016. Edição do 1 trimestre de 2016. Otorrinolaringologia

Highlights 2016. Edição do 1 trimestre de 2016. Otorrinolaringologia Highlights 2016 Edição do 1 trimestre de 2016 Otorrinolaringologia Vídeo-otoscópio USB Diagnóstico móvel, fácil de realizar Ideal para otorrinolaringologistas e audiologistas Características Especiais:

Leia mais

Simulador cirúrgico da KARL STORZ

Simulador cirúrgico da KARL STORZ NEURO 27 4.0 02/2016-PT Simulador cirúrgico da KARL STORZ para o treinamento de técnicas neurocirúrgicas endoscópicas In house Training Solutions da KARL STORZ Treinamento do uso de endoscópios diretamente

Leia mais

VET 36 3.0 01/2016-PT TELE PACK VET X LED. Sistema de vídeo completo para documentação endoscópica ambulatorial

VET 36 3.0 01/2016-PT TELE PACK VET X LED. Sistema de vídeo completo para documentação endoscópica ambulatorial VET 36 3.0 01/2016-PT TELE PACK VET X LED Sistema de vídeo completo para documentação endoscópica ambulatorial Cinco aparelhos, um O TELE PACK VET X LED da KARL STORZ é um sistema único, compacto e portátil,

Leia mais

Vídeo-endoscópios para animais de grande porte VET 28 3.0 08/2015-PT

Vídeo-endoscópios para animais de grande porte VET 28 3.0 08/2015-PT Vídeo-endoscópios para animais de grande porte VET 28 3.0 08/2015-PT Vídeo-endoscópios para a medicina veterinária da KARL STORZ um novo critério para a qualidade da imagem e a versatilidade Com os novos

Leia mais

Instrumentos RoBi NOVO. Pinças de apreensão e tesouras bipolares rotativas nos tamanhos 3,5 mm e 5 mm. RoBi agora. também com 3,5 mm de Ø

Instrumentos RoBi NOVO. Pinças de apreensão e tesouras bipolares rotativas nos tamanhos 3,5 mm e 5 mm. RoBi agora. também com 3,5 mm de Ø LAP 45 16.0 08/2015-PT Instrumentos RoBi Pinças de apreensão e tesouras bipolares rotativas nos tamanhos 3,5 mm e 5 mm NOVO RoBi agora também com 3,5 mm de Ø Instrumentos bipolares rotativos de 3,5 mm

Leia mais

Rinoplastia em perfeição

Rinoplastia em perfeição ORL 132 3.0 09/2015-PT Rinoplastia em perfeição Conjunto de Rinoplastia do Prof. G. J. Nolst Trenité Rinoplastia em perfeição Conjunto de Rinoplastia do Prof. G. J. Nolst Trenité 2 Para rinoplastia moderna,

Leia mais

Manipulador uterino seg. TINTARA

Manipulador uterino seg. TINTARA GYN 23 3.0 02/2015-PT Manipulador uterino seg. TINTARA Prof. Hatern Tintara Manipulador uterino seg. TINTARA O manipulador uterino é indispensável para a laparoscopia ginecológica. O manipulador uterino

Leia mais

Highlights 2016. Edição do 1 trimestre de 2016 OR1

Highlights 2016. Edição do 1 trimestre de 2016 OR1 Highlights 2016 Edição do 1 trimestre de 2016 OR1 KARL STORZ OR1 FUSION O melhor comando para a sala de cirurgia KARL STORZ OR1 FUSION é uma plataforma que proporciona roteamento de áudio/vídeo, documentação

Leia mais

ORL 134 3.0 08/2015-PT TELE PACK X LED. Estroboscopia LED em uma nova dimensão

ORL 134 3.0 08/2015-PT TELE PACK X LED. Estroboscopia LED em uma nova dimensão ORL 134 3.0 08/2015-PT TELE PACK X LED Estroboscopia LED em uma nova dimensão O TELE PACK X LED segue a tradição dos sistemas all in one da KARL STORZ. Sua área de atuação vai desde consultórios médicos

Leia mais

CV 11 9.1 08/2015-PT VITOM SPINE. Um sistema de visualização único para a Cirurgia da Coluna Vertebral aberta com acesso minimamente invasivo

CV 11 9.1 08/2015-PT VITOM SPINE. Um sistema de visualização único para a Cirurgia da Coluna Vertebral aberta com acesso minimamente invasivo CV 11 9.1 08/2015-PT VITOM SPINE Um sistema de visualização único para a Cirurgia da Coluna Vertebral aberta com acesso minimamente invasivo O que é o VITOM SPINE? Com VITOM se vê mais que esperado. Intervenções

Leia mais

URO 45 4.0 01/2016-PT VITOM. Um sistema de visualização único para cirurgias abertas de acesso mínimo em Urologia

URO 45 4.0 01/2016-PT VITOM. Um sistema de visualização único para cirurgias abertas de acesso mínimo em Urologia URO 45 4.0 01/2016-PT VITOM Um sistema de visualização único para cirurgias abertas de acesso mínimo em Urologia Prefácio Em intervenções cirúrgicas abertas para o tratamento de doenças da uretra e dos

Leia mais

Macro porta-agulhas de KOH LAP 63 3.0 02/2015-PT

Macro porta-agulhas de KOH LAP 63 3.0 02/2015-PT Macro porta-agulhas de KOH LAP 63 3.0 02/2015-PT Qualidade insuperável macro porta-agulhas de KOH Os macro porta-agulhas de KOH, com 5 mm de diâmetro, combinam um excelente rendimento a uma ampla gama

Leia mais

QUINTUS e QUINTUS ZOOM

QUINTUS e QUINTUS ZOOM EndoWorld MICRO 9 01/2013-PT QUINTUS e QUINTUS ZOOM Adaptador de TV de alto rendimento para microscópios cirúrgicos da Leica Microsystems QUINTUS e QUINTUS ZOOM Adaptador de TV de alto rendimento para

Leia mais

Endoscópio veterinário para inseminação artificial e histeroscopia VET 33 7.1 03/2016-PT

Endoscópio veterinário para inseminação artificial e histeroscopia VET 33 7.1 03/2016-PT Endoscópio veterinário para inseminação artificial e histeroscopia VET 33 7.1 03/2016-PT Uma revolução na inseminação artificial A endoscopia é o melhor método para o diagnóstico e tratamento do trato

Leia mais

Novo nefroscópio percutâneo de 18/22 Fr. com canal de trabalho ampliado

Novo nefroscópio percutâneo de 18/22 Fr. com canal de trabalho ampliado URO 23 10.0 08/2015-PT Novo nefroscópio percutâneo de 18/22 Fr. com canal de trabalho ampliado Modelo Slender Nefroscopia percutânea de 18/22 Fr. Modelo Slender para retirada percutânea de cálculos renais

Leia mais

TP /2017-PT POWER LED 300. Potente. Eficiente. Duradouro.

TP /2017-PT POWER LED 300. Potente. Eficiente. Duradouro. TP 51 1.0 05/2017-PT POWER LED 300 Potente. Eficiente. Duradouro. POWER LED 300 Potente. Eficiente. Duradouro. Nos últimos anos, os díodos emissores de luz (LED) se tornaram padrão na indústria de consumo,

Leia mais

ART 42 9.1 07/2014-PT. ARTHROPUMP Power. O sistema inteligente para a gestão de líquidos em Artroscopia

ART 42 9.1 07/2014-PT. ARTHROPUMP Power. O sistema inteligente para a gestão de líquidos em Artroscopia ART 42 9.1 07/2014-PT ARTHROPUMP Power O sistema inteligente para a gestão de líquidos em Artroscopia ARTHROPUMP Power O sistema inteligente para a gestão de líquidos em Artroscopia inovador simples potente

Leia mais

NAV 3 1.0 12/2015-PT KARL STORZ. NAV1 optical

NAV 3 1.0 12/2015-PT KARL STORZ. NAV1 optical NAV 3 1.0 12/2015-PT KARL STORZ NAV1 optical KARL STORZ NAV1 optical Integração com economia de espaço em qualquer sala de cirurgia Com o NAV1 optical, você se beneficia de uma solução de navegação de

Leia mais

Highlights 2016. Edição do 2 trimestre de 2016. Otorrinolaringologia

Highlights 2016. Edição do 2 trimestre de 2016. Otorrinolaringologia Highlights 2016 Edição do 2 trimestre de 2016 Otorrinolaringologia O novo TIPCAM 1 S 3D ORL Uma dimensão à frente Ótica 3D com 4 mm de diâmetro Através de uma extraordinária exibição em três dimensões

Leia mais

Laringoscópio para operação seg. DEDO ORL 125 2.0 02/2015-PT

Laringoscópio para operação seg. DEDO ORL 125 2.0 02/2015-PT Laringoscópio para operação seg. DEDO ORL 125 2.0 02/2015-PT Laringoscópio para operação seg. DEDO A característica especial do laringoscópio seg. DEDO é o formato da extremidade proximal em forma de uma

Leia mais

Invólucros estéreis para os rinofaringolaringoscópios flexíveis KARL STORZ ORL 138 2.0 05/2016-PT

Invólucros estéreis para os rinofaringolaringoscópios flexíveis KARL STORZ ORL 138 2.0 05/2016-PT Invólucros estéreis para os rinofaringolaringoscópios flexíveis KARL STORZ ORL 138 2.0 05/2016-PT Os invólucros estéreis podem ser utilizados com o rinofaringolaringoscópio flexível em exames endoscópicos

Leia mais

GYN 37-1 08/2012-PT TROPHYSCOPE. de CAMPO

GYN 37-1 08/2012-PT TROPHYSCOPE. de CAMPO GYN 37-1 08/2012-PT TROPHYSCOPE de CAMPO TROPHYSCOPE de CAMPO Prefácio O novo histeroscópio compacto TROPHYSCOPE foi desenvolvido especialmente para histeroscopias no consultório e no ambulatório. Ele

Leia mais

SPS Secure Portal System

SPS Secure Portal System ART 21 10.0 07/2015-PT SPS Secure Portal System Sistema de portais na artroscopia do ombro SPS Secure Portal System O sistema de portal seguro (SPS) simplifica o posicionamento de portais na artroscopia

Leia mais

EndoWorld THOR 7-PT/06-2011. MediaFIT. A nova geração de pinças desmontáveis para a mediastinoscopia

EndoWorld THOR 7-PT/06-2011. MediaFIT. A nova geração de pinças desmontáveis para a mediastinoscopia EndoWorld THOR 7-PT/06-2011 MediaFIT A nova geração de pinças desmontáveis para a mediastinoscopia MediaFIT mais ergonomia e maior facilidade de uso O design ergonômico das novas pinças MediaFIT facilita

Leia mais

Ótica nova e aperfeiçoada de aplicação universal para o consultório veterinário de animais de pequeno porte VET 16 7.0 07/2015-PT

Ótica nova e aperfeiçoada de aplicação universal para o consultório veterinário de animais de pequeno porte VET 16 7.0 07/2015-PT Ótica nova e aperfeiçoada de aplicação universal para o consultório veterinário de animais de pequeno porte VET 16 7.0 07/2015-PT Ótica de aplicação universal para o consultório veterinário de animais

Leia mais

AIDA mini. Grandes resultados em um design compacto. Small, Smart and Simple

AIDA mini. Grandes resultados em um design compacto. Small, Smart and Simple Grandes resultados em um design compacto Small, Smart and Simple AIDA mini é a mais nova solução da KARL STORZ para usuários sem muita experiência no uso de aparelhos de gravação de arquivos de imagem

Leia mais

Highlights VET /2019-PT. Sistemas de vídeo para a Medicina Veterinária

Highlights VET /2019-PT. Sistemas de vídeo para a Medicina Veterinária Highlights VET 10 1.0 04/2019-PT Sistemas de vídeo para a Medicina Veterinária Sistema modular de aquisição de imagem IMAGE1 S Imagens em resolução FULL HD cores naturais e vívidas O sistema é compatível

Leia mais

Cabo de luz de fibra ótica

Cabo de luz de fibra ótica TP 26 10.0 07/2015-PT Cabo de luz de fibra ótica Tecnologia inovadora da KARL STORZ, iluminando a prática médica há 60 anos 2 Cabo de luz de fibra ótica para fontes de luz fria Atenção: A alta concentração

Leia mais

MICRO 8 8.0 09/2015-PT VITOM. Um sistema de visualização único para cirurgias abertas de acesso mínimo

MICRO 8 8.0 09/2015-PT VITOM. Um sistema de visualização único para cirurgias abertas de acesso mínimo MICRO 8 8.0 09/2015-PT VITOM Um sistema de visualização único para cirurgias abertas de acesso mínimo 2 VITOM Um sistema de visualização único para cirurgia aberta de acesso mínimo O sistema VITOM é uma

Leia mais

Endoscopia em animais exóticos de pequeno porte

Endoscopia em animais exóticos de pequeno porte VET 23 7.0 08/2015-PT Endoscopia em animais exóticos de pequeno porte Conjunto para aves, répteis, anfíbios, pequenos animais domésticos e peixes Endoscopia um método indispensável no consultório de espécies

Leia mais

Laringoscópio cirúrgico expansível de HINNI ORL 135 2.0 06/2015-PT

Laringoscópio cirúrgico expansível de HINNI ORL 135 2.0 06/2015-PT Laringoscópio cirúrgico expansível de HINNI ORL 135 2.0 06/2015-PT Supondo que um novo laringoscópio possibilite uma exposição de 100% do assoalho da língua e da área supraglótica, além de um grande espaço

Leia mais

Endoscopia dos seios maxilares para implantodontistas

Endoscopia dos seios maxilares para implantodontistas OMFS 13 3.0 08/2015-PT Endoscopia dos seios maxilares para implantodontistas Prof. Dr. Hans Behrbohm, Priv.-Doz. Dr. Dr. Steffen Köhler, ZÄ Wibke Behrbohm 1. 1. Introdução do conjunto para acesso pela

Leia mais

UNIDRIVE S III NEURO. A solução completa para Neurocirurgia e para Cirurgia da Coluna Vertebral NEURO 28 6.0 01/2016-PT

UNIDRIVE S III NEURO. A solução completa para Neurocirurgia e para Cirurgia da Coluna Vertebral NEURO 28 6.0 01/2016-PT UNIDRIVE S III NEURO A solução completa para Neurocirurgia e para Cirurgia da Coluna Vertebral NEURO 28 6.0 01/2016-PT UNIDRIVE S III NEURO A solução completa para Neurocirurgia e para Cirurgia da Coluna

Leia mais

TELE PACK X LED KARL STORZ

TELE PACK X LED KARL STORZ TP 45 2.0 07/2015-PT TELE PACK X LED KARL STORZ Sistema compacto all in one com fonte de luz LED O TELE PACK X LED prossegue a tradição dos sistema portáteis all in one da KARL STORZ. Sua área de atuação

Leia mais

Retrator modular iluminado para a cirurgia minimamente invasiva da coluna vertebral CV 14 2.0 04/2015-PT

Retrator modular iluminado para a cirurgia minimamente invasiva da coluna vertebral CV 14 2.0 04/2015-PT Retrator modular iluminado para a cirurgia minimamente invasiva da coluna vertebral CV 14 2.0 04/2015-PT Retrator modular iluminado para a cirurgia minimamente invasiva da coluna vertebral Introdução O

Leia mais

Sistema COLOVIEW Mainz

Sistema COLOVIEW Mainz VET 21-5 07/2014-PT Sistema COLOVIEW Mainz Conjunto para colonoscopia e retirada de biópsia em ratos e camundongos Sistema COLOVIEW Mainz Conjunto para colonoscopia e retirada de biópsia em ratos e camundongos

Leia mais

Artroscopia da articulação temporomandibular

Artroscopia da articulação temporomandibular OMFS 14 1.0 10/2015-PT Artroscopia da articulação temporomandibular Soluções para tratamento minimamente invasivo da articulação da mandíbula Quando a articulação temporomandibular dói A articulação temporomandibular

Leia mais

Cirurgia Minimamente Invasiva, agora totalmente ao seu alcance. Solução Completa em Videocirurgia de Alta Definição

Cirurgia Minimamente Invasiva, agora totalmente ao seu alcance. Solução Completa em Videocirurgia de Alta Definição Cirurgia Minimamente Invasiva, agora totalmente ao seu alcance Solução Completa em Videocirurgia de Alta Definição A Covidien é uma empresa dedicada em difundir a utilização de técnicas cirúrgicas minimamente

Leia mais

SERVICE 2 3.0 08/2015-PT. MicroStop. Recipientes de esterilização e acessórios

SERVICE 2 3.0 08/2015-PT. MicroStop. Recipientes de esterilização e acessórios SERVICE 2 3.0 08/2015-PT MicroStop Recipientes de esterilização e acessórios Recipientes de esterilização MicroStop A ponte entre a cirurgia, o descarte, a esterilização e a armazenagem para uma rotina

Leia mais

Laparoscopia e toracoscopia no consultório veterinário de equinos VET 22 3.0 06/2015-PT

Laparoscopia e toracoscopia no consultório veterinário de equinos VET 22 3.0 06/2015-PT Laparoscopia e toracoscopia no consultório veterinário de equinos VET 22 3.0 06/2015-PT Laparoscopia e toracoscopia no consultório veterinário de equinos Os métodos minimamente invasivos em equinos, quando

Leia mais

Videocistoscopia portátil da KARL STORZ

Videocistoscopia portátil da KARL STORZ URO 43 7.0 07/2015-PT Videocistoscopia portátil da KARL STORZ Faça a tecnologia de imagem digital te acompanhar 2 Soluções completas digitais Videocistoscopia portátil da KARL STORZ Com o videocistoscópio

Leia mais

Highlights Edição do 3. trimestre de Gastroenterologia

Highlights Edição do 3. trimestre de Gastroenterologia Highlights 2016 Edição do 3. trimestre de 2016 Gastroenterologia Gastroscópio flexível SILVER SCOPE As Tecnologias S KARL STORZ (CLARA, CHROMA, SPECTRA) facilitam ao usuário a avaliação da estrutura da

Leia mais

Otoscópio para consultórios veterinários de animais de pequeno porte VET 17 8.0 10/2015-PT

Otoscópio para consultórios veterinários de animais de pequeno porte VET 17 8.0 10/2015-PT Otoscópio para consultórios veterinários de animais de pequeno porte VET 17 8.0 10/2015-PT Otoscópio para consultórios veterinários de animais de pequeno porte A otoscopia diagnóstica é um dos principais

Leia mais

Design compacto e imagens excelentes Os novos monitores da KARL STORZ TP 46 1.0 07/2015-PT

Design compacto e imagens excelentes Os novos monitores da KARL STORZ TP 46 1.0 07/2015-PT Design compacto e imagens excelentes Os novos monitores da KARL STORZ TP 46 1.0 07/2015-PT Uma imagem endoscópica brilhante é resultado de uma sequência de imagens de alta qualidade, perfeitamente sincronizadas

Leia mais

Cirurgia laparoscópica da obesidade

Cirurgia laparoscópica da obesidade LAP 55.6.0 07/2015-PT Cirurgia laparoscópica da obesidade Instrumental 5/10 de CADIÈRE 2 Cirurgia laparoscópica da obesidade Instrumental 5/10 de CADIÈRE Introdução Em países industrializados, a obesidade

Leia mais

A nova alça renal da KARL STORZ

A nova alça renal da KARL STORZ URO 39 4.0 03/2015-PT A nova alça renal da KARL STORZ Um passo decisivo contra a isquemia quente na ressecção laparoscópica parcial do rim A nova alça renal da KARL STORZ - Um passo decisivo contra a isquemia

Leia mais

Highlights Telepresença. Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis. Edição do 2. trimestre de 2016

Highlights Telepresença. Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis. Edição do 2. trimestre de 2016 Highlights 2016 Edição do 2. trimestre de 2016 Telepresença Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis Tão individual quanto as suas exigências Com o sistema de câmera IMAGE1 S

Leia mais

Instrumentos KARL STORZ para a ductoscopia. EndoWorld GYN 41-1 06/2014/EW-PT

Instrumentos KARL STORZ para a ductoscopia. EndoWorld GYN 41-1 06/2014/EW-PT Instrumentos KARL STORZ para a ductoscopia EndoWorld GYN 41-1 06/2014/EW-PT Prefácio A secreção dos mamilos é um sintoma frequentemente associado às doenças do peito, cuja frequência é estimada em 1 a

Leia mais

Ressectoscópios bipolares GYN 21 12.0 07/2015-PT

Ressectoscópios bipolares GYN 21 12.0 07/2015-PT Ressectoscópios bipolares GYN 21 12.0 07/2015-PT Ressecção bipolar: Cirurgia intrauterina de alta frequência mais segura e eficaz Os ressectoscópios bipolares são equipados com um eletrodo de trabalho

Leia mais

Discectomia endoscópica percutânea lombar (DEPL) e outras intervenções na coluna torácica e lombar com o sistema SpineTIP

Discectomia endoscópica percutânea lombar (DEPL) e outras intervenções na coluna torácica e lombar com o sistema SpineTIP CV 17 3.0 10/2015-PT Discectomia endoscópica percutânea lombar (DEPL) e outras intervenções na coluna torácica e lombar com o sistema SpineTIP Dr. med. Thomas Lübbers, Departamento de Neurocirurgia, Centro

Leia mais

Highlights 2016. Edição do 1 trimestre de 2016. Imagem por fluorescência

Highlights 2016. Edição do 1 trimestre de 2016. Imagem por fluorescência Highlights 2016 Edição do 1 trimestre de 2016 Imagem por fluorescência KARL STORZ Infravermelho próximo (NIR/ICV) Descubra novas facetas da luz! O sistema infravermelho próximo (NIR/ICV) KARL STORZ proporciona

Leia mais

VET 30-5 07/2014-PT. Minilaparoscopia. Para animais com um peso inferior a 10 kg

VET 30-5 07/2014-PT. Minilaparoscopia. Para animais com um peso inferior a 10 kg VET 30-5 07/2014-PT Minilaparoscopia Para animais com um peso inferior a 10 kg Morbilidade e mortalidade reduzidas Recuperação e cicatrização mais rápidas Um conjunto básico de instrumentos para veterinários

Leia mais

Camisas de artroscópio da KARL STORZ

Camisas de artroscópio da KARL STORZ Camisas de artroscópio da KARL STORZ para um acoplamento mais rápido e estável da ótica na camisa ART 45 6.0 07/2015/EW-PT Camisas de artroscópio da KARL STORZ para um acoplamento mais rápido e estável

Leia mais

EndoWorld DOK/LK 28-3-PT/04-2006. Cabeças de câmara TRICAM e TELECAM Parfocal Zoom autoclaváveis

EndoWorld DOK/LK 28-3-PT/04-2006. Cabeças de câmara TRICAM e TELECAM Parfocal Zoom autoclaváveis EndoWorld DOK/LK 28-3-PT/04-2006 Cabeças de câmara TRICAM e TELECAM Parfocal Zoom autoclaváveis Quanto mais quente melhor Cabeças de câmara TRICAM e TELECAM Parfocal Zoom autoclaváveis As novas cabeças

Leia mais

A solução completa de PDD da KARL STORZ

A solução completa de PDD da KARL STORZ URO 17-3 07/2014-PT A solução completa de PDD da KARL STORZ para diagnóstico, terapia e cuidados pós-operatórios em câncer de bexiga A solução completa de PDD da KARL STORZ para diagnóstico, terapia e

Leia mais

KARL STORZ OR1 TM Streaming Solutions. Estabeleça conexões

KARL STORZ OR1 TM Streaming Solutions. Estabeleça conexões KARL STORZ OR1 TM Streaming Solutions Estabeleça conexões Atualmente, a necessidade de ter acesso à sala de cirurgia e a observação do seu fluxo de trabalho exige soluções adequadas no âmbito das tecnologias

Leia mais

Highlights Telepresença. Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis. 2.ª Edição de 2018

Highlights Telepresença. Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis. 2.ª Edição de 2018 Highlights 2018 2.ª Edição de 2018 Telepresença Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis IMAGE1 S Tão individual quanto suas necessidades Com a plataforma de câmera IMAGE1 S,

Leia mais

VAAFT: Video-Assisted Anal Fistula Treatment (Tratamento de fístulas anais assistido por vídeo)

VAAFT: Video-Assisted Anal Fistula Treatment (Tratamento de fístulas anais assistido por vídeo) VAAFT: Video-Assisted Anal Fistula Treatment (Tratamento de fístulas anais assistido por vídeo) com o fechamento do orifício interno da fístula mediante grampeador Técnica de MEINERO PRO 3 5.0 10/2015-PT

Leia mais

Histeroscópios KARL STORZ

Histeroscópios KARL STORZ GYN 47 1.1 03/2015-PT Histeroscópios KARL STORZ Soluções diagnósticas e cirúrgicas para a histeroscopia ambulatorial BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. ) Baseado em uma ótica de lentes

Leia mais

BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. )

BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. ) EW GYN 34-6 07-2012-PT BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. ) Para a histeroscopia diagnóstica e cirúrgica 2 3 "Exceda as expectativas" Em 1996 revolucionámos o mundo da histeroscopia, ao

Leia mais

Highlights Edição do 2. trimestre de Tórax

Highlights Edição do 2. trimestre de Tórax Highlights 2016 Edição do 2. trimestre de 2016 Tórax Ótica HOPKINS EndoCAMeleon Variável em todos os aspectos Graças ao ângulo de visão ajustável variavelmente entre 0 120 é possível regular a direção

Leia mais

ORL 119 11.1 10/2015-PT. Tecnologia CMOS em Otorrinolaringologia. Diagnóstico completo através da compatibilidade máxima

ORL 119 11.1 10/2015-PT. Tecnologia CMOS em Otorrinolaringologia. Diagnóstico completo através da compatibilidade máxima ORL 119 11.1 10/2015-PT Tecnologia CMOS em Otorrinolaringologia Diagnóstico completo através da compatibilidade máxima 2 Videorrinolaringoscópio CMOS O videorrinolaringoscópio CMOS da KARL STORZ é uma

Leia mais

Highlights Edição do 3. trimestre de Tórax

Highlights Edição do 3. trimestre de Tórax Highlights 2016 Edição do 3. trimestre de 2016 Tórax IMAGE1 S Uma solução all in one para a cirurgia torácia e para a broncosopia Image1 S é a solução all in one para a endoscopia rígida e flexível. Graças

Leia mais

Highlights Edição do 1 trimestre de Cirurgia Cardíaca e Vascular

Highlights Edição do 1 trimestre de Cirurgia Cardíaca e Vascular Highlights 2016 Edição do 1 trimestre de 2016 Cirurgia Cardíaca e Vascular Ótica EndoCAMeleon HOPKINS Variável em todos os aspectos O ângulo de visão ajustável variavelmente entre 0 120 permite adequar

Leia mais

Highlights 2016. Edição do 2. trimestre de 2016. Cirurgia Odontológica e Bucomaxilofacial

Highlights 2016. Edição do 2. trimestre de 2016. Cirurgia Odontológica e Bucomaxilofacial Highlights 2016 Edição do 2. trimestre de 2016 Cirurgia Odontológica e Bucomaxilofacial Sialendoscópio ALL IN ONE Características especiais: Endoscópios em miniatura semiflexíveis para exploração dos ductos

Leia mais

Highlights Telepresença. Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis. 1.ª Edição de 2017

Highlights Telepresença. Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis. 1.ª Edição de 2017 Highlights 2017 1.ª Edição de 2017 Telepresença Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis IMAGE1 S Tão individual quanto suas necessidades Com a plataforma de câmera IMAGE1 S,

Leia mais

Endoscopia na medicina veterinária

Endoscopia na medicina veterinária Highlights 2016 Edição do 3. trimestre de 2016 Endoscopia na medicina veterinária Animais de grande porte Videoendoscópio EquiVeo Sistema completo e móvel para a endoscopia das vias respiratórias no cavalo

Leia mais

A nova plataforma reutilizável para Cirurgia Transanal Laparoscópica PRO 5 2.0 05/2016-PT

A nova plataforma reutilizável para Cirurgia Transanal Laparoscópica PRO 5 2.0 05/2016-PT A nova plataforma reutilizável para Cirurgia Transanal Laparoscópica PRO 5 2.0 05/2016-PT Cirurgias no reto podem ser executadas através de Laparotomias, Laparoscopias com multitrocarte, Laparoscopias

Leia mais

Pinça de coagulação e dissecção CLICKLINE Duo de SHAWKI GYN /2015-PT

Pinça de coagulação e dissecção CLICKLINE Duo de SHAWKI GYN /2015-PT Pinça de coagulação e dissecção CLICKLINE Duo de SHAWKI GYN 50 5.0 06/2015-PT Introdução: Na maioria dos procedimentos de qualquer cirurgia laparoscópica, quando uma dissecção minunciosa tem que ser feita,

Leia mais

Hand-held de temperatura Modelo CTH7000

Hand-held de temperatura Modelo CTH7000 Tecnologia de calibração Hand-held de temperatura Modelo CTH7000 Folha de dados WIKA CT 55.50 Aplicações Termômetro de precisão para medições de temperatura com alta exatidão em uma faixa de -200... +962

Leia mais

Multi-Retractor de SCHÖLLHORN

Multi-Retractor de SCHÖLLHORN EndoWorld CARDIO-VAS 3-2-PT/04-2010 Multi-Retractor de SCHÖLLHORN o sistema modular de retractores para a cirurgia cardíaca moderna Multi-Retractor de SCHÖLLHORN o sistema modular de retractores para a

Leia mais

CAPÍTULO 4 Interface USB

CAPÍTULO 4 Interface USB Interfaces e Periféricos 29 CAPÍTULO 4 Interface USB Introdução Todo computador comprado atualmente possui uma ou mais portas (conectores) USB. Estas portas USB permitem que se conecte desde mouses até

Leia mais

Highlights Edição do 3. trimestre de Imagiologia por fluorescência

Highlights Edição do 3. trimestre de Imagiologia por fluorescência Highlights 2016 Edição do 3. trimestre de 2016 Imagiologia por fluorescência Fonte: Prof. Boni, University of Insubria, Varese, Itália (imagem endoscópica) Visualização do sistema linfático com ICG na

Leia mais

Endoscopia na medicina veterinária

Endoscopia na medicina veterinária Highlights 2016 Edição do 3. trimestre de 2016 Endoscopia na medicina veterinária Aves e espécies exóticas Óticas para aplicação universal Dois endoscópios, aplicações infinitas A ótica de aplicação universal

Leia mais

Manual de instruções. Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção. Modelo BR80

Manual de instruções. Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção. Modelo BR80 Manual de instruções Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção Modelo BR80 Introdução Parabéns pela aquisição deste vídeo-boroscópio Extech BR80. Este instrumento foi concebido para utilização como aparelho

Leia mais

POINT SETTER * Sistema médico de sustentação universal MICRO 3-3 05/2013-PT

POINT SETTER * Sistema médico de sustentação universal MICRO 3-3 05/2013-PT POINT SETTER * Sistema médico de sustentação universal MICRO 3-3 05/2013-PT POINT SETTER * Preciso, estável, seguro, de fácil manuseio POINT SETTER * 2 3 Sistema médico de sustentação universal O sistema

Leia mais

Highlights Edição do 1 trimestre de Tórax

Highlights Edição do 1 trimestre de Tórax Highlights 2016 Edição do 1 trimestre de 2016 Tórax Ótica HOPKINS EndoCAMeleon Variável em todos os aspectos Graças ao ângulo de visão ajustável variavelmente entre 0 120 é possível regular a direção visual

Leia mais

Sensores de visão OsiSense XUW. Catálogo

Sensores de visão OsiSense XUW. Catálogo Sensores de visão Catálogo Um sensor de visão de alto desempenho que é simples de instalar e configurar O novo sensor de visão auxilia no controle de qualidade na fabricação de suas peças. A configuração

Leia mais

UNITS 10 1.0 02/2015-PT COR. A peça central na sala de cirurgia

UNITS 10 1.0 02/2015-PT COR. A peça central na sala de cirurgia UNITS 10 1.0 02/2015-PT COR A peça central na sala de cirurgia COR A peça central para sua sala de cirurgia! Em qualquer sala de cirurgia na qual são realizadas intervenções, a unidade móvel com todos

Leia mais

Laringoscópios Brite Blade AN 12-2 06/2014-PT

Laringoscópios Brite Blade AN 12-2 06/2014-PT Laringoscópios Brite Blade AN 12-2 06/2014-PT Espátulas laringoscópicas com luz fria Vantagens dos laringoscópios KARL STORZ O mais alto padrão de qualidade A utilização de materiais de alta qualidade,

Leia mais

Cálculo de resistência para poços de proteção

Cálculo de resistência para poços de proteção Informação técnica Cálculo de resistência para poços de proteção WIKA folha de dados IN 00.15 Aplicações O cálculo de resistência para um poço de proteção é uma prova matemática da capacidade do mesmo

Leia mais

Highlights ª Edição de Fluorescence Imaging

Highlights ª Edição de Fluorescence Imaging Highlights 2017 1.ª Edição de 2017 Fluorescence Imaging Fonte: Prof. Luigi Boni, Universidade de Insubria, Varese, Itália A imagiologia de fluorescência na plataforma de câmera modular IMAGE1 S da KARL

Leia mais

Coletor de Dados Ponto Digital Mundi 1040 Manual de Instruções

Coletor de Dados Ponto Digital Mundi 1040 Manual de Instruções Coletor de Dados Ponto Digital Mundi 1040 Manual de Instruções www.pontodigitalnetwork.com.br Sumário 1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MUNDI 1040...3 2 - APLICAÇÕES...5 2.1 RECOMENDAÇÕES DE INSTALAÇÃO...6 2.1.1

Leia mais

Capacidades do Sistema

Capacidades do Sistema Capacidades do Sistema O Interface Lonworks da Toshiba é capaz de seguir, controlar e monitorizar as funções de controlo dos sistemas de ar condicionado Toshiba a ele ligados. Função Coniguração Monitor

Leia mais

Aplicadores de osso esponjoso

Aplicadores de osso esponjoso ART 51 2.0 06/2015-PT Aplicadores de osso esponjoso Para o preenchimento de defeitos ósseos Aplicadores de osso esponjoso Após intervenções artroscópicas pode se fazer necessário a realização de procedimentos

Leia mais

Manual de Instalação

Manual de Instalação Central de Detecção e Alarme Contra Incêndio V260 Imagem Central V260 36 Laços Manual de Instalação Leia atentamente o manual antes do manuseio do equipamento ÍNDICE 1 COMANDOS E SINALIZAÇÕES DA CENTRAL

Leia mais

Comunicado de imprensa. Toshiba lança dois novos ecrãs e gravação vídeo nos televisores L24

Comunicado de imprensa. Toshiba lança dois novos ecrãs e gravação vídeo nos televisores L24 Toshiba lança dois novos ecrãs e gravação vídeo nos televisores L24 Lisboa, 3 de Setembro 2014 A Toshiba Europe GmbH anuncia hoje dois novos formatos de ecrã na sua série de televisores L24. Os novos

Leia mais

Fibroscópios para animais de pequeno porte

Fibroscópios para animais de pequeno porte VET 31 7.3 10/2017-PT Fibroscópios para animais de pequeno porte com comprimentos específicos e diâmetro pequeno Fibroscópio com diâmetro pequeno Características especiais: Dimensões específicas para veterinária

Leia mais

GYN 40-4 07/2014-PT. VITOM Um sistema de visualização único para cirurgias de excisão com alça diatérmica

GYN 40-4 07/2014-PT. VITOM Um sistema de visualização único para cirurgias de excisão com alça diatérmica GYN 40-4 07/2014-PT VITOM Um sistema de visualização único para cirurgias de excisão com alça diatérmica O sistema VITOM para exoscopias não ambulatoriais Caros colegas, A conização com alça deve ser feita

Leia mais

Endoscópio dentário para cavalos VET /2019-PT

Endoscópio dentário para cavalos VET /2019-PT Endoscópio dentário para cavalos VET 40 3.2 05/2019-PT Endoscopia dentária: para uma visualização clara e documentação de toda a cavidade oral em cavalos A utilização de um endoscópio para o exame dentário

Leia mais

... Altamente eficiente. Fatiadora totalmente automática A 510 da Bizerba com balança integrada

... Altamente eficiente. Fatiadora totalmente automática A 510 da Bizerba com balança integrada ... Altamente eficiente Fatiadora totalmente automática A 510 da Bizerba com balança integrada A nova fatiadora totalmente automática A 510, combina apresentações apelativas de porções de produtos fatiados

Leia mais

Ponto de acesso para Dados e Voz Guia rápido

Ponto de acesso para Dados e Voz Guia rápido Ponto de acesso para Dados e Voz Guia rápido 1. Introdução O DHG534 é um produto para acesso à rede de Dados e Voz, o que possibilida navegação em Banda Larga e telefonia reunidos em um só produto! Também

Leia mais

VÍDEO PORTEIRO SENSE E VIVA-VOZ SENSE. Manual de Instalação

VÍDEO PORTEIRO SENSE E VIVA-VOZ SENSE. Manual de Instalação VÍDEO PORTEIRO SENSE E VIVA-VOZ SENSE Manual de Instalação Manual de Instalación Installation Manual HDL da Amazônia Indústria Eletrônica LTDA. Av. Abiurana, 1150 - Distrito Indústrial Manaus - AM - Cep:

Leia mais

SISTEMA DE MEDIÇÃO DE HIDROGÊNIO

SISTEMA DE MEDIÇÃO DE HIDROGÊNIO SISTEMA DE MEDIÇÃO DE HIDROGÊNIO em aço líquido O Sistema de Medição de Hidrogênio da ECIL foi desenvolvido para promover medições instantâneas de hidrogênio em aço líquido. Devido a sua precisão e o seu

Leia mais

More than safety. Catálogo Geral. HomemMáquina

More than safety. Catálogo Geral. HomemMáquina More than safety. Catálogo Geral HomemMáquina Catálogo geral Homem- Máquina H HS HE HL HLS Kit de montagem disponível Caixa Cor Peso Temperatura de operação Temperatura de armazenamento Cinza RL 74 aprox.,3

Leia mais