Videocistoscopia portátil da KARL STORZ

Transcrição

1 URO /2015-PT Videocistoscopia portátil da KARL STORZ Faça a tecnologia de imagem digital te acompanhar

2 2

3 Soluções completas digitais Videocistoscopia portátil da KARL STORZ Com o videocistoscópio C-VIEW, a KARL STORZ permite um ingresso especialmente econômico na tecnologia de imagem digital ampliando as possibilidades de diagnóstico do Urologista: Juntamente com o monitor C-MAC portátil, esse sistema completo com iluminação LED integrada economiza espaço e é ideal para o atendimento ambulatorial graças à fonte de alimentação autônoma e à função de documentação dos exames por imagens e gravações de vídeo. - No consultório: Para emprego no consultório, em visitas domiciliares ou em consultorias médicas - Na área clínica: Para exames ambulatoriais, também descentralizados (p. ex. em estações de tratamento intensivo) ou exames com funções conciliares entre diferentes especialidades Sistema completo digital com tecnologia de sensores CMOS e iluminação LED integrada Sem necessidade de fonte de luz ou câmera adicionais Monitor C-MAC portátil, com conexão USB e HDMI, cartão de memória SD e pilhas de íon de lítio recarregáveis Para cistoscopia ambulatorial com documentação de imagens diagnósticas e vídeos Conexão com um monitor externo opcional Para melhor visualização do tratamento Opções de configuração avançadas Conexão a um PC ou laptop através da plataforma C-HUB II para documentação e gerenciamento de dados O videocistoscópio C-VIEW Direção visual 0 Ângulo de abertura 120 Comprimento útil 37 cm Diâmetro da camisa 16 Fr. Canal de trabalho 6,5 Fr. Deflexão 210 /140 Esterilização Gás EtO, sistema Sterrad 3

4 Sistema de videodocumentação portátil O novo monitor C-MAC NOVO Design portátil e espacialmente econômico com 7" e monitor widescreen Cartão de memória SD integrado para documentação de imagens e sequências de vídeo durante o exame Conexão USB adicional para gestão de dados avançada Saída HDMI para conexão de um monitor externo para uma visualização ainda melhor Pilhas de íon de lítio recarregáveis para uso portátil independente de uma fonte de alimentação Conexões HDMI e USB Backup simples de dados do SD para pen drive 4

5 C-HUB II Amplie suas possibilidades A plataforma C-HUB II representa uma unidade de vídeo portátil que é compatível tanto com o videocistoscópio C-VIEW quanto pode ser empregada também com óticas rígidas e uretrocistoscópios flexíveis. Por meio da C-HUB II, a imagem endoscópica pode ser transmitida para um monitor externo, laptop ou PC e ser armazenada digitalmente para máxima flexibilidade e mobilidade de uso no ambiente hospitalar, ambulatorial e no consultório. Para conexão do videocistoscópio C-VIEW a um monitor externo, laptop ou PC para melhor documentação e gerenciamento de dados avançado O cabeçote de câmera C-CAM possibilita uma integração efetiva de todos os cistoscópios padrão rígidos e flexíveis em uma cadeia de vídeo digital. 5

6 C-CAM Amplie suas possibilidades O cabeçote de câmera C-CAM permite a conexão com óticas ou uretrocistoscópios em uma cadeia de vídeo completa. Para o uso portátil com documentação clínica, ambulatorial ou no consultório, o cabeçote de câmera pode ser acoplado também diretamente ao monitor C-MAC portátil. Mecanismo de preensão KARL STORZ de qualidade comprovada para conexão fácil de todos endoscópios padrão rígidos e flexíveis Peso reduzido e manuseio simples para um emprego rápido Resolução VGA completa com 640 x 480 pixels Para conexão com monitor externo, laptop ou PC através de uma plataforma C-HUB II Esterilizável por gás EtO, Steris V-PRO 1 e V-PRO 1 Plus 6

7 Cistoscopia portátil KARL STORZ Compatibilidades num piscar de olhos Videocistouretroscópio C-VIEW V Fibroscópio Endoscópio rígido Não há necessidade de uma fonte de luz adicional Cabeçote de câmera C-CAM Monitor C-MAC 8403 ZX Monitor externo C-HUB II Conexão USB com PC e laptop para documentação e gerenciamento de dados 7

8 Videocistoscópio C-VIEW com monitor C-MAC VK Conjunto de videocistouretroscópio CMOS, direcionável, canal de trabalho com 6,5 Fr. de Ø interno, direção visual de 0, ângulo de abertura de 120, camisa de 16 Fr., 37 cm de comprimento útil Os seguintes acessórios estão incluídos no fornecimento: FV Maleta V Videocistouretroscópio CMOS FE Pinça de apreensão ZE Pinça de biopsia XE Tampa para compensação de pressão XL Testador de vedação B Escova de limpeza Y Adaptador LUER 8

9 Acessórios opcionais AS Container de plástico para endoscópios flexíveis, adequado para esterilização por gás e peróxido de hidrogênio (Sterrad ) assim como para o armazenamento, para utilização com um endoscópio flexível, dimensões (L x A x P): 550 x 260 x 90 mm VK Extrator de cálculos, 5 Fr., 60 cm de comprimento, para utilização através dos canais de irrigação laterais T Eletrodo de coagulação, unipolar, 4 Fr., 73 cm de comprimento N Vedação, para canal de trabalho, embalagem com 10 unidades, recomendado o uso descartável RA Adaptador de limpeza 8401 YZ Tampa de proteção, para videocistoscópio C-VIEW, para proteger os contatos do plugue durante o reprocessamento. A tampa é reutilizável. 9

10 C-MAC Monitor 8403 ZX Monitor C-MAC para endoscópios CMOS, tela de 7" com resolução de 1280 x 800 pixels, duas entradas de câmera, uma conexão USB e uma HDMI, manuseio otimizado, documentação de imagens e vídeo em tempo real diretamente no cartão de memória SD, reprodução de sequências de vídeo e imagens gravadas, possibilidade de transferir dados do cartão de memória SD para pen drive, à prova de respingos conforme IP54, adequado à desinfecção manual, carcaça em plástico ABS resistente a impactos, sistema de gestão de energia inteligente com pilhas de íon de lítio recarregáveis, possibilidade de fixação com VESA 75, adaptador para conexão de rede para UE, Reino Unido, EUA e Austrália, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, para utilização com videoendoscópios CMOS inclui: Tampa de proteção Suporte de fixação com encaixe rápido VESA 75 Fonte de alimentação Tecnologia de câmera Cabeçote de câmera C-CAM, 8 pinos, cabeçote de câmera CMOS de 1 chip, resolução 640 x 480, distância focal f = 20 mm, compatível com C- HUB II e , e com C-MAC 8402 ZX e 8403 ZX Unidade de controle de câmera C-HUB II, para utilização com cabeçote de câmera C-CAM , módulo eletrônico 8402 X ou compatível com videoendoscópios CMOS KARL STORZ, interfaces: USB 2.0, saída S -Video (NTSC), saída HDMI, tomada de conexão à rede inclui: Fonte de alimentação C-HUB II Cabo de conexão S-Video (Y/C) Cabo de conexão USB Editor de vídeo KARL STORZ 10

11 Fontes de luz Fonte de luz fria LED NOVA 150, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz inclui: Cabo de rede D1 Fonte de luz LED a pilha LED para endoscópios, com parafuso de rosca grossa, modo boost ativável para aumentar temporariamente a luminosidade, vida útil de > 120 min, peso de aprox. 78 g, à prova d'água e completamente imersível para limpeza e desinfecção D2 Fonte de luz LED a pilha LED, com conexão por clique, luminosidade de lux, vida útil de 120 min. a 100% de luminosidade, peso de aprox. 150 g, à prova d'água e completamente imersível para limpeza e desinfecção, com 2 pilhas P, para utilização com endoscópios KARL STORZ É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 11

12 KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com URO /2015/EW-PT