POINT SETTER * Sistema médico de sustentação universal MICRO /2013-PT

Transcrição

1 POINT SETTER * Sistema médico de sustentação universal MICRO /2013-PT

2 POINT SETTER * Preciso, estável, seguro, de fácil manuseio

3 POINT SETTER * 2 3 Sistema médico de sustentação universal O sistema de sustentação POINT SETTER * é a solução perfeita para posicionamento e fixação de sistemas óticos (como endoscópios, o sitema VITOM ), retratores ou outros instrumentos. O POINT SETTER * é fixado diretamente à mesa de cirurgia e se destaca especialmente pelo seu manuseio preciso, simples e absolutamente confiável. O patenteado sistema pneumático com auto-bloqueio garante a mais alta segurança e funciona sem uma eletrônica propensa a erros. Além disso, o braço POINT SETTER * permite um manuseio confortável com uma só mão. Com apenas um aperto no botão de controle na empunhadeira do aparelho, o braço é solto e pode ser reposicionado rapidamente e de forma exata. Imediatamente após o botão ser solto, o braço POINT SETTER * é novamente preso. Um adaptador para mesa de cirurgia e um braço com 650 mm de comprimento conferem flexibilidade ao aparelho e proporcionam uma grande área de trabalho. Estes fatores e a força de retenção de 2 kg fazem do POINT SETTER * a ferramenta ideal para inúmeras aplicações na medicina. Ainda mais flexibilidade: O novo adaptador KSLOCK POINT SETTER * permite a conexão dos ganchos de fixação originais KARL STORZ, assim como de inúmeros instrumentos com interface KSLOCK. Braço POINT SETTER * com adaptador para mesa de cirurgia Braço POINT SETTER * com adaptador KSLOCK e uma seleção de ganchos de fixação e outros instrumentos para mesa de cirurgia

4 Características do produto Botão de controle Articulação esférica manual para o ajustagem sutil Chave de bloqueio

5 4 5 Alto grau de segurança O braço POINT SETTER * trabalha a partir de um princípio de auto-bloqueio singular, similar a uma mola de freio com memória. Isto o torna seguro e confiável. Pressão de gás baixa, flutuante ou ausente não têm influência sobre a estabilidade do braço. Uma vez fixado, o aparelho permanece estável na posição estabelecida, o que é garantido por um mecanismo de segurança mesmo se as mangueiras de pressão forem rompidas. Posicionamento livre de recuo O braço POINT SETTER * permite um posicionamento exato, sem que o aparelho se movimente ou recue quando ajustado na posição desejada. Isto é indispensável, especialmente quando são utilizados aparelhos para visualização de orgãos delicados ou para intervenção em nervos ou no cérebro. Manuseio confortável O braço POINT SETTER * foi projetado para ser manejado com uma mão só. Um aperto no botão de controle libera imediatamente o braço permitindo um reposicionamento rápido e preciso. O botão de controle dispõe de paredes laterais elevadas para evitar que o braço POINT SETTER * seja ativado involuntariamente. Um mecanismo de bloqueio oferece segurança adicional. Ajuste manual sutil Uma articulação esférica manual na extremidade da empunhadura permite que o ajuste seja feito de forma sutil e confortável. Movimento uniforme As articulações do braço POINT SETTER * dispõem de um tratamento de superfície que garante um movimento uniforme e sem atrito. Sistema balanceado O braço POINT SETTER * é balanceado para assegurar uma excelente mobilidade. Isto é especialmente importante para que, em intervenções complicadas, a sensibilidade e precisão motoras do cirurgião não sejam comprometidas. Higiene Enquanto utilizado, o POINT SETTER * é encapado com invólucros estéreis descartáveis e pode, por isso, estar sempre pronto para ser usado..

6 POINT SETTER * Informação para pedidos WKS WKS POINT SETTER *, sistema de suporte (Set) O set contém: Braço POINT SETTER * com adaptador para mesa de cirurgia Adaptador para ganchos de fixação KARL STORZ Gancho de fixação, grande Gancho de fixação, pequeno Gancho de fixação para fibroscópios Regulador de pressão 7 bar Invólucros estéreis descartáveis (10 unidades) Nota: Para a utilização do braço POINT SETTER * é indispensável um tubo de ar comprimido. Favor escolher na página 9 o tubo de sua preferência e encomendá-lo. Direito de alterações técnicas reservado.

7 POINT SETTER * Informação para pedidos Peças de reposição e acessórios para o sistema POINT SETTER * T Adaptador para mesa de cirurgia, modelo simples para braço de suporte POINT SETTER *, não contém braço POINT SETTER * UA Adaptador KSLOCK Point Setter *, para braço de suporte POINT SETTER *, para conexão com ganchos de fixação KARL STORZ e acessórios UGN Gancho de fixação, metálico, com captação axial, para uso com todas as óticas KARL STORZ HOPKINS com cabeçal quadrado, faixa de tensão de 16,5 a 23 mm, com acoplamento rápido KSLOCK (macho) UKN Gancho de fixação, metálico, com captação axial, para uso com diferentes camisas endoscópicas, instrumentos de irrigação e óticas, faixa de tensão de 4,8 a 12,5 mm, com acoplamento rápido KSLOCK (macho) UF Gancho de fixação, para uso com todos os fibroscópios KARL STORZ com revestimento de plástico, com acoplamento rápido KSLOCK (macho)

8 POINT SETTER * Informação para pedidos Peças de reposição e acessórios para o sistema POINT SETTER * WV Adaptador universal, mm, para uso com POINT SETTER * WU Adaptador universal, 5 10 mm, para uso com POINT SETTER * WX Adaptador universal, mm, pediátrico, para uso com POINT SETTER * WR Suporte para espátula, para suporte de espátulas, retratores e afastadores em neurologia e otorrinolaringologia, para uso com POINT SETTER *

9 8 9 POINT SETTER * Informação para pedidos Tubos de ar comprimido WA Tubo de conexão, para POINT SETTER *, Dräger, 600 cm de comprimento WB Tubo de conexão, para POINT SETTER *, Dräger Air-Motor, 600 cm de comprimento WC Tubo de conexão, para POINT SETTER *, compressor, 600 cm de comprimento WN Tubo de conexão, para POINT SETTER *, Schrader, 600 cm de comprimento WO Tubo de conexão, para POINT SETTER *, extremidade aberta, 600 cm de comprimento Acessórios e material de consumo Compressor de ar, para POINT SETTER *, 0 8 bar, fonte 230 VAC, 50/60 Hz inclui: Tubo de conexão, para CALCUSPLIT Tubo de conexão, para POINT SETTER *, 600 cm C Compressor de ar, para POINT SETTER *, 0 8 bar, fonte 115 VAC, 50/60 Hz inclui: Tubo de conexão, para CALCUSPLIT Tubo de conexão, para POINT SETTER *, 600 cm Regulador de pressão, 7 bar, para POINT SETTER *, utilizável somente com pressão > 8 bar no ponto de amostragem CN Cilindro de fixação, dobrável, para montagem flexível de óticas de 10 mm em camisas esdoscópicas óticas, autoclavável. O cilindro de fixação permite um movimento vertical e de rotação da ótica. Para uso com ganchos de fixação UG e UGN, assim como com o adaptador universal POINT SETTER mm ECW Balança de mola, capacidade de carga 25 N WD Invólucros estéreis descartáveis, (embalagem com 10 unidades)

10 STOR-E Carro de transporte para braço de suporte POINT SETTER * Com o auxílio do carro de transporte, o sistema de suporte POINT SETTER * pode ser conduzido de maneira prática e segura à sala de cirurgia. Os componentes do sistema de suporte POINT SETTER * podem ser acoplados ao carro de maneira segura e em uma altura ergonômica. Isso facilita e agiliza a sua montagem nos trilhos de mesa cirúrgica. Características especiais: Conservação móvel e segura do braço de suporte POINT SETTER * Instalação rápida e máxima prontidão para utilização do POINT SETTER * na sala de cirurgia. Espaço para POINT SETTER * com adaptador padrão para a mesa cirúrgica, tubo de conexão, invólucros estéreis e pequenas peças Carro de transporte STOR-E, para braço de suporte POINT SETTER * inclui: Suporte móvel para POINT SETTER * Set de peças para anexação do POINT SETTER * Cesta Tampa

11 10 11 POINT SETTER * Dados técnicos Braço: Quantidade de articulações: cinco, além de uma articulação esférica manual Comprimento: 650 mm / 25,6 Peso: 6 kg / 13,2 libras Força de retenção máxima: 2 kg / 4,4 libras Princípio de funcionamento: Pneumático (com auto-bloqueio) Tipo de gás: nitrogênio ou ar comprimido Pressão de operação 6 8 bar ( psi) Comprimento total da mangueira de ar comprimido: ~ 7 m Adaptador para mesa de cirurgia: Quantidade de articulações: Peso: 3 eixos e um trilho de deslocamento 6 kg / 13,2 libras Esterilização: Braço POINT SETTER *: Mordente de aperto para óptica and clamping jaws: não poder ser esterilizado em autoclave (coberturas descartáveis) autoclavável Direito de alterações técnicas reservado * O POINT SETTER é fabricadp pela MITAKA KOHKI CO., LTD. Dentro do Japão, o POINT SETTER é vendido pela MITAKA Kohki. Fora do Japão, a KARL STORZ e os comerciantes autorizados KARL STORZ possuem direito exclusivo de venda.

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com MICRO /2013/EW-PT